Translation of "try and see" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try it and see. | Tente e veja. |
| What happened was one given day, I said, I'll try , I'll try and see how things go. | Um determinado dia, decidi, vou tentar , vou testar (ir de bicicleta) para ver como é isso . |
| So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. | Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. |
| Try resizing your browser to see the effect. | Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito. |
| Try to see how far you can jump. | Tente ver o quão longe consegue pular. |
| Let's try to see it from all angles. | Vamos tentar ver por todos os ângulos. |
| Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing. | escolha um pé e tente ver o dedo, e veja se consegue ver o que o animal está fazendo. |
| All right, see? You guys should try it out. | Ah, certo. Vocês deveriam testar. |
| Try it in KWrite and you will see the man page in HTML format. | print printers nome_impressora ou print printers nome_impressora |
| Try it in KWrite and you will see the man page in HTML format. | Tenta no KWrite e poderás ver a página do 'man' no formato HTML. |
| Try on this new suit to see if it fits well. | Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você. |
| Try honestly to see things from the other person's point of view. | Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa. |
| You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. | Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la. |
| We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know. | Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos. |
| If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. | Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. |
| And one of their projects was to see what makes meetings boring, and to try and do something about it. | E um dos projetos deles era ver o que torna as reuniões enfadonhas, e tentar fazer alguma coisa a respeito. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem. |
| Here are two screen images, the second showing what Tunisians see when they try and access the page | Aqui estão duas imagens de tela. A segunda mostra o que os tunisianos vêem quando eles tentam acessar a primeira página |
| But it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes. | Mas é o tipo de coisa que nós tentamos apenas por diversão e ver até onde vai. |
| And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God. | E, então, procurar ver em quais caminhos posso fazer destas as mãos de Deus. |
| Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them. | Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca. |
| Try and swim! | Tente nadar! |
| We can try. We'll try. Maybe we'll try. | Podemos tentar. Talvez tentemos. |
| It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses. | É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles. |
| If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules. | se você tentar mudar as regras em toda a nação, você dará chance para algumas pessoas aguardarem para ver como as coisas vão evoluir, enquanto outros aderem às novas regras. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo. |
| Try and inflate it. | Tentem inflá lo. |
| Try and do it. | Tente fazê lo. |
| Try and catch me! | Tente me pegar! |
| Try and stay alert. | Tentem ficar atentos. |
| Try and stay alert. | Tente ficar atento. |
| Graham uses the blade of a kitchen knife to try to see the alien's reflection under the door. | Ele então pega uma faca e a coloca por baixo da porta, na esperança de ver algo pelo reflexo. |
| Try and get some rest. | Tente descansar. |
| I think Muslims should first produce films to counter Fitna's impact, and then try to think what makes people see us like this. | Eu acho que os muçulmanos deveriam antes de mais nada produzir filmes para se opor ao impacto de Fitna, e então refletir sobre o que faz com que as pessoas nos vejam desta forma. |
| What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms. | O que tentarei fazer é parafrasear. em termos humanos. |
| And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. | E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas. |
| And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else? | E eu tentava conversar com elas e dizer, Por que não tentamos algo diferente? |
| And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. | E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. |
| Try! | Experimente! |
| Try! | Tente! |
| Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do. | Talvez devêssemos olhar as decisões econômicas dos macacos e tentar ver se fazem o mesmo tipo de coisas bobas que fazemos. |
| And I says, Well, try me. | Eu respondi É um desafio? |
| Take a method and try it. | Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro. |
| Try to be generous and forgive. | Tente ser generoso e perdoe. |
| Tom will try and stop me. | Tom vai tentar me impedir. |
