Translation of "trial by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trial - translation :

Keywords : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
We learn by trial and error.	Nós aprendemos por tentativa e erro.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
Many African Americans probably think that they won by the trial.	Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
This precision is not built in, but learned by trial and error.	Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro.
References Sumption, Jonathan, Trial by Fire , Faber and Faber, Great Britain 1999.	Referências Sumption, Jonathan, Trial by Fire , Faber and Faber, Great Britain 1999.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
Poster published by Mothers of May calling for supporters to follow the trial.	Pôster publicado pelas Mães de Maio pedindo apoio e presença ao julgamento.
This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice.	Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça.
Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason.	Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição.
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.	Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.	Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
The Trial of Saddam Hussein was the trial of the deposed President of Iraq Saddam Hussein by the Iraqi Interim Government for crimes against humanity during his time in office.	O Julgamento de Saddam Hussein, ex presidente do Iraque, aconteceu em um Tribunal Especial Iraquiano.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.	Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.
Following the conclusion of the trial, Paulo Portas was publicly accused by some of the victims.	Sousa Lara disse que em relação a Paulo Portas, existia matéria com implicações a nível penal.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The Bocchini brothers before the trial.	Irmãos Bocchini antes do julgamento.
Rios Montt Genocide Trial Day 26.	Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.
As she awaited trial, Goldman was visited by Nellie Bly, a reporter for the New York World .	Enquanto esperava o julgamento, Goldman foi visitada por Nellie Bly, uma repórter do periódico New York World .
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Maybe this particular trial yielded exciting results.	Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Obviously trial and error is very important.	Obviamente tentativa e erro é muito importante.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)	Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr.	E o que muitos esquecem, é que houve um segundo julgamento, ordenado por Geroge Bush, pai.

Exibir esta página em português