Translation of "treated anonymously" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meme shared anonymously online. | Meme compartilhado anonimamente online. |
| Citizens comment on the findings, mostly anonymously. | Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. |
| In general, publication of satire was done anonymously. | No geral, publicações satíricas eram anônimas. |
| A total of seven guys enter anonymously in their underwear. | Um total de sete caras entram anonimamente de roupas íntimas. |
| I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before. | Pedi às pessoas para compartilhar anonimamente um segredo astucioso que nunca haviam contado a alguém. |
| These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone. | Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido. |
| Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself. | A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique. |
| The author also states to the reader that Éponine anonymously threw the note to Valjean. | O autor também afirma ao leitor que foi Éponine quem jogou o papel para Valjean. |
| It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies. | Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política. |
| And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. | E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas |
| The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . | Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho . |
| His first published poem was On Shakespear (1630), anonymously included in the Second Folio edition of William Shakespeare. | Seu primeiro poema publicado foi Em Shakespear (1630), anonimamente incluído na edição Second Folio de Shakespeare. |
| 20 percent are getting treated. | 20 estão sendo tratadas. |
| She treated him very well. | Ela o tratou muito bem. |
| Tom treated Mary to dinner. | Tom convidou a Mary para jantar. |
| They treated us like family. | Eles nos tratavam como se fôssemos da família. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary. | Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário. |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| She treated him like a king. | Ela o tratou como um rei. |
| Tom treated Mary like a child. | Tom tratou Maria como uma criança. |
| Tom treated me like a brother. | Tom me trata como um irmão. |
| Tom treated Mary like a queen. | Tom tratava Maria como uma rainha. |
| Everyone treated her like a princess. | Todo mundo tratava ela como uma princesa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos tratavam ela como uma princessa. |
| Everyone treated her like a princess. | Todos a tratavam como uma princesa. |
| She treated him like a dog. | Ela o tratava como um cachorro. |
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| Every child who needs treatment is treated. | Toda criança que precisa de cuidados é tratada. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Equity instruments shall be treated as follows | Os instrumentos de capital são tratados como segue |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I don't like being treated like this. | Não gosto de ser tratado desta forma. |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| I'm treated as a foreigner in Brazil. | Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. |
| I don't like being treated this way. | Não gosto de ser tratado assim. |
| I want to be treated with respect. | Eu quero ser tratado com respeito. |
| The doctor treated the patient with antibiotics. | O médico tratou a paciente com antibióticos. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| Tom was treated at a burn unit. | Tom foi tratado em uma unidade de queimadura. |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| Sara was literally treated like an animal. | Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. |
