Translation of "treated for" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

  Examples (External sources, not reviewed)

In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.
Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.
While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer.
Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais.
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients.
Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina.
In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients.
Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo.
Manic episodes in Bipolar I Disorder in a 12 week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 for aripiprazole treated patients and 53.3 for haloperidol treated patients.
Episódios maníacos na perturbação bipolar I num ensaio controlado de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 23, 5 para os doentes tratados com aripiprazol e de 53, 3 para os doentes tratados com haloperidol.
In the long term 26 week maintenance phase of a placebo controlled trial, the incidence of EPS was 18.2 for aripiprazole treated patients and 15.7 for placebo treated patients.
Na fase de manutenção de longa duração de 26 semanas de um ensaio controlado por placebo, a incidência de EPS foi de 18, 2 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 7 para os doentes tratados com placebo.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis.
Esta pode ser repetida uma vez por ano em doentes que estão a receber tratamento para a osteoporose.
So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
Então Julie vai ao médico para se tratar da asma.
No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.
Aclasta contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Aclasta.
Aclasta contém a mesma substância activa do medicamento Zometa (ácido zoledrónico), que é usado em indicações terapêuticas oncológicas, sendo que os doentes medicados com Zometa não devem ser tratados com Aclasta.
But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city.
Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
The organic phase may then be treated to make it ready for use again.
A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente.
20 percent are getting treated.
20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.
Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.
Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.
Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.
As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.
Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada.
For the purpose of this Title , stateless persons shall be treated as third country nationals .
Para efeitos do presente título , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
For the purpose of this chapter , stateless persons shall be treated as third country nationals .
Para efeitos do presente capítulo , os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros .
Personal life In early April 2005, Phoenix checked into rehab to be treated for alcoholism.
Ele foi para a reabilitação para se tratar do alcoolismo no início de abril de 2005.
They treated us with great brutality.
Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.
Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.
Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.
Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.
Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.
Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.
Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.
Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.
Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.
As esposas devem ser tratadas com respeito.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.
For the purpose of this Chapter, stateless persons shall be treated as third country nationals.3.
Para efeitos do presente Capítulo, os apátridas são equiparados aos nacionais de países terceiros.3.
Every child who needs treatment is treated.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows
Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.
Tratei a como minha própria filha.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português