Translation of "tribes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| and Thamud tribes, | E o povo de Tamud, sem deixar (membro) algum? |
| They've concentrated three tribes. | Concentraram três tribos. |
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. |
| And so people form tribes. | Portanto, pessoas formam tribos. |
| Consequently, Attica comprised ten tribes. | Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. |
| Tribes tribe Chironieae (G.Don) Endl. | ) e 8 16 meras (e.g. |
| And so people form tribes. | Assim, as pessoas formam tribos. |
| Tribes lost millions of acres. | As tribos perderam milhões de hectares. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 das tribos trabalhadoras que têm um emprego dizem Eu sou excelente e tu não és. |
| Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. | Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. |
| You're all a member of tribes. | Todos vocês são membros de tribos. |
| A few tribes engaged in cannibalism. | Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. |
| You're all a member of tribes. | Vocês são todos membros de tribos. |
| Will your tribes change the world? | Irão as vossas tribos mudar o mundo? |
| We divided them into twelve (different) tribes. | Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado! |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seth Godin sobre as tribos que lideramos |
| I call it the idea of tribes. | Eu chamo isso de idéia das tribos. |
| They were divided into countless rival tribes. | Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais. |
| Dacians (or Getae) were North Thracian tribes. | Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais. |
| I call it the idea of tribes. | Eu chamo lhe a ideia das tribos. |
| All of you are members of tribes. | Todos vocês são membros de tribos. |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Transforma se numa tribo consciente da sua existência. No Nível Quatro, as tribos podem realizar coisas extraordinárias. |
| Were 12 tribes, each tribe of Gad, | Eram 12 tribos, cada tribo de Gade, |
| You have some tribes on the escarpment? | Há tribos na escarpa? |
| What's the matter? Trouble between the tribes? | Há problemas entre as tribos? |
| Who are these people? What are these tribes? | Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? |
| There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru. | Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano. |
| Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other. | Duas tribos, hutus e tutsis, lutaram entre si. |
| Got a bunch of those tribes with him. | Conseguiu uma porção de homens de várias tribos para seguilo. |
| ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. | Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. |
| where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. | aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor. |
| Tribes of Aquitania Fourteen Celtic tribes and twenty Aquitanian tribes occupied the northern parts of the Pyrenees and, from the country of the Cemmenus to the ocean, bounded by two rivers the Garumna (Garonne) and the Liger (Loire). | Tribos da Aquitânia Quatorze tribos celtas e vinte aquitanas ocupavam a região norte dos Pireneus e, a partir do país dos cemmenus até o oceano, era limitada por dois rios o Garumna (Garona) e o Liger (Loire). |
| See, people who build world changing tribes do that. | Veja bem, as pessoas que formam tribos para mudar o mundo fazem isso. |
| There are still some savage tribes on that island. | Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha. |
| Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. | Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores. |
| There are about 140 tribes and clans in Libya. | Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia. |
| Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor. | Folio Ediciones del Prado 1992 ISBN 84 7838 164 3 |
| She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes. | Aliou se ao Doutor Dazai para derrotar Bohma. |
| Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. | Doze apóstolos, doze tribos, doze signos do zodíaco, doze meses. |
| See, people who build world changing tribes do that. | As pessoas que constroem tribos revolucionárias fazem isso. |
| Saidi, send out the runners, drum up the tribes. | Saidi, envia carregadores, toca os tambores. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. |
| Players can steal food from other tribes (though it angers them), and dead tribes may be pillaged for their food, if they had any. | É possível oferecer presentes a outras tribos, que se resumem em comida, e também realizar apresentações musicais para impressioná las e agradá las. |
