Translation of "try and fix" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it. | Há um problema com a impressora. Eu vou tentar consertá la. |
| We'll try to fix that bike later. Get in the car now. | Tentaremos consertar a bicicleta mais tarde. Agora entre no carro. |
| Kizim and Solovyov carried out three EVAs to try to fix the problem during the mission. | Kizim e Solovyov realizaram três EVAs para solucionar o problema durante a missão. |
| If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. | Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| And fix it. | E conserte. |
| When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them. | Quando as coisas vão mal, como frequentemente acontece, nós buscamos dois instrumentos para consertá las. |
| And also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited, temporary, and often, illusory. | E também, quando as coisas dão errado, tentamos em demasia consertar o exterior mas o controle que temos sobre o mundo exterior é limitado, temporário e, frequentemente, ilusório. |
| Fix this. | Conserte isto. |
| Fix this. | Conserta isto. |
| Fix It . | Fix It . |
| We'll fix it. | Iremos consertar. |
| Fix the chicken. | Consertem a galinha. |
| Please fix this. | Por favor, conserte isto. |
| Fix the clock. | Conserte o relógio. |
| Please fix it. | Por favor, conserte o. |
| Please fix it. | Por favor, arrume o. |
| I'll fix it. | Irei consertá lo. |
| I'll fix that. | Vou consertar isso. |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Temos que consertar a internet. Temos que consertar nossa educação. |
| And he could come in and fix the flow. | E ele pode vir e consertar o fluxo. |
| Please, fix the configuration | Corrija a configuração |
| I fix broken radios. | Eu conserto rádios quebrados. |
| Please fix the iron. | Por favor, conserta o ferro de passar. |
| We must fix this. | Precisamos arrumar isto. |
| We must fix this. | Precisamos consertar isto. |
| We will fix this. | Nós vamos consertar isso. |
| We will fix this. | Nós vamos corrigir isso. |
| I'll fix your wagon. | Consertarei sua carroça. |
| I'll fix your wagon. | Repararei sua carroça. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar isso. |
| I'll fix it now. | Consertarei isso agora. |
| Tom can fix anything. | Tom sabe consertar qualquer coisa. |
| I will fix it. | Irei consertá lo. |
| It's impossible to fix. | É impossível de corrigir. |
| It's impossible to fix. | É impossível consertar. |
| Can we fix this? | Podemos consertar isso? |
| Can we fix this? | Nós podemos consertar isso? |
| I couldn't fix it. | Eu não consegui consertar isso. |
| I couldn't fix it. | Não consegui consertar isso. |
| Tom can fix this. | Tom pode consertar isso. |
| Tom will fix that. | Tom vai consertar isso. |
| Tom will fix that. | Tom irá consertá lo. |
| Fix You features an organ and piano sound. | Fix You apresenta um som de órgão e piano. |
