Translation of "trenches dug" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Trincheiras Trincheira Valas Alemães Cavar

Examples (External sources, not reviewed)

During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions.	Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas.
When news of the loss of Fort Vaux reached Verdun, the Line of Panic was occupied and trenches were dug on the edge of the city.	O novo objectivo era o Forte Vaux o qual foi sujeito a um fogo contínuo da artilharia pesada de cerco alemã.
He dug a hole.	Ele cavou um buraco.
I dug a pit.	Cavei uma fossa.
Tom dug a hole.	Tom cavou um buraco.
I dug a hole.	Eu cavei um buraco.
Have you dug up potatoes?	Você desenterrou batatas?
Tom dug up the potatoes.	Tom colheu as batatas.
Have you dug up the potatoes?	Você desenterrou as batatas?
Have you dug up the potatoes?	Vocês desenterraram as batatas?
He dug a hole in the garden.	Ele cavou um buraco no jardim.
He dug a hole in the sand.	Ele cavou um buraco na areia.
Tom dug a hole in the sand.	Tom cavou um buraco na areia.
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches.	Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein como feito nas trincheiras.
I was the one who dug this hole.	Fui eu quem cavou esse buraco.
Tom dug through his pockets looking for money.	O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
A new tunnel has been dug through the mountain.	Um novo túnel foi aberto na montanha.
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?	Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas, e entender a vida no oceano profundo
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.	e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim.
The small dog dug a hole and buried his food in it.	O cachorrinho cavou um buraco e enterrou a comida dele aí.
When you drink water, do not forget those who dug the well.	Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço.
The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front.	O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental.
But we dug our heels and said, We're not in the number game.	Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.	Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças.
This is the first time I have dug a hole in the backyard.	Esta é a primeira vez que eu cavo um buraco no quintal.
These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers.	Estas linhas consistiam em poços e instalações de canhões antitanque e em uma extensiva rede de trincheiras e de bunkers .
However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles.	No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos .
In an interview with Latina , she said I got in the trenches there with Tommy I fought for that.	Em um entrevista com a revista Latina , ela disse Eu tenho as trincheiras lá com Tommy eu lutei por isso.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.	Tudo escavado logo a oeste daqui in Olduvai Gorge pela Família Leakey.
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.	Cavaram, pois, os servos de Isaque naquele vale, e acharam ali um poço de águas vivas.
A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.	Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou.
The residents dug hearths at various locations in the center of the main room.	Ver também Arte minoica Escrita linear B Ligações externas References
Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 .	Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 .
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.	Então cavaram outro poço, pelo qual também contenderam por isso chamou lhe Sitna.
Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions.	Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões.
General Denikin, retreating from Galicia wrote, The German heavy artillery swept away whole lines of trenches, and their defenders with them.	O general Denikin, retrocedendo da Galícia, escreveu A artilharia pesada alemã varreu todas as linhas de trincheira, e seus defensores.
During the early stages of the war, catapults were used to throw hand grenades across no man's land into enemy trenches.	Durante a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial, catapultas menores eram usadas para lançar granadas de mão sobre a terra de ninguém até as trincheiras inimigas.
Chemical weapons were used, and the Iraqis also flooded Iranian trenches with specially constructed pipes delivering water from the Tigris River.	Armas químicas e biológicas também foram usadas e os iraquianos ainda inundaram as trincheiras e vales com água, para dificultar a movimentação inimiga.
In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material.	Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica.
According to the Bible, the wells were dug by Abraham and Isaac when they arrived there.	Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram.
It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America.	Não se parece com nada que encontraríamos se escavássemos nos leitos contemporâneos da América do Norte.

Exibir esta página em português