Translation of "tripped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tropeçou Tropecei Tropecei Tropeçado Tropeçar

Examples (External sources, not reviewed)

I tripped.	Eu tropecei.
I tripped.	Tropecei.
Tom tripped.	Tom disparou.
Tom tripped and fell.	O Tom tropeçou e caiu.
Tom tripped over something.	Tom tropeçou em algo.
I tripped over a stone.	Eu tropecei em uma pedra.
I tripped over a stone.	Eu tropecei numa pedra.
He tripped over a stone.	Ele tropeçou em uma pedra.
He tripped over a stone.	Ele tropeçou numa pedra.
You tripped Tom, didn't you?	Você tropeçou no Tom, não foi?
She tripped over her oxygen tank.	Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.
Tom tripped and sprained his ankle.	Tom tropeçou e torceu o tornozelo.
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
Entering the house, I tripped over the mat.	Quando entrei na casa, tropecei no tapete.
The old man tripped over his own feet.	O senhor tropeçou em seu próprio pé.
The old man tripped over his own feet.	O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
The old man tripped over his own feet.	O idoso tropeçou no seu próprio pé.
I tripped on a stone, twisting my ankle.	Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
Did Tom really laugh when Mary tripped and fell down?	Tom riu mesmo quando a Mary tropeçou e caiu?
I tripped over the mat when I came in the house.	Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.	Eu tropecei na realidade dessa ecologia da criatividade na semana passada.
ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables.	A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão.
I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away.	Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância.
The assassination of Ferdinand tripped these alliance networks bringing each country into conflict with one another as each independently declared war.	O assassinato de Francisco Ferdinando levou um país para dentro do conflito com o outro, e cada um independentemente declarou guerra.
On opening night, she turned up late, mixed her lines, tripped over her feet, and spoke too quickly to be comprehensible.	Na noite de estreia, Hepburn misturou suas linhas, tropeçou nos seus pés, e falou muito alto e rápido.
Klaus breaks his own glasses when he is purposely tripped by the new foreman, Flacutono, and is sent to see Dr. Orwell.	Klaus é levado ao oculista pois seus óculos foram quebrados por Flacutono, que passou o pé nele e volta estranho.
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right	Enquanto vagava sem rumo pela cidade, ele tropeçou numa pedra que não tinha visto e quase caiu, mas acabou tudo bem.
There were a few posts that tripped that rule, and I think we did the right thing according to our policies by taking down that content.	Algumas mensagens esbarravam nessa regra, e penso que fizemos o que é certo, de acordo com nossas políticas, ao removê las.
The trapping mechanism is tripped when prey contacts one of the three hair like trichomes that are found on the upper surface of each of the lobes.	O mecanismo de captura é disparado quando a presa toca em um dos três pêlos (tricomas) situados na parte interna de cada lado da armadilha.
When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.	Quando iniciei este projeto chamado Na estrada uma busca por um personagem americano como meu gravador cassete, eu achava que eu iria percorrer os EUA e encontrá los em todos os seus aspectos peões de rodeio, vaqueiros, criadores de porcos, tocadoras de tambor mas, de certa forma, eu tropecei nas relações raciais, porque meu primeiro grande espetáculo foi um espetáculo sobre a revolta racial.

Exibir esta página em português