Translation of "trend reversal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reversal - translation :

Trend - translation :

Keywords : Inversão Reversão Reviravolta Reverso Revogação Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover.	Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal.
If the trend continues, it would mean a terrible reversal of the victories achieved by democracy and press freedom advocates.	Se a tendência continuar, isso significaria uma reversão das vitórias alcançadas pelos defensores da democracia e liberdade de expressão.
This was broadly a reversal of the situation in 2008 , when the impact of the flat yield curve kept M3 growth above the trend rate of broad monetary expansion .	Consequentemente , a evolução monetária global subestimou o ritmo de expansão monetária subjacente em 2009 , o que constituiu , em geral , uma inversão da situação em 2008 , quando o impacto da curva de rendimentos horizontal manteve o crescimento do M3 acima da taxa tendencial da expansão do agregado monetário largo .
So, total reversal of trade policy.	Total inversão da política de trocas.
So, total reversal of security policy. Anything else?	Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
Upward pressure on M3 dynamics was also associated with the reversal of the previous downward trend in the annual flow of net external assets , a reversal which resulted from capital inflows caused by a renewed interest in euro area equity and bonds on the part of non euro area residents as well as expectations of a further appreciation of the euro exchange rate .	A pressão ascendente sobre a dinâmica do M3 esteve também associada à inversão da anterior tendência descendente do fluxo anual das disponibilidades líquidas sobre o exterior , inversão que resultou de entradas de capital provocadas por um interesse renovado em acções e obrigações da área do euro por parte de não residentes na área do euro , bem como de expectativas de uma nova apreciação da taxa de câmbio do euro .
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.	Número cinco, um dos meus favoritos. Inversão do campo magnético da terra
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals.	Na verdade, a decisão Glivec é apenas ainda uma pequena reviravolta para os produtos farmacêuticos ocidentais.
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes	Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos
This downward trend can only be partly attributed to weather related developments in fruit and vegetable prices . It also derives from a slowdown in the inflation rate of meat prices , following the reversal of the marked 2008 increase in feedstock prices on global markets .	Esta tendência descendente apenas pode ser parcialmente atribuída a uma evolução dos preços da fruta e dos vegetais relacionada com as condições meteorológicas , resultando igualmente de um abrandamento da taxa de inflação dos preços da carne , no seguimento da inversão da subida acentuada de 2008 dos preços das matérias primas nos mercados mundiais .
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work.	Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
The partial reversal in the growth of overnight deposits , which occurred in February , strengthened this view .	A inversão parcial no crescimento dos depósitos à ordem , registada em Fevereiro , corroborou esta opinião .
The early 1990s marked a sharp reversal of trends in general government deficits in the Union .	No inicio da década de 90 , assistiu se na Uniao a uma súbita inversa0 da evolucao dos défices do sector público administrativo .
Despite some reversal in the trend of bond yields in many industrialised countries towards the end of the year , yields continued to decline in the euro area . These developments would tend to reinforce the view that longer term expectations for inflation dropped throughout 1998 , particularly in the euro area .	Estes acontecimentos tendem a sugerir que , embora os baixos níveis das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo nos países industrializados reflictam em primeiro lugar factores estruturais , não é de excluir a possibilidade de influência da transferência temporária de capitais internacionais .
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes	Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
This negative trend shows no sign of waning.	Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
You know what budget doesn t match this trend?	Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.	e a outra coisa sobre essa materialização é o que há algo como o que podemos chamar de reversão de McLuhan .
What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal?	O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos?
The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.	Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.

Exibir esta página em português