Translation of "tribes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. |
| And so people form tribes. | Portanto, pessoas formam tribos. |
| Consequently, Attica comprised ten tribes. | Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não. |
| Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. | Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. |
| You're all a member of tribes. | Todos vocês são membros de tribos. |
| A few tribes engaged in cannibalism. | Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. |
| We divided them into twelve (different) tribes. | Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado! |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seth Godin sobre as tribos que lideramos |
| I call it the idea of tribes. | Eu chamo isso de idéia das tribos. |
| They were divided into countless rival tribes. | Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais. |
| Dacians (or Getae) were North Thracian tribes. | Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais. |
| Who are these people? What are these tribes? | Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? |
| There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru. | Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano. |
| ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. | Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. |
| Tribes of Aquitania Fourteen Celtic tribes and twenty Aquitanian tribes occupied the northern parts of the Pyrenees and, from the country of the Cemmenus to the ocean, bounded by two rivers the Garumna (Garonne) and the Liger (Loire). | Tribos da Aquitânia Quatorze tribos celtas e vinte aquitanas ocupavam a região norte dos Pireneus e, a partir do país dos cemmenus até o oceano, era limitada por dois rios o Garumna (Garona) e o Liger (Loire). |
| See, people who build world changing tribes do that. | Veja bem, as pessoas que formam tribos para mudar o mundo fazem isso. |
| There are still some savage tribes on that island. | Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha. |
| Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. | Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores. |
| There are about 140 tribes and clans in Libya. | Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia. |
| Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor. | Folio Ediciones del Prado 1992 ISBN 84 7838 164 3 |
| She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes. | Aliou se ao Doutor Dazai para derrotar Bohma. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
| The Romans leave Utrecht after regular invasions of Germanic tribes. | Os romanos abandonam Utrecht depois de invasões regulares de povos germânicos. |
| I told the tribes of the High Xingú the same. | Também falei com as tribos do Xingu. |
| The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves. | A instabilidade causada por usurpadores no império ocidental ajudou essas tribos em suas conquistas, e no século V, as tribos germânicas tornaram se os usurpadores. |
| Social organisation was largely communal with families (whanau), sub tribes (hapu) and tribes (iwi) ruled by a chief (rangatira) whose position was subject to the community's approval. | A organização social era em grande parte comum com as famílias ( whanau ), sub tribos ( hapu ) e tribos ( iwi ) governadas por um chefe ( rangatira ), cuja posição era sujeita à aprovação da comunidade. |
| The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. | O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados. |
| See also List of Germanic tribes Notes References Thompson, James Westfall. | See also List of Germanic tribes Notes References Thompson, James Westfall. |
| The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes. | O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades. |
| The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads). | As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais). |
| Their methods earned them the title of the Five Civilized Tribes . | Por seus métodos não violentos, eles ganharam o título das Cinco tribos civilizadas . |
| By domesticating horses, some tribes had great success horses enabled them to expand their territories, exchange more goods with neighboring tribes, and more easily capture game, especially bison. | A reintrodução do cavalo teve um profundo impacto nos nativos americanos das Grandes Planícies da América do Norte, permitindo lhes expandir os seus territórios, trocar produtos com tribos vizinhas e caçar com mais eficiência. |
| During this period, the Mediterranean settlements on the coast were threatened by the powerful Gallic tribes to the north, especially the tribes known as the Arverni and the Allobroges. | Durante este período, os assentamentos mediterrâneos na costa estavam sendo ameaçados pelas poderosas tribos gaulesas do norte, especialmente os arvernos e os alóbroges. |
| And it's within these tribes that all of our work gets done. | E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito. |
| Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. | Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. |
| Tribes can only hear one level above and below where they are. | Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram. |
| And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | E então líderes guiam nos de dentro de suas tribos para o próximo estágio. |
| Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel. | Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel. |
| I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time. | E começariam a lidar com tribos, cidades e civilizações com o passar do tempo. |
| The first two cultures were in turn differentiated according to the tribes. | As duas primeiras culturas eram, por sua vez, diferenciadas de acordo com as tribos. |
| The country's minority groups include Vietnamese, Chinese, Chams, and 30 hill tribes. | Os grupos étnicos minoritários incluem vietnamitas, chineses, chams e outras trinta tribos. |
| At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes. | No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes. |
