Translation of "treacle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where did they draw the treacle from?' | De onde é que eles desenhavam o xarope? |
| 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. | Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez. |
| 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' | Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! |
| 'They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two. | Elas viviam num melado, disse o Arganaz, após pensar um minuto ou dois. |
| The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'It was a treacle well.' | O Arganaz levou um minuto ou dois pensando, e então disse, Era um poço de xarope. |
| from an op ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote, The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter. Now, you're all familiar with this treacle. | de um editorial no dia de Ação de Graças do Boston Globe há alguns anos, no qual o autor escreveu, O vida dos índios era difícil, mas não havia problemas de emprego, a harmonia da comunidade era forte, uso de drogas era desconhecido, o crime era praticamente não existente, e o que havia de guerras entre tribos eram na maioria das vezes ritualísticas e raramente resultavam em assassinatos indiscriminados ou em massa. Agora, vocês todos conhecem esse melaço. |
