Translation of "triumphs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. | Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. |
| Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. | Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar. |
| Chris Welch wrote, in a review titled Jimmy Page triumphs Led Zeppelin is a gas! | Chris Welch escreveu, em um comentário intitulado triunfo de Jimmy Page Led Zeppelin é um gás! |
| However he scored several triumphs at the fair theatres, starting with Blaise le savetier in 1759. | No entanto, ele teve vários triunfos nos teatros, começando com Blaise le savetier , em 1759. |
| However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs. | However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs. |
| The club also had back to back triumphs in the Texaco Cup in 1974 and 1975. | Um pequeno consolo era voltar para trás nos triunfos na Copa da Texaco em 1974 e 1975. |
| History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. | História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . |
| Works Petrarch is best known for his Italian poetry, notably the Canzoniere ( Songbook ) and the Trionfi ( Triumphs ). | Obra Petrarca é mais conhecido por sua poesia italiana principalmente o Canzoniere e o Trionfi ( Triunfos ). |
| Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child. | Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida. |
| One of his greatest triumphs, while wearing the Celeste jersey, was saving the team in the 1989 Cup América. | Seus maiores triunfos com a camisa celeste ficaram guardados para as Copa América. |
| Rembrandt's greatest creative triumphs are exemplified especially in his portraits of his contemporaries, self portraits and illustrations of scenes from the Bible. | Os maiores triunfos criativos de Rembrandt são exemplificados especialmente nos retratos de seus contemporâneos, autorretratos e ilustrações de cenas da Bíblia. |
| Like Odets, Barton believes that the theatre should celebrate the trials and triumphs of everyday people like Barton, Odets was highly egotistical. | Como Odets, Barton acredita que o teatro deve comemorar as provações e os triunfos de pessoas comuns, como Barton, Odets era muito egoísta. |
| Lazio had two more Coppa Italia triumphs in 1998 and 2004, as well as the last ever UEFA Cup Winners' Cup in 1999. | A Lazio teve outros dois triunfos de Copa Itália em anos recentes, em 1998, em 2004, 2009 e 2013. |
| In Mangueira, there were at least two Cordões the Warriors of the Mountain (Guerreiros da Montanha) and the Triumphs of Mangueira (Trunfos da Mangueira). | Na Mangueira existiam pelo menos dois cordões o Guerreiros da Montanha e o Trunfos da Mangueira . |
| It takes place in Mysore, India and tells of Sharpe's adventures and triumphs against the Tipu Sultan during the Siege of Seringapatam in 1799. | A ação se situa em Misore, na Índia, e aborda as ações do então recruta Richard Sharpe na campanha contra o sultão Tipu durante o cerco à fortaleza de Seringapatam. |
| Originally known as The Triumphs, and then The Mascots, the friends began recording with Miracles in 1961, which was a moderate hit in the Cleveland area. | Originalmente conhecidos como The Triumphs, posteriormente mudando o nome para The Mascots, a primeira gravação do grupo foi Miracles em 1961, que teve um pequeno sucesso na região de Cleveland. |
| This is the flag of France, it is the flag of our victorious armies, it is the flag of our triumphs that must be addressed before Europe. | A Revolução de 1830, conhecida também como Revolução de Julho, restabeleceu a antiga bandeira tricolor, que se consagrou definitivamente. |
| Many of Caron's paintings, such as those of the Triumphs of the Seasons , are of allegorical subjects that echo the festivities for which Catherine's court was famous. | Muitas das pinturas de Caron, tais como as do Triunfo do Inverno , são de temas alegóricos que ecoavam as festividades pelas quais a corte de Catarina tornou se famosa. |
| His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry. | Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria. |
| To memorialize the military triumphs of the Flavian family, he ordered the construction of the Templum Divorum and the Templum Fortuna Redux, and completed the Arch of Titus. | A fim de estimular a memória dos triunfos dos Flávios, foram construídos o Templum Divorum e o Templum Fortuna Redux e finalizado o Arco de Tito. |
| There was still room for triumphs for the strategy of manoeuvre such as Sherman's March to the Sea in 1864, but these depended upon an enemy's unwillingness to entrench. | Havia ainda abertura para triunfos da estratégia de manobra tais como Marcha ao Mar de Sherman em 1864, mas estas dependiam da falta de vontade do inimigo cavar trincheiras. |
| In October 1951, Garland's engagement at the Palace Theatre exceeded all previous records for the theater and for Garland, was called one of the greatest personal triumphs in show business history. | A temporada de 19 semanas ultrapassou todos os recordes anteriores para o teatro e foi descrito como um dos maiores triunfos pessoais na história do show business . |
| The Islamic State s military triumphs in Iraq and Syria are not only fueling a humanitarian catastrophe they are also throwing the region s existing alliances into disarray and even calling into question national borders. | Os triunfos militares do estado islâmico no Iraque e na Síria não estão só a alimentar uma catástrofe humanitária também estão a atirar as alianças existentes na região para a desordem e até mesmo a pôr em causa as fronteiras nacionais. |
| Uderzo began a successful career as an artist in Paris after the war in 1945, with creations such as Flamberge and also Clopinard , a small one legged old man who triumphs against the odds. | Uderzo iniciou a sua carreira de artista em Paris, a seguir à guerra, em 1945, com Flamgerge ou Clopinard , um pequeno idoso perneta, que vence todas as contrariedades. |
| The elder Strauss, in anger at his son's disobedience, and at that of the proprietor, refused to ever play at the Dommayer's Casino again, which had been the site of many of his earlier triumphs. | 8 O Strauss mais velho, de raiva com a desobediência de seu filho, e naquele do titular, se recusou a tocar no Casino da Dommayer novamente, 9 , que tinha sido o local de muitos dos seus triunfos anteriores. |
| Supporters have pointed to a more efficient and prosperous economy as a result of Reagan's economic policies, foreign policy triumphs including a peaceful end to the Cold War, and a restoration of American pride and morale. | Seus partidários apontam para a economia mais eficiente e próspera que emergiu da política dos Reaganomics, seus êxitos em política externa com o fim pacífico da Guerra Fria e restaurar o orgulho e a moral dos Estados Unidos da América. |
| In particular, as set out in the Book of the Dead , its eschatological significance can be seen in certain rituals when the god Osiris triumphs, joy goeth its round in Thinis , a reference to the celestial Thinis, rather than the earthly city. | Em particular, como estabelecido no Livro dos Mortos , seu significado escatológico pode ser visto em certos rituais quando o deus Osíris triunfa, alegria saia a sua volta em Tinis , uma referência à Tinis celestial, ao invés da cidade terrena. |
| He said this, he said, Nothing is more fatal to the progress of the human mind than to presume that our views of science are ultimate, that our triumphs are complete, that there are no mysteries in nature, and that there are no new worlds to conquer. | Ele disse isso Nada é mais fatal para o progresso da mente humana do que achar que nossas visões da ciência são definitivas, que nossos triunfos são completos, que não há mistérios na natureza, e que não há mundos novos a conquistar. |
