Translation of "triggering mechanism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Triggering that exit is transparently Germany s intent. | É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. |
| Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. | O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. |
| Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents. | Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes. |
| Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. | Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. |
| France eventually withdrew its representative from the Council, triggering the notorious empty chair crisis . | A França retirou o seu representante do Conselho, desencadeando a famosa crise da cadeira vazia . |
| The mechanism isn't clear. | O mecanismo não está claro. |
| the ECB payment mechanism . | A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras . |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de Taxas de Câmbio II |
| Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing. | Mais ameaçadora, porém, é a possibilidade de que a UE possa colapsar, despoletando um terceiro descongelamento. |
| This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo. |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| It's the perfect driving mechanism. | É a máquina de dirigir perfeita. |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) |
| ( iv ) any other similar mechanism | iv ) |
| Definition of the transmission mechanism | Definição do mecanismo de transmissão |
| During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors . | Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores . |
| On 11 November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized, triggering the Paraguayan War. | Ele ordenou em novembro de 1864 que um navio a vapor brasileiro fosse tomado, iniciando a Guerra do Paraguai. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo. |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A par ticipação no mecanismo é voluntária . |
| the transmission mechanism of monetary policy | o mecanismo de transmissão da política monetária |
| Membership of the mechanism is voluntary . | O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| Currently , the mechanism is not used . | Actualmente , o mecanismo não é utilizado . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | A adesão ao mecanismo é voluntária . |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| The mechanism of beta oxidation, i.e. | A reação pode ter lugar na mitocôndria. |
| Liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader . | Os mercados de elevada liquidez permitem que as transacções sejam efectuadas sem desencadear grandes movimentos de preços contra o interesse da pessoa que efectua a transacção . |
| And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. | O que ele demonstrou nesses camarões é que eles usam o que se chama de mecanismo de trava, ou de clique. |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism . | É um sistema descentralizado que consiste em 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . |
| As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy s contraction. | O agravamento da depressão impedirá a concretização das metas do défice, desencadeando novos cortes nas despesas e acelerando a contracção da economia. |
| He immediately ordered the sequestration of all the rebel lands, triggering a wave of chaotic looting across the country. | Ele imediatamente ordenou o sequestro de bens de todas as terras dos rebeldes, iniciando uma onda de saques caóticos por todo o país. |
| Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. | Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. |
| The mechanism behind this is quite simple. | O mecanismo por trás disto é muito simples. |
| the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) | Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC . |
| and ( iv ) the CIS 2 transmission mechanism | e ( iv ) o mecanismo de transmissão CIS 2 |
| understanding the transmission mechanism of monetary policy | compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária |
| The scope of the new supervisory mechanism. | O alcance do novo mecanismo de supervisão. |
| It is a decentralised system consisting of 17 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) . |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . As taxas de juro directoras do BCE são a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. | Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. |
| In November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized (triggering the Paraguayan War) and then invaded Brazil. | Em novembro daquele ano, ele ordenou que um navio a vapor civil brasileiro fosse apreendido (desencadeando na Guerra do Paraguai) e, em seguida, invadiu o Brasil. |
Related searches : Triggering Factor - Triggering Effect - Triggering Conditions - By Triggering - Triggering Level - Triggering Action - Triggering Value - Alarm Triggering - Triggering Process - Triggering Alarm - Without Triggering - Triggering Criteria - Triggering Point - Triggering Device