Translation of "try on" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try it on.
Experimente a.
Try it on.
Experimente o.
Come on, try again.
Vamos, tente de novo.
Come on, try again.
Vamos, tenta de novo.
Come on, try again.
Vamos, tentem de novo.
Try on this sweater.
Prove este suéter.
Try on that shirt.
Prova essa camisa.
May I try it on?
Posso experimentá lo?
Can I try this on?
Posso experimentá lo?
Can I try this on?
Posso experimentá la?
May I try this on?
Posso experimentá lo?
May I try this on?
Posso experimentá la?
May I try this on?
Posso experimentar?
Would you try this on?
Você vai experimentar isso?
Could I try this on?
Eu poderia experimentar isto?
From now on, try to arrive on time.
De agora em diante tente chegar na hora.
Try experiencing that on a Kindle.
Tente experimentar isso no Kindle.
BF First try? Once on purpose?
BF Primeira vez, uma de propósito.
May I try this sweater on?
Posso provar este suéter?
I'd like to try this on.
Gostaria de provar isto.
Tom passed on the first try.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
We try to cash in on it.
Tentamos ganhar dinheiro com isso.
I'd like to try on this dress.
Gostaria de provar este vestido.
I'd like to try on this dress.
Eu gostaria de provar este vestido.
At least try to come on time.
Tente pelo menos chegar a tempo.
At least try to come on time.
Pelo menos, tente ser pontual.
We can try. We'll try. Maybe we'll try.
Podemos tentar. Talvez tentemos.
You try out 10 variations on that one.
Você testa 10 variações naquele.
Or just try this one on for size.
Ou experimentem este aqui.
Before buying shoes, you should try them on.
Antes de comprar sapatos, você deve experimentá los.
Try not to buy anything on impulse today.
Tente não comprar nada por impulso hoje.
I try not to dwell on the past.
Eu vou tentar não permanecer no passado.
I would like to try this dress on.
Gostaria de provar este vestido.
Don't try to blame this all on me.
Não tente jogar a culpa toda em cima de mim.
We try to follow up on every complaint.
Tentamos verificar todas as reclamações.
I like this coat. May I try it on?
Eu gostei deste casaco. Posso prová lo?
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
I'd like to try on one size smaller than this.
Gostaria de provar um tamanho menor que este.
I'd like to try to do this on my own.
Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta.
Tom was able to do it on his third try.
Tom conseguiu na terceira tentativa.
Try!
Experimente!
Try!
Tente!
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Como se consegue identificar uma vida extraterrestre?
Try on this new suit to see if it fits well.
Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você.
She picked out a pink shirt for me to try on.
Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.