Translation of "trending capabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook's trending tweaks | Ajustes do Facebook na seção Populares |
| It's been a major trending topic. | Tem sido um grande trending topic . |
| The hashtags are trending on Twitter. | As hashtags fizeram furor no Twitter. |
| The hashtag PakistanPM was trending globally. | A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. |
| This topic is trending on Twitter. | Este assunto está em evidência no Twitter. |
| ijf12 became a trending topic on Twitter. | ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares . |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
| Trending on Twitter are the hashtags KenyaFeb28 and ChoosePeace. | Os termos mais utilizados no Twitter são as hashtags KenyaFeb28 e ChoosePeace . |
| what I love About Africa trending worlwide by Semhar Araia Semhar | O Que Eu Amo na África nos Trending Topics mundiais por Semhar Araia Semhar |
| Thousands tweeted the news as Amorim's name became a worldwide trending topic. | Milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de Amorim alcançava os trending topics mundiais. |
| The tour became a trending topic on Twitter both in Brazil and worldwide. | O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Brasil e no mundo. |
| The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. | O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. |
| Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section. | Antes, as publicações que tivessem mais atividade apareciam na seção, agora apenas as publicações compartilhadas por fontes seguras irão ser publicadas lá. |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| How would that change the capabilities of the surgeon? | Como isso mudaria a capacidade do cirurgião? |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| In an extensive analysis, Lebanese blogger, Nadine Moawad, accused Twitter of preventing Gaza from trending | Em uma extensa análise, o blogueiro libanês Nadine Moawad acusou o Twitter de prevenir que Gaza continuasse crescendo nos tópicos em tendência |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| The hashtag YaMeCanse I'm tired was trending on Twitter and inspired street demonstrations in Mexico. | A hashtag YaMeCanse Estou cansado foi um trending topic no Twitter e inspirou manifestações de rua no México. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities . | Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares . |
| Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. | Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. |
| On Twitter, the hashtags indulto and justiciadeespaña became the trending topics the afternoon of the announcement. | No Twitter, as hashtags indulto e justiciadeespaña se tornaram os tópicos do momento, na tarde em que foi anunciada a decisão. |
| Another trending hashtag is Consolação, the name of the street where the protests are taking place. | Outro hashtag é o Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic. |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. |
| The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features. | Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart. |
| And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. | E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics. |
| The resignation of Pope Benedict XVI is by far the top Trending Topic on Twitter Brazil today. | A renúncia do papa Bento XVI é, disparado, o assunto líder em comentários hoje no Trending Topics do Twitter Brasil. |
| They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. | Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias. |
| Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e. | Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços. |
| An unexpected but deliciously nostalgic hash tag, jesuisvieux, has been trending on the French speaking social media scene. | Uma inesperada porém deliciosamente nostálgica hashtag, jesuisvieux, está entre os mais populares assuntos nas mídias sociais francófonas. |
| From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong. | As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias. |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas. |
| Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here. | Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. |
| But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities. | Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. |
| As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. | Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. |
| On the world trending topics at the same time, BOPE was in third place, followed by Vila Cruzeiro and Pimentel. | No trending topics mundial, BOPE está em terceiro lugar, seguido por Vila Cruzeiro e Pimentel. |
| We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. | Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. |
| Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. | Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
| Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. | Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . |
