Translation of "treated violently" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei Violentamente Violenta Reagiu Violentas Violento

  Examples (External sources, not reviewed)

As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.
Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia.
And violently, too.
E violenta.
Mimì appears, coughing violently.
Mimì tosse, denunciando sua presença.
I asked myself, somewhat violently.
Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
However, all the attempts at restoration were violently crushed.
Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano.
For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently.
Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente.
In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant.
Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant.
Fenrir reacted violently he opened his jaws very widely, and tried to bite the gods.
Fenrir reagiu violentamente ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas.
In 1936, in Spain, he learned of the Francoist revolution, against which he protested violently.
Na Espanha, em 1936, ele se insurge contra o movimento franquista.
20 percent are getting treated.
20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.
Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.
Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.
Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.
As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.
Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado força.
On the Facebook page Ocupação Rui Barbosa, students said they were expelled from the school violently.
Alunos relatam na página Ocupação Rui Barbosa terem sido expulsos do local com violência.
Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer.
Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro.
They treated us with great brutality.
Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.
Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.
Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.
Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.
Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.
Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.
Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.
Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.
Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.
As esposas devem ser tratadas com respeito.
Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one.
Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.
No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência.
The Swordfish then attacked Bismarck began to turn violently while her anti aircraft batteries engaged the bombers.
Os Swordfish então atacaram o Bismarck começou a virar violentamente enquanto suas baterias antiaéreas tentavam destruir os aviões.
The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front.
O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental.
Every child who needs treatment is treated.
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows
Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .
Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.
Tratei a como minha própria filha.
He complained of having been treated unfairly.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I'm treated as a foreigner in Brazil.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I don't like being treated this way.
Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.
Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.
O médico tratou a paciente com antibióticos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português