Translation of "tricked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You were tricked. | Te enganaram. |
| Tom tricked me. | Tom me enganou. |
| We've been tricked. | Fomos enganados. |
| We tricked you. | Nós enganamos você. |
| We tricked you. | Nós te enganamos. |
| I shouldn't have tricked Tom. | Eu não deveria ter enganado o Tom. |
| Old people were tricked by the shop assistant. | Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. |
| The car was not gimmicked or tricked in any way. | O carro não tinha nenhum truque. |
| The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. | É como se a mente fosse iludida a sentir que ela já está feita. |
| Hera tricked Semele into asking Zeus to reveal his true form, which killed her. | Hera enganou Sêmele ao pedir para Zeus revelar sua verdadeira forma, o que a matou. |
| Eventually, he helps the Young X Men come to realize they have been tricked. | Ele agora estava mais disposto do que nunca a batalhar pela causa dos X Men. |
| Officials in Russia allegedly tricked her, and she decided to play her own joke on them. | Os oficiais na Rússia alegadamente a enganaram, e ela decidiu pregar sua própria peça neles. |
| A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests | As câmeras captaram um Tamer choramingando e afirmando que foi induzido a falar contra os protestos |
| She fears that she may have killed Tony when Mandy found out that she was tricked. | Michelle fica totalmente desesperada ao achar que Tony morreu. |
| In Salvation Run 2, Bane was tricked by his fellow squad members, and sent to the prison planet. | Em Salvation Run 2, Bane é enganado por seus companheiros de esquadrão e enviado para a prisão em outro planeta. |
| He came to believe that Walpole had tricked him into the rapprochement as part of a scheme to regain power. | Jorge começou a acreditar que Walpole o tinha enganado na reaproximação para poder voltar a exercer uma posição de poder. |
| Two bloggers from El Alto share their experiences of being deceived, as well as a failed attempted to be tricked, respectively. | Dois blogueiros de El Alto compartilham suas experiências um por ter sido passado para trás, assim como uma tentativa em vão de cair no golpe, respectivamente. |
| They are tricked with promises of a new life, sometimes luxury, earning more money and because of this we can t reach them. | Elas são ludibriadas com promessas de uma vida nova, por vezes luxuosa, de ganhar mais dinheiro e por isso não conseguimos chegar. |
| Ares was held screaming and howling in the urn until Hermes rescued him, and Artemis tricked the Aloadae into slaying each other. | Ares ficou gritando e uivando na urna até que Hermes o resgatasse e Ártemis enganou os Aloídas fazendo um assassinar o outro. |
| L.E.G.I.O.N. R.E.B.E.L.S. Lobo acts as an independent bounty hunter until tricked by Vril Dox into nominally joining his interstellar police force, L.E.G.I.O.N. | No primeiro, foi obrigado por Vril Dox a trabalhar para sua polícia espacial, após ter sido derrotado em uma luta suja, previamente armada por Dox. |
| Vishnu then manifested himself as the beautiful Mohini and tricked the Asuras to retrieve the potion, which he then distributed to the Devas. | Nessa forma, Vishnu salvou os Devas da mortalidade e de sua perda de poder para os Asuras. |
| He was tricked into taking Chrono's horns and followed Aion because he didn't want Rosette to have to take care of him all the time. | Aion o usa como um substituído para Chrno, entregando os chifres dele para Joshua, e o faz usar quando ele pede. |
| The first is the reality of women tricked by an expert in the trafficking scheme who promises them jobs as waitresses, shop keepers or dancers abroad . | Na primeira, são moças enganadas por uma esperta rede de traficantes, que lhes promete empregos de garçonete, balconista ou dançarina no exterior . |
| In the footage, the arrested Iranians said they there were tricked, and had made the video for private consumption, and never intended for it to be publicly shared. | Nas imagens, os iranianos detidos afirmam que foram enganados e que fizeram o vídeo para consumo privado, sem nunca terem a intenção de partilhá lo publicamente. |
| Ironically the New York Times was tricked into printing a fake list of slang terms that were supposedly used in the grunge scene often referred to as the grunge speak hoax. | Ironicamente, o New York Times foi induzido a imprimir uma lista falsa de gírias que foram supostamente utilizadas na cena grunge muitas vezes referida como um hoax do dizer grunge. |
| The supporters of AKP (Justice and Development Party), the ruling party in Turkey, blamed the protesters for the clashes. They commented under the hashtag of oyunagelmeturkiyem ( do not get tricked, Turkey ) on Twitter. | Os apoiantes do AKP (Partido da Justiça e do Desenvolvimento), o partido do governo na Turquia, culparam os manifestantes pelos confrontos, comentando no Twitter com a hashtag oyunagelmeturkiyem ( não te deixes enganar, Turquia ). |
| When it became clear that this method was not helping, his grandmother, Iris Allen, took him back in time to the present where The Flash, Wally West, tricked Bart into a race around the world. | Sendo assim, Iris o levou ao passado, na época em que Wally West já havia se tornado o Flash, para que este o salvasse, já que ele havia passado por algo parecido em sua adolescência. |
| When the Death Egg crashes on Angel Island, Knuckles is briefly tricked by Dr. Robotnik and thus allows Robotnik to place his robot armies on the island and construct a base to rebuild his Death Egg. | E logo, eles chegaram a Launch Base, onde Dr. Robotnik tentava construir seu novo Death Egg, mas, Sonic e Tails destroem a base, caindo sobre um vilarejo, a Mushroom Hill. |
| When Herod realizes he has been tricked, he orders the execution of all male children in Bethlehem two years old and younger, based on the information the magi had given him concerning the time the star first appeared. | Quando Herodes se deu conta de que fora enganado, ele planejou a execução de todos os meninos com menos de dois anos de Belém, baseandose na informação que os magos haviam lhe dado sobre o primeiro aparecimento da estrela. |
| It has been suggested that Welles knew the schedule of a popular program on another channel, and scheduled the first report of the invasion to coincide with a commercial break in the other program so that people switching stations would be tricked. | Tem sido sugerido que Welles sabia a programação de um popular programa em outro canal, e agendado o primeiro relato da invasão, para coincidir com um intervalo comercial no outro programa para que as pessoas de comutação estações seriam enganados. |
| According to Hyginus Artemis once loved Orion (in spite of the late source, this version appears to be a rare remnant of her as the pre Olympian goddess, who took consorts, as Eos did), but was tricked into killing him by her brother Apollo, who was protective of his sister's maidenhood. | De acordo com Higino Ártemis amou uma vez Orion (apesar de ser uma adição tardia ao mito, esta versão parece ser um remanescente raro de Ártemis como uma deusa pré olímpica, que assumiu consortes), mas foi enganado e morto por seu irmão Apolo, que era protetor da virgindade de sua irmã. |
| It's about how our brain is tricked into seeing a persistence of vision that creates a motion picture, and one of the things I had to do is, we Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train. | É como nosso cérebro é enganado ao ver uma persistência da visão que cria um movimento, e uma das coisas que eu tive de fazer foi, nós Sasha Baron Cohen é muito inteligente, uma pessoa muito esperta, comediante, queria apenas fazer uma homenagem ao tipo de pastelão de Buster Keaton , e ele queria que sua perna fosse pega por um trem em movimento. |
