Translation of "triggered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Triggered - translation :

Keywords : Desencadeou Despoletou Accionado Activada Activou

Examples (External sources, not reviewed)

Highlight triggered	Foi despoletado o realceComment
Global Shortcut Triggered	Atalho Global DespoletadoComment
Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.	Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
Someone triggered a highlight	Alguém despoletou um realceName
error triggered by consumer	erro gerado pelo consumidorQXml
Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing.	Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento.
He triggered the modernist revolution.	Ele deu início à revolução modernista.
The following notes triggered alarms	As seguintes notas despoletaram alarmes
Irkick has triggered an application	O Irkick despoletou uma aplicaçãoName
He triggered the modernist revolution.	Ele deu origem à revolução modernista.
The user triggered a global shortcut	O utilizador despoletou um atalho globalName
PowerDevil has triggered an internal error	O PowerDevil originou um erro internoName
ETCS functions triggered by driver input.	funções ETCS accionadas pelo maquinista.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.	A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
Message to display when alarm is triggered	A mensagem a mostrar quando despoletar o alarme
Send email when the reminder is triggered	Enviar um e mail quando a chamada de atenção for despoletada
And that triggered a debate in the U.K.	E isso iniciou um debate no Reino Unido
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
This remark triggered a debate in the blogosphere.	Esta declaração provocou debates na blogosfera.
The parallel port also uses edge triggered interrupts.	A porta paralela também usa interrupções de edge triggered.
Click to change how an action is triggered	Carregue para modificar como é despoletada uma acção
Cancel alarm if more than'period 'late when triggered	Cancelar o alarme se atrasado mais do que 'período' quando activado
Display optional text when the reminder is triggered	Mostrar um texto opcional quando despoletar a chamada de atenção
Play a sound when the reminder is triggered	Tocar um som quando despoletar a chamada de atenção
It has triggered the receptor on this phagocyte.	Activou o receptor neste fagócito.
Q. What if the injection was not triggered?	O que acontece caso a injeção não se tenha iniciado?
While the master slave D element is triggered on the edge of a clock, its components are each triggered by clock levels.	Para o flip flop assumir um destes estados é necessário que haja uma combinação das variáveis e do pulso de controle (Clock).
Blog Ateus do Brasil explains what triggered the discussion	O blog Ateus do Brasil explicou o que desencadeou a discussão
It triggered a myriad of clones , writes Fiona Villella.	Desencadeou uma míriade de clones , escreve Fiona Villella.
And this triggered us to do a remarkable experiment.	E isto, levou nos a fazer uma experiência espantosa.
Triggered spark gaps having both of the following characteristics	Espinterómetros controlados por impulso com ambas as seguintes características
The change in solvency rules merely triggered the process.	A alteração dos requisitos em matéria de solvabilidade apenas veio desencadear o processo.
So I had to avoid everything that triggered my symptoms.	Então eu tive que evitar tudo que disparasse meus sintomas.
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?	Então o que ocasionou este crescimento extraordinário do crime além das fronteiras?
Specifies the unique ID of the event to be triggered.	Indica o identificador único do evento a ser despoletado.
Run an application or script when the reminder is triggered	Executar uma aplicação ao programa quando despoletar a chamada de atenção
So what triggered this extraordinary growth in cross border crime?	O que desencadeou este crescimento extraordinário do crime além fronteiras?
We said that this dendrite gets triggered or gets excited.	Nós dissemos que este dendrito ativa ou fica excitado.
They are usually triggered by sudden variations in light intensity.	São geralmente desencadeados por variações súbitas na intensidade da luz.
Acoustic triggered drum kit An acoustic triggered drum kit is a regular acoustic drum kit coupled with drum trigger s (sensors) on the drums and cymbals.	Bateria acústica trigada Uma bateria acústica trigada é uma bateria acústica comum com triggers (sensores) acoplados aos tambores e pratos.
The euphoria which this announcement triggered throughout the world contrasts strangely with the emphatic rejection triggered by the release of genetically modified plants, especially in Europe.	A euforia geral que esta notícia desencadeou está em estranha contradição com a enérgica rejeição, sobretudo na Europa, da libertação deliberada no ambiente de plantas geneticamente modificadas.
Instead of triggered by unrest and acts of violence starting in the early sixties , we wish to replace the words triggered by with the words which followed .	Em vez de desencadeados pela agitação e pelos actos de violência que tiveram início no princípio dos anos 60 , é nosso desejo substituir as palavras desencadeados por pelas palavras que se seguiram a .
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	Em Dezembro de 2011, as eleições parlamentares do país desencadearam uma explosão cívica.
Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection.	A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos.
Biology The formation of freckles is triggered by exposure to sunlight.	Evitando se a exposição solar, as sardas tendem a clarear gradualmente.

Exibir esta página em português