Translation of "tributes" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tributos Homenagens Tributo Selecionados Interpretação

  Examples (External sources, not reviewed)

Oxford Phaidon 1987 Tributes.
Gombrich Centro de Referência
Tributes to Grandfather of the nation
Tributos ao Avô da nação
And finally, the most unlikely tributes...
E, por fim, os tributos mais improváveis...
Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website.
Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website.
Tributes to Bassel have also come in the form of song.
As homenagens continuam, dessa vez em forma de música.
Virtual networks in the region overflow with photographs, songs, tributes, blogs and debates.
As redes sociais da região transbordam com grande quantidade de fotografias, canções, homenagens, blogs e debates.
Both councils discussed treaties, the choice of a Directory, and the determination of tributes.
O dever comum de ambos conselhos era a aprovação dos tratados, a escolha de um Diretório e a determinação dos tributos.
Many tributes were held on television, and newspapers and magazines dedicated issues to the actress.
Muitas homenagens foram realizadas na televisão, jornais e revistas dedicados a questões da atriz.
On Tumblr, under the tag detenidos desaparecidos (disappeared detainees), many tributes, photographs and notes are continuously posted.
No Tumblr, sob a hashtag detenidos desaparecidos (presos desaparecidos), são continuamente publicadas homenagens, fotografias e comentários.
This event was part of a series of tributes that took place until his birth date, March 4.
O evento fez parte de uma série de homenagens que se seguiram até o dia do centenário de seu nascimento 4 de março de 2010.
Appearances in media and tributes Daft Punk's popularity has been partially attributed to their appearances in mainstream media.
Aparições na mídia e tributos A popularidade de Daft Punk foi parcialmente atribuída à suas aparições na mídia mainstream .
His cold blooded murder, allegedly by state forces, has drawn widespread indignation and tributes for the well loved missionary.
Seu assassinato a sangue frio, como foi alegado pelas forças do Estado, criou uma indignação generalizada e também homenagens para o amado missionário.
With the recognition that 2002 03 would be Jordan's final season, tributes were paid to him throughout the NBA.
Com o reconhecimento de que 2002 03 seria sua última temporada, tributos foram feitos a ele por toda a NBA.
There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe.
Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo.
In other tributes, a minor planet, 3623 Chaplin discovered by Soviet astronomer Lyudmila Karachkina in 1981 is named after Chaplin.
O asteróide 3623 Chaplin, descoberto pela astrônoma soviética Lyudmila Georgievna Karachkina em 1981, foi batizado em homenagem a Chaplin.
Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity.
Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana.
Death and tributes Williams died in her sleep on June 6, 2013 from natural causes, in her Los Angeles home.
Na noite de 6 de junho de 2013 em Los Angeles, Esther Williams faleceu durante a noite, enquanto dormia, aos 91 anos de idade.
It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures.
É hora de parar de construir shopping centers, prisões, estádios e outras referências à todas as nossas falhas coletivas.
Twitter has been accused of attempting to silence tributes to Gaza one year after an Israeli onslaught devastated the Palestinian enclave.
O Twitter tem sido acusado de tentar silenciar tributos à Gaza um ano depois de um ataque israelense devastar o enclave palestino.
Tributes are flowing in from Facebook, Twitter, on blogs and as comments on YouTube, from Cambodia, Philippines, Australia, Indonesia, Japan and Portugal.
Não páram de chegar tributos desde o Cambodja, às Filipinas, Austrália, Indonésia, Japão e Portugal, através do Facebook, Twitter, blogs e também de comentários no YouTube.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.
OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças.
The songs Knock Me Down (from Mother's Milk ) and My Lovely Man (from Blood Sugar Sex Magik ) were written as tributes to Slovak.
As canções Knock Me Down ( Mother's Milk ) e My Lovely Man ( Blood Sugar Sex Magik ) foram dedicadas a Hillel.
Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE).
Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE).
He was often prone to insecurities however, as well as violent mood swings, and was extremely vain he loved to receive decorations, tributes and praise.
No entanto, tinha tendência para ser inseguro e a grandes mudanças de humor, e era bastante vaidoso adorava receber condecorações, homenagens e elogios.
The end of Al Qaeda's Saudi leader Osama Bin Laden was met with tributes and remembrance by many users on Twitter from across the Arab world.
O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe.
Anacaona tried to maintain cordial relations with the Spaniards, but this proved to be difficult, as the latter came to insist upon larger and larger tributes.
Anacaona tentou manter relações cordiais com os espanhóis, mas isso revelou se difícil, já que estes insistiam em cobrar tributos cada vez maiores.
There are also silent home movies of Gershwin, some of them shot on Kodachrome color film stock, which have been featured in tributes to the composer.
Há também filmes mudos feitos em casa, alguns em Kodachrome, de Gershwin que tem sido apresentados em tributos ao compositor.
In 2001, at the 50th Anniversary of the synthesis of norethindrone, the UNAM and the Mexican Ministry of Health, organized individual tributes to Miramontes and Rosencraz.
Em 2001, aos 50 anos da síntese da Noretindrona, a UNAM e o Ministério da Saúde do México, organizaram muitas homenagens.
Images kept pouring in, so a second page was created named Mais 100 Vezes Cláudia (100 Times More Claudia), which is being filled with dozens of tributes.
Enquanto as imagens não param de chegar, já foi criada uma segunda página, Mais 100 Vezes Cláudia, preenchida com dezenas de homenagens.
Tributes and amnesty In 1984, exactly twenty years after the coup, filmmaker Sílvio Tendler directed a documentary rebuilding Jango's political career through archive footage and interviews with influential politicians.
Homenagens e anistia Em 1984, exatos vinte anos após o golpe militar, o cineasta Sílvio Tendler realizou um documentário reconstruindo a trajetória política de João Goulart por meio de imagens de arquivo e entrevistas.
The tributes and mourning that followed word of his death went well beyond Iran's borders, as the filmmaker was a legend both within his own country and abroad for his artistry.
As homenagens e o luto que se seguiram após o anúncio de sua morte ultrapassaram as fronteiras do Irã, já que o cineasta era considerado uma lenda por sua qualidade artística tanto em seu próprio país quanto no exterior.
The Best of Old School Black Metal (2004) (contributed Ea, Lord of the Depths ) Tributes to Burzum Visions A Tribute to Burzum (2002) A Man, a Band, a Symbol (2003) Wotan mit uns!
The Best of Old School Black Metal (2004) (contribuído com Ea, Lord of the Depths ) Tributos ao Burzum Visions A Tribute to Burzum (2002) A Man, a Band, a Symbol (2003) Wotan mit uns!
The film is part of series of tributes to rapper Sabotage happening every year since his death in 2003, when he was hit by three shots in the neighborhood of Saúde in São Paulo.
O filme faz parte de uma série de tributos feitos ao rapper Sabotage que acontecem há 10 anos, desde sua morte em 2003, quando foi atingido por 3 tiros, no bairro da Saúde em São Paulo.
Augustus brought a far greater portion of the Empire's expanded land base under consistent, direct taxation from Rome, instead of exacting varying, intermittent, and somewhat arbitrary tributes from each local province as Augustus' predecessors had done.
Trouxe uma parcela muito maior da base territorial expandida do império sob uma taxação direta e consistente de Roma, em vez dos tributos variáveis, intermitentes e de certa forma arbitrários por cada província como seus antecessores tinham feito.
Tributes In 1999, the Government of the State of Minas Gerais established the Commendation of Peace Chico Xavier , award which is annually awarded to individuals or legal entities who work for peace and social well being.
Em 1999, o Governo de Minas Gerais instituiu a Comenda da Paz Chico Xavier , condecoração que é outorgada anualmente a pessoas físicas ou jurídicas que trabalham pela paz e pelo bem estar social.
In the theoretical framework of imperial systems posited by Alexander J. Motyl, the Aztec empire was an informal or hegemonic empire because it did not exert supreme authority over the conquered lands it merely expected tributes to be paid.
No quadro teórico de sistemas imperiais postulado por Alexander J. Motyl, o Império Asteca é considerado um império informal ou hegemônico, porque não exercia autoridade suprema sobre as terras conquistadas esperava apenas que os tributos fossem pagos.
Two songs feature lyrical tributes to Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire received generally favourable reviews from critics and produced the band's biggest hit at the time, Pride (In the Name of Love) , as well as the live favourite Bad , a song about heroin addiction.
Duas canções foram feitas em tributo a Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire recebeu geralmente favoráveis opiniões de críticas e produzido o maior hit da banda na época, Pride (In the Name of Love) , bem como o show favorito da banda, Bad , uma canção sobre o vício de heroína.
Discography Ring Ring (1973) Waterloo (1974) ABBA (1975) Arrival (1976) 'The Album' (1977) Voulez Vous (1979) Super Trouper (1980) The Visitors (1981) Tours Swedish Folkpark Tour (1973) European Tour (1974 75) European Australian Tour (1977) (1979 80) ABBA related tributes Abbaloo Abba tribute band based in Jersey, Channel Islands.
Discografia e videografia Álbuns de estúdio (1973) Ring Ring (1974) Waterloo (1975) ABBA (1976) Arrival (1977) ABBA The Album (1979) Voulez Vous (1980) Super Trouper (1981) The Visitors Compilações 1975 Greatest Hits 1979 Greatest Hits Vol.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português