Translation of "tropical ocean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ocean - translation :

Oceano

Tropical - translation :

Tropical

Tropical ocean - translation :

Oceano tropical

Keywords : Oceano Oceano Oceanos Correntes Tropical Tropicais Tropical Florestas Depressão

Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, a surge of violence is destroying the tropical island in the Indian Ocean.	Senhor Presidente, um furacão de violência dilacera a ilha tropical no Oceano Índico.
The eighth tropical storm, third hurricane, and first major hurricane of the 2006 Atlantic hurricane season, Gordon formed on September 10 in the tropical Atlantic Ocean.	Gordon foi o oitavo ciclone tropical, o terceiro furacão e o primeiro grande furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2006.
Purse seines in the Eastern Pacific Ocean (Regulatory Area of the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC))	Redes de cerco com retenida no Leste do Oceano Pacífico Área de Regulamentação da Comissão Interamericana do Atum Tropical (IATTC) .
No, no. What he really needs is a long ocean voyage with plenty of tropical air and sun.	Não, o que ele precisa mesmo é de uma viagem marítima, com ar tropical e sol.
Another important source of atmospheric instability is found in tropical waves, which contribute to the development of about 85 of intense tropical cyclones in the Atlantic ocean and become most of the tropical cyclones in the Eastern Pacific.	Outra fonte importante de instabilidade atmosférica é encontrada nas ondas tropicais, que são a origem de cerca de 85 dos ciclones tropicais intensos no Oceano Atlântico norte e também originam a maioria dos ciclones tropicais na bacia do Pacífico nordeste.
Tropical fruit and tropical nuts	Frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si
Tropical fruit and tropical nuts	Sementes de coentro
Tropical fruit and tropical nuts	Sementes de anis (erva doce), badiana (anis estrelado), funcho ou alcaravia bagas de zimbro
Tropical fruit and tropical nuts	Com ameixas
Of tropical fruit and tropical nuts	Sumos de frutas (incluindo os mostos de uvas) ou de produtos hortícolas, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Of tropical fruit and tropical nuts	Com valor Brix superior a 67
At this time it was unofficially named Catarina and was also the first hurricane intensity tropical cyclone ever recorded in the Southern Atlantic Ocean.	Neste dia o ciclone ganhou informalmente o nome Catarina e também passou a ser o primeiro registro oficial de um ciclone tropical no Atlântico Sul.
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Amêndoas e pistácios, torrados
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Frutas de casca rija torradas
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Amendoins
Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests.	Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas.
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts	16,8 20,6 EUR 100 kg
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts	Sumo (suco) de pera
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts	Não congelado, com valor Brix não superior a 20
It appeared following a global reduction of tropical temperatures when the Atlantic Ocean had widened sufficiently to provide a warm, moist climate to the Amazon basin.	Ela apareceu na sequência de uma redução global das temperaturas tropicais do Oceano Atlântico, quando ele tinha se alargado o suficiente para proporcionar um clima quente e úmido para a bacia amazônica.
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts and tropical fruit)	Sumo (suco) de fruta da espécieVaccinium macrocarpon
Of tropical fruit, including mixtures containing 50 or more by weight of tropical nuts and tropical fruit	Se a data referida no ponto 2 do presente ANEXO corresponder a uma data posterior a 1 de janeiro e anterior a 31 de dezembro do mesmo ano civil, a quantidade de contingentes pautais, aplicável durante a parte restante do ano civil, é reduzida proporcionalmente ao número restante de dias desse ano civil.
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts and tropical fruit)	Sumo (suco) de frutas tropicais
Of tropical fruit, including mixtures containing 50 or more by weight of tropical nuts and tropical fruit	cevada a quantidade agregada de mercadorias originárias da categoria de escalonamento E que é autorizada a entrar em cada ano civil com isenção de direitos, com efeito a partir da data referida no ponto 2 do presente ANEXO, é indicada a seguir
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts and tropical fruit)	Com valor Brix superior a 20, mas não superior a 67
The climate of Australia is significantly influenced by ocean currents, including the Indian Ocean Dipole and the El Niño Southern Oscillation, which is correlated with periodic drought, and the seasonal tropical low pressure system that produces cyclones in northern Australia.	O clima da Austrália é significativamente influenciado pelas correntes oceânicas, incluindo o Dipolo do Oceano Índico e o El Niño, que está correlacionado com a seca periódica e o sistema de baixa pressão tropical sazonal que produz ciclones no norte da Austrália.
tropical storm	tempestade tropicalweather forecast
Tropical Colors	Cores Tropicais
tropical evening	Noite tropical
Tropical medicine	Medicina tropical
Tropical fruit	De valor não superior a 30 EUR por 100 kg de peso líquido
Tropical fruit	16,8 20,6 EUR 100 kg
Tropical fruit	Misturas de sumo (suco) de maçã e de sumo (suco) de pera
Tropical fruit	De limões
Several regional fisheries organisations have been established to regulate fisheries for these species the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC), covering the eastern tropical Pacific, the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC).	Foram criadas várias organizações regionais de pescas para regular a captura destas espécies a Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico (ICCAT), a Comissão Interamericana do Atum Tropical (IATTC), que abrange o Pacífico tropical oriental, e a Comissão do Atum do Oceano Índico (IOTC).
A tropical climate is a climate in the tropical region.	São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais.
Land and ocean regions produce the four basic different types of air masses, depending on latitude and therefore insolation Warm and dry, which form over tropical and sub tropical land masses warm and wet, which form over tropical and sub tropical oceans cold and dry which form over temperate, polar and sub polar land masses and cold and wet, which form over temperate, polar and sub polar oceans.	As regiões terrestres e oceânicas produzem os quatro tipos básicos de massas de ar, dependendo da latitude e, portanto, da insolação quente e seca, que se forma sobre massas terrestres tropicais e subtropicais quente e úmida, que se forma sobre oceanos tropicais e subtropicais fria e seca, que se forma sobre massas terrestres temperadas, polares e subpolares e fria e úmida, que se forma sobre oceanos temperados, polares e subpolares.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
Subject Tropical timber	Assunto madeiras tropicais
Of tropical nuts	Trigo e mistura de trigo com centeio
Of tropical fruit	De frutas tropicais (incluindo as misturas que contenham, em peso, 50 ou mais de frutas e de nozes, tropicais)
Of tropical wood	De outras matérias vegetais
Of tropical nuts	148 EUR 1000 kg
Of tropical fruit	Com adição de açúcar
Of tropical wood	De rotim

Exibir esta página em português