Translation of "tried it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. | Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. |
| I should have tried out this electric razor before buying it. | Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo. |
| It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out. | Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade. |
| I tried to break down the door, but I found out that it is impossible. | Eu tentei quebrar a porta mas descobri que isso é impossível. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant. |
| Tom tried to talk Mary out of leaving. | Tom tentou convencer Maria a não ir embora. |
| If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. | Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso. |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. |
| She tried it herself. | Ela tentou por conta própria. |
| She tried it herself. | Ela tentou sozinha. |
| Have you tried it? | Você tentou? |
| I've already tried it. | Eu já tentei isso. |
| I tried to figure out maybe solar's become attractive. | Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente |
| He killed Harry's parents, and then he tried to kill Harry he tried to curse him... Harry has to find out, before we find out. | Harry foi considerado responsável pelos ataques, até descobrir o que estava acontecendo ao ler o aviso deixado por Gina a mando de Tom. |
| I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here? | Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui? |
| And I tried to figure out what were they thinking. | E tentei descobrir o que eles estavam pensando. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| Taking out a knife, he tried to open the can. | Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. |
| Taking out a knife, he tried to open the can. | Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. |
| Has it been tried before? | Isso foi tentado antes? |
| I tried it over again. | Mais uma vez, eu tentei. |
| Have you tried it before? | Você já o provou antes? |
| When have you tried it? | Quando você tentou? |
| What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in. | O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem. |
| Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation. | Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação. |
| Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. | Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha. |
| He tried it with a friend. | Ele tentou com um amigo. |
| He tried it with a friend. | Ele tentou com uma amiga. |
| I should've tried to stop it. | Eu deveria ter tentado pará lo. |
| PM Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. It's about a gram. | Chega. Ontem à noite fizemos que ele desse voltas demais e ele tentou rebentar o teto. Tem cerca de um grama. |
| And they tried everything they could to get me out of there. | E eles tentaram de tudo pra me tirar dali. |
| I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible. | Eu tenho tentado descobrir qual é maior, e é quase impossível. |
| We tried to make it lively, and it worked. | Tentamos dar vida a ele, e funcionou . |
| Because I tried to make it intimate. | Porque tentei tornar o momento íntimo. |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Por isso, ele tentou torná la obrigatória. |
| And I tried, and I made it. | E tentei e fiz um. |
| I tried not to think about it. | Tentei não pensar sobre isso. |
| I've already tried doing it that way. | Eu já tentei fazê lo dessa maneira. |
| I've already tried doing it that way. | Já tentei fazê lo dessa maneira. |
| I've tried doing it that way already. | Eu já tentei fazê lo dessa maneira. |
| I've tried doing it that way already. | Já tentei fazê lo dessa maneira. |
| I've never tried doing it that way. | Eu nunca tentei fazer isso dessa forma. |
| Fehn then tried out on percussion and was subsequently made part of Slipknot. | Fehn então experimentada a percussão e posteriormente é agora o membro do Slipknot. |
| And he tried to talk me out of it, but it was like, OK, I know nothing about applying to law school, I'm poli sci Ph.D. | E ele tentou me convencer a abandonar esta idéia, mas foi tipo, Bom, não sei nada sobre se inscrever para Faculdade de Direito, eu sou Doutor em Ciências Políticas. |
| When they tried to enter, firemen encountered a barrier of bodies right inside the door those of the victims who tried to get out. | Ao tentarem entrar, bombeiros se depararam com uma barreira de corpos logo na porta eram as vítimas que tentaram sair. |
