Translation of "try to reconcile" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reconcile - translation :

Keywords : Reconciliar Conciliar Reconciliar-se Reconciliação Pazes

Examples (External sources, not reviewed)

We can reconcile.	Nós podemos reconciliar.
But can you reconcile that?	Mas você consegue conciliar isto?
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
And so they also reconcile with sex.	E eles também se reconciliam com sexo.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
But why would you reconcile after a fight?	Mas por que se reconciliar depois de uma briga?
Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.	Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.
How one can reconcile such contradictions is beyond me.	O modo como se consegue conciliar essas contradições, transcende me.
How do you reconcile these sometimes very different worlds?	Como você concilia esferas às vezes tão diferentes?
But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics.	Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
Parr helped reconcile Henry with his daughters Mary and Elizabeth.	Parr ajudou Henrique a se reconciliar com suas filhas Maria e Isabel.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.	Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
Try to explain.	Tente explicar.
Try to relax.	Tente relaxar.
Try to rest.	Tente descansar.
Try to sleep.	Tente dormir.
We can try. We'll try. Maybe we'll try.	Podemos tentar. Talvez tentemos.
Whether this was a genuine attempt to reconcile with hostile factions in the Senate cannot be ascertained.	Apesar disso, não foi determinado se isto constituiu um verdadeira tentativa de se reconciliar com as facções hostis do senado.
His early call for modernization was, however, hard to reconcile with the traditionalism of the Iron Guard.	No entanto, foi difícil conciliar suas primeiras necessidades de modernização com o tradicionalismo militar.
Never try to die.	Nunca tente morrer.
Or try to do?	Ou tentar fazer?
Try to control yourself.	Tente se controlar.
I'm going to try.	Vou tentar.
Try not to cry.	Tente não chorar.
Try to stay calm.	Tente ficar calmo.
Try to stay calm.	Tente ficar calma.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Try to look ahead.	Tente olhar para frente
We're going to try.	Tentaremos.
Don't try to talk.	Não tente falar.
Don't try to speak.	Não tente falar.
I intend to try.	Eu pretendo tentar.
I need to try.	Preciso tentar.
I need to try.	Eu preciso tentar.
Tom decided to try.	Tom decidiu tentar.
Try to be brave.	Tente ser corajoso.
Try not to panic.	Tente não entrar em pânico.
Try to be yourself.	Tente ser você mesmo.
Try to catch me.	Tente me pegar.
Now try to sleep.	Agora tente dormir.

Exibir esta página em português