Translation of "tried in absentia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict. | Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime. |
| Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia . | Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude. |
| He was recently sentenced in absentia to 20 years in jail, but he is still unreachable for the Kazakh Themis. | Ele foi recentemente condenado à revelia a 20 anos de prisão, mas ainda é inacessível para os Cazaques Themis. |
| In fact, they tried. | Na verdade, eles tentaram. |
| I tried to blend in. | Eu tentei me misturar. |
| I tried to blend in. | Eu tentei me integrar. |
| The court's judgment stated that Twelve of the defendants were sentenced to death (including Bormann, in absentia) and three acquitted only seven of the defendants were sentenced to imprisonment. | Doze réus foram sentenciados à morte (incluindo Martin Bormann, in absentia ) e três foram considerados inocentes sete foram condenados a prisão. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Tentei isso, tentei muitas técnicas. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. |
| I've tried swimming in the river. | Tentei nadar no rio. |
| You tried. | Você tentou. |
| You tried. | Vocês tentaram. |
| She tried. | Ela tentou. |
| She tried. | Ela tentava. |
| You've tried. | Você tentou. |
| They tried. | Eles tentaram. |
| You've tried. | Vocês tentaram. |
| Tom tried. | O Tom tentou. |
| I tried. | Eu tentei. |
| I tried. | Tentei. |
| I've tried. | Eu tentei. |
| We tried. | Nós tentamos. |
| She tried in vain not to cry. | Ela tentou, em vão, não chorar. |
| She tried in vain to please him. | Ela tentou em vão agradá lo. |
| I tried in vain to convince her. | Tentei, em vão, convencê la. |
| I tried in vain to convince her. | Eu tentei, em vão, convencê la. |
| Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel. | Wilkes foi eventualmente preso por difamação sediciosa, porém fugiu para a França a fim de escapar punição ele foi expulso da Câmara dos Comuns e julgado culpado in absentia por blasfêmia e difamação. |
| In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. | Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. |
| They tried every medication available in those days. | Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época. |
| John tried in vain to solve the problem. | John tentou, em vão, resolver o problema. |
| John tried in vain to solve the problem. | John tentou resolver o problema em vão. |
| The soldiers were tried in court for murder. | Os soldados foram julgados na corte por assassinato. |
| Dick tried in vain to solve that problem. | O Dick tentou, em vão, resolver o problema. |
| He tried to talk to us in French. | Ele tentou falar conosco em francês. |
| He tried to talk to us in French. | Ele tentou falar com a gente em inglês. |
| Tom tried to talk to us in French. | Tom tentou falar com a gente em francês. |
| Tom tried to talk to us in French. | Tom tentou falar conosco em francês. |
| In vain have I tried to convince him. | Tentei em vão convencê lo. |
| He tried to stab me in the back. | Ele tentou me apunhalar pelas costas. |
| She tried to stab me in the back. | Ela tentou me apunhalar pelas costas. |
| Tom tried to get in touch with Mary. | Tom tentou entrar em contato com Maria. |
| Fadil tried to murder his father in law. | Fadil tentou matar o sogro. |
| I tried kickboards. | Tentei pranchinhas. |
| We tried everything. | Nós tentamos de tudo. |
