Translation of "trembled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's hands trembled. | As mãos de Tom tremeram. |
| She trembled with fear. | Ela estava tremendo de medo. |
| She trembled with fear. | Ela tremeu de medo. |
| I trembled all over. | Eu tremia toda. |
| I remember the fear when my skin trembled. | Lembro me do medo quando minha pele tremeu. |
| The boy was very pale, and trembled in every limb with cold. | O menino estava muito pálido, e seu corpo todo tremia de frio. |
| Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed. | Então estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande e disse Quem, pois, é aquele que apanhou caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei o, e ele será bendito. |
| GEO, in its crude fashion, allowed the nation to experience and relive the horror again and again as the cameras ruthlessly rolled while bodies bathed in blood and in some cases only upper torsos trembled their last breaths. | GEO, in its crude fashion, allowed the nation to experience and relive the horror again and again as the cameras ruthlessly rolled while bodies bathed in blood and in some cases only upper torsos trembled their last breaths. |
| Alice knew it was the Rabbit coming to look for her, and she trembled till she shook the house, quite forgetting that she was now about a thousand times as large as the Rabbit, and had no reason to be afraid of it. | Alice sabia que era o Coelho vindo procurá la, e ela tremeu até sacudir a casa, esquecendo completamente que estava agora quase mil vezes maior que o Coelho, e não tinha nenhuma razão para ter medo dele. |
| All this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and, just as the Dormouse crossed the court, she said to one of the officers of the court, 'Bring me the list of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off. | Todo este tempo a Rainha não havia deixado de encarar o Chapeleiro, e, justamente quando o Arganaz cruzou a corte, ela disse para um dos oficiais na corte, Traga me a lista dos cantores do último concerto! no qual o pobre coitado do Chapeleiro se tremeu tanto, que sacudiu ambos os sapatos para fora. |
