Translation of "tripled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sales tripled. Why? | As vendas triplicam. Porque? |
| Delinquencies tripled to about 37 . | Depósitos cresceram fortemente. |
| Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. | A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou. |
| In ten years the Australian population nearly tripled. | Em dez anos, a população australiana quase triplicou. |
| And over the next 18 years have almost tripled. | E nos 18 anos seguintes, praticamente triplicaram. |
| In a matter of months, Arsal's population was tripled. | Em questão de meses, a população de Arsal triplicou. |
| Since 1999 , the output of ESCB statistics has nearly tripled . | O volume de estatísticas produzidas pelo SEBC quase triplicou desde 1999 . |
| Now whatever you give up gets tripled in the other person's account. | Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa. |
| On Rommel's order, the number of mines along the coast was tripled. | Sobre ordem de Rommel, o número de minas ao longo da costa triplicou. |
| Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled. | Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou. |
| In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995. | Nos EUA, o consumo de fast food triplicou entre 1977 e 1995. |
| Between 1970 and 2004, Florianópolis's population tripled, as did the number of shantytowns. | Entre 1970 e 2004, a população de Florianópolis triplicou de tamanho, assim como o número de favelas. |
| They didn't triple their sales with advertising they tripled it by doing something remarkable. | Eles não triplicaram as vendas com publicidade, eles triplicaram por fazer algo notável. |
| We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. | A distância que dirigíamos foi triplicada desde 1970 e dobrou desde 1982. |
| MP The accommodations have tripled since the first time I was there in 2010. | MP Os alojamentos triplicaram desde a primeira vez que estive aqui em 2010. |
| nk Since US has started bombing Yemen in De. 09 AQAP has more than tripled. | nk Desde que os EUA começaram a bombardear o Iêmen em dezembro de 2009, a AQAP tem mais do que triplicado. |
| In the American continent, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995. | Nos EUA, o consumo de fast food triplicou entre 1977 e 1995. |
| In 1703, Tirana had about 4,000 inhabitants and by 1820 the number tripled to 12,000. | Em 1703, Tirana havia cerca de 4.000 habitantes e até 1820 triplicou o número de 12.000. |
| This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91. | Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91. |
| ... Rates more than doubled among whites and nearly tripled among blacks between 1980 and 2008. | A maior parte eram bantos, originários de Angola, Congo e Moçambique. |
| Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled. | O microblog estourou no ano de 2010, quando os visitantes dobraram e o tempo gasto com ele triplicou. |
| In the last fifty years the Bolivian population has tripled reaching a population growth rate of 2.25 . | Nos últimos cinquenta anos, a população boliviana triplicou, atingindo uma taxa de crescimento populacional de 2,25 ao ano. |
| With the growth of industry and commerce, the city's population tripled in the 19th century to 150,000. | Com o crescimento da indústria e do comércio, a população triplicou no século XIX, passando a 150 000 habitantes. |
| The rate of GDP growth more than tripled, averaging more than 9 per year from 2005 to 2007. | A taxa de crescimento do PIB aumentou para mais do triplo, com uma média superior a 9 ao ano, entre 2005 e 2007. |
| As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world s 16th largest economy. | Como resultado, em menos de uma década, o PIB triplicou, fazendo da Turquia a 16ª maior economia do mundo. |
| As a result, the population of Albania tripled from 1 million in 1944 to around 3 million in 1985. | Como resultado dessas políticas, a população da Albânia triplicou de 1 milhão em 1944 para cerca de 3 milhões em 1985. |
| The number of user accounts involved in the requests more than tripled, from 51 to 239, during the same period. | O número de contas de usuários envolvidos nos pedidos mais que quadruplicou, de 51 a 239, durante o mesmo período. |
| In April 2013, it was reported that Andalusia's total wild population only 94 in 2002 had tripled to 309 individuals. | Em Abril de 2013, foi reportado que a população selvagem total da Andaluzia (apenas 94 em 2002) tinha triplicado para 309 individuos. |
| Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. | A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho. |
| The number of Muslims worldwide increased from 200 million in 1900 to 551 million in 1970, and tripled to 1.57 billion by 2009. | O número de muçulmanos em todo o mundo aumentou de 200 milhões em 1900 para 551 milhões 1970 e triplicou para 1,5 bilhão em 2009. |
| Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). | O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). |
| Whereas the personal income, on a scale that has been held constant to accommodate for inflation, has more than doubled, almost tripled, in that period. | Enquanto que a renda pessoal, em uma escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período. |
| As regards developments in other countries , the Turkish stock market experienced severe losses from mid 2000 onwards , after its overall index nearly tripled in 1999 . | No que respeita aos desenvolvimentos noutros países , o mercado accionista turco registou graves perdas a partir de meados de 2000 , depois de o seu índice global ter quase triplicado em 1999 . |
| Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago. | Dois exemplos bastam para ilustrar a situação o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte. |
| The population tripled many new palaces, monasteries, mansions, and streets were built, and the city was the centre of social and cultural life of the region. | A população triplicou foram edificados muitos novos palácios, mosteiros, mansões, e as ruas foram construídas, tranformando a cidade no centro da vida social e cultural da região. |
| Of the moves toward integration that have occurred, the strongest has been in financial markets, in which globalisation is estimated to have tripled since the mid 1970s. | Dos movimentos em direção à integração que ocorreram, o mais forte ocorreu nos mercados financeiros, nos quais estima se que a globalização triplicou desde meados da década de 1970. |
| But, when it comes to the European financial crisis, China s behavior seems to be determined by purely short term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011. | Mas, quando se trata da crise financeira europeia, o comportamento da China parece ser determinado puramente por considerações tácticas, a curto prazo, mesmo que os investimentos chineses na Europa tenham triplicado em 2011. |
| During Putin's first premiership and presidency (1999 2008) real incomes in Russia rose by a factor of 2.5, while real wages more than tripled unemployment and poverty more than halved. | Durante a primeira gestão de Putin (1999 2008), o lucro real aumentou em fator 2.5, e os salários mais que triplicaram. |
| As commodity prices soared and the economy recovered from recession, he tripled foreign investment, cut poverty and unemployment, cut public debt from 79 of GDP to 60 , and kept inflation steady. | Como os preços das commodities dispararam e a economia se recuperou da recessão, o governo Vázquez triplicou os investimentos estrangeiros, reduziu a pobreza e o desemprego, diminuiu a dívida pública de 79 para 60 do PIB, enquanto a inflação se manteve estável. |
| Gazetteers across the empire noted this and made their own estimations of the overall population in the Ming, some guessing that it had doubled, tripled, or even grown fivefold since 1368. | Noticiários através do império notaram isto e fizeram suas próprias estimativas do número total da população Ming, alguns acreditando que a população havia dobrado, triplicado, ou até quintuplicado desde 1368. |
| This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 . | Poderá ser o caso do abrandamento das principais economias mundiais em 2001 , dado que o preço do petróleo , em termos de dólares dos EUA , mais do que triplicou no período de 1999 a 2000 . |
| In the period between 1820 and 1840, Fausto says Brazilian exports had doubled in volume and had tripled in nominal value while the valuation denominated in Pounds sterling increased by over 40 . | No período entre 1820 e 1840, Fausto diz que as exportações brasileiras dobraram em volume e triplicaram em valor nominal , enquanto a valorização denominada em libras esterlinas aumentou em mais de 40 . |
| The demographic growth saw no major changes until the last three decades of the 20th century, when the population tripled, from 74,000 (according to the 1971 census) to the current estimate of 214,000. | O crescimento demográfico permaneceu sem maior mudança até que, nas últimas três décadas do século XX, a população triplicou, passando de 74.000 habitantes (censo de 1971) para a população actual de 214.000. |
| So much attention, in fact, that by the end of that same year, the SkyOS community had tripled in size, and Szeleney had hundreds of active beta testers downloading and testing his twice monthly releases. | Então, muita atenção, de fato, que até o final do mesmo ano, a comunidade SkyOS triplicou de tamanho, e Szeleney tinha centenas de beta testers ativos para baixar e testar seus releases duas vezes por mês. |
| After World War II, as Tokyo expanded rapidly and modern transportation allowed longer commutes, the lack of available land in Tokyo led to the rapid development of Saitama Prefecture, whose population has nearly tripled since 1960. | Após a Segunda Guerra Mundial, como Tóquio se expandia rapidamente os meios de transportes modernos permitiam viagens mais longas, a falta de terra disponível em Tóquio levou ao rápido desenvolvimento da província de Saitama, cuja população praticamente triplicou desde 1960. |
