Translation of "treated as ends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Applause ends) And his equipment as well. | E o seu equipamento também. |
| Equity instruments shall be treated as follows | Os instrumentos de capital são tratados como segue |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| I'm treated as a foreigner in Brazil. | Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. |
| Röhm saw violence as a means to political ends. | Röhm via a violência como uma maneira de subir ao poder. |
| This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP. | Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP. |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . |
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos. |
| Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit . ( ) Students are always treated as residents , however long they study aborad . | Por conseguinte , uma unidade este tipo dever ser tratada como unidade residente fict cia. ( ) Os estudantes s o sempre considerados residentes , independentemente da duraç o do per odo de estudo no estrangeiro . |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra . |
| The following item is not treated as a loan | Não são tratados como empréstimos os constantes da seguinte rubrica |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o . |
| As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. | No México, Eléctrica não foi melhor tratada. |
| He was an engineer and was treated as such. | Ele era um engenheiro e era tratado como tal. |
| After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends. | No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| Clients who may be treated as professionals on request II . | Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . |
| If so , the operation must be treated as a securitisation . | Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização . |
| Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group. | Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista. |
| He is a director, and should be treated as such. | Ele é um director e deve ser tratado como tal. |
| Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero. | Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói. |
| Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. | A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. |
| In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. | Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . |
| Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . |
| Therefore , one should not be treated as equivalent to the other . | Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes . |
| He is a famous painter and should be treated as such. | Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal. |
| He is an old man and should be treated as such. | Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal. |
| This word should be treated as a noun in this case. | Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. |
| Nevertheless, Ottoman sultans treated the khans more as allies than subjects. | Os sultões tratavam os cãs mais como aliados do que súbditos. |
| Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels. | Basicamente, acaba em Deus está numa bicicleta com seus anjos . |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos? |
| Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife. | Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa. |
| However, the relationship ends when Bruce rejects her advances twice once as Bruce and once as Batman. | Batman Bruce Wayne criou o Batman para causar medo no submundo de Gotham e para defender os inocentes. |
| Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval. | Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo. |
| ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . | f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . |
