Translation of "treated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 20 percent are getting treated. | 20 estão sendo tratadas. |
| She treated him very well. | Ela o tratou muito bem. |
| Tom treated Mary to dinner. | Tom convidou a Mary para jantar. |
| They treated us like family. | Eles nos tratavam como se fôssemos da família. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary. | Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário. |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| She treated him like a king. | Ela o tratou como um rei. |
| Tom treated Mary like a child. | Tom tratou Maria como uma criança. |
| Tom treated me like a brother. | Tom me trata como um irmão. |
| Tom treated Mary like a queen. | Tom tratava Maria como uma rainha. |
| Everyone treated her like a princess. | Todo mundo tratava ela como uma princesa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos tratavam ela como uma princessa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos a tratavam como uma princesa. |
| She treated him like a dog. | Ela o tratava como um cachorro. |
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| Every child who needs treatment is treated. | Toda criança que precisa de cuidados é tratada. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Equity instruments shall be treated as follows | Os instrumentos de capital são tratados como segue |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado desta forma. |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| I'm treated as a foreigner in Brazil. | Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. |
| I don't like being treated this way. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I want to be treated with respect. | Eu quero ser tratado com respeito. |
| The doctor treated the patient with antibiotics. | O médico tratou a paciente com antibióticos. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| Tom was treated at a burn unit. | Tom foi tratado em uma unidade de queimadura. |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| Sara was literally treated like an animal. | Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. |
| Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. | Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. |
| Only less than one percent are adequately treated. | Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | Já vi meninas tratadas como lixo. |
| Now we can be treated by smart medicine. | Agora podemos ser tratados por medicina inteligente. |
| And we subsequently treated more than 600 dogs. | E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros. |
| I don't like being treated like a child. | Não gosto de ser tratado como uma criança. |
| I don't like being treated like a child. | Não gosto que me tratem como uma criança. |
| I'm not used to be treated like that. | Não estou acostumado a ser tratado assim. |
| Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. | A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. |
| Cabaret Voltaire's Stephen Mallinder's vocals were electronically treated. | e Tanzwut http www.yopi.de Labyrinth_der_Sinne_Tanzwut_Musik. |
| In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium. | Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio. |
| Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit . ( ) Students are always treated as residents , however long they study aborad . | Por conseguinte , uma unidade este tipo dever ser tratada como unidade residente fict cia. ( ) Os estudantes s o sempre considerados residentes , independentemente da duraç o do per odo de estudo no estrangeiro . |
