Translation of "tubes and fittings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The tubes are clogged. | Os tubos estão entupidos. |
| They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. | Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | E num dia em particular, os campistas pulavam através de bóias. Eles pulavam entre as bóias. E eu achei divertido. |
| Inside each column were three concentric tubes. | Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. |
| They were using vacuum tubes, very narrow, sloppy techniques to get actually binary behavior out of these radio vacuum tubes. | Eles usavam tubos de vácuo, técnicas bastante rudimentares para alcançar o compartamente binário a partir desses tubos de vácuo de rádio. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power. | Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência. |
| There were a dozen tubes coming in and out of my body. | Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. |
| Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc. | O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 . |
| Between 1847 and 1850, when Blore was building the new east wing, the Brighton Pavilion was once again plundered of its fittings. | Entre 1847 e 1850, quando Blore construía a nova ala Este, o Royal Pavilion, em Brighton, foi uma vez mais espoliado do seu mobiliário. |
| CCLs come in long tubes and generally produce a little bit of heat. | CCLs são longos tubos de luz e geralmente produzem muito pouco calor. |
| Over the next few days, 838 tubes were loaded and the reactor went critical. | Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico. |
| The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. | A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário. |
| Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. | Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton. |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha. |
| In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. | São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. |
| Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure. | Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs. |
| The tubes of all albatrosses are along the sides of the bill, unlike the rest of the Procellariiformes where the tubes run along the top of the bill. | As narinas tubulosas de todos os albatrozes dispõem se ao longo dos dois lados do bico, ao contrário dos outros Procellariiformes, em que os tubos apenas se dispõem no topo do bico. |
| The phloem in the arms has wider sieve tubes and less parenchyma than the ordinary phloem. | Evolution of disparity between the regular and variant phloem in Bignonieae (Bignoniaceae). |
| So you get 250 of these in the mail in little tubes. | Então você pega 250 deles na caixa de correios em tubos pequenos. |
| Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes. | Cozinhar em casa permaneceu uma norma, mas a qualidade caiu imensamente. |
| Water vapor condenses on the outside of the tubes as product water. | O processo é basicamente a extração de sais minerais da água através do congelamento. |
| Fortunately, DuPont engineer George Graves had deviated from the Metallurgical Laboratory's original design in which the reactor had 1,500 tubes arranged in a circle, and had added an additional 504 tubes to fill in the corners. | Felizmente, o engenheiro da DuPont George Graves havia desviado do projeto original do Laboratório Metalúrgico em que o reator tivera 1.500 tubos dispostos em um círculo, e tinha adicionado mais 504 tubos adicionais para preencher os cantos. |
| In vacuum tubes (including cathode ray tubes) it is the negative terminal where electrons enter the device from the external circuit and proceed into the tube's near vacuum, constituting a positive current flowing out of the device. | Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), cátodo é o terminal negativo onde os electrões entram no dispositivo a partir do circuito externo e conduzidos para o tubo próximo do vácuo, o que constitui uma corrente positiva fluindo para fora do dispositivo. |
| These ships displaced 1,850 tons and were armed with eight guns in four twin turrets and four torpedo tubes. | Estes navios deslocavam 1 850 t e estavam armados com oito peças de 127 mm em quatro torres duplas e com quatro tubos lança torpedos. |
| The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs. | Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos. |
| These are the distances of the tubes which make it walk that way. | São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma. |
| On Friday, February 6, her doctors began preparing to remove her feeding tubes. | No dia 6 de fevereiro, sexta feira, seus médicos começaram a preparar a remoção dos tubos de alimentação. |
| Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. | Algum cientista maluco vai espetar seu braço com uma agulha e tirar quatro tubos de sangue. |
| The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric. | Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela. |
| So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory. | Então, há 40 desses tubos, como um motor V 40 executando a memória. |
| So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. | A proporção entre os tubos deste animal é muito importante para o andar. |
| To achieve the effect, actor Alex Rocco's glasses had two tubes hidden in their frames. | Para fazer o efeito, os óculos do ator Alex Rocco tinham dois tubos escondidos nas armações. |
| Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. | Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. |
| The commercial vocation of Maringá can be proven by dynamism and variety of items offered by companies from the sectors of food products, pharmaceuticals, clothing, appliances, fittings, bookstores, restaurants, snack bars. | A vocação comercial de Maringá pode ser comprovada pelo dinamismo e pela variedade de artigos oferecidos pelas empresas dos setores de saúde, produtos alimentícios, farmacêuticos, vestuários, eletrodomésticos, ferragens, livrarias, restaurantes, lanchonetes. |
| Evading Rhino, Spider Man destroys the tubes and escapes the room as it freezes leaving Rhino frozen in the chamber. | Fugindo Rhino, Homem Aranha destrói os tubos e escapa do quarto em que congela deixando Rhino congeladas na câmara. |
| The tracheoles, found at the end of the tracheal tubes, are insinuated between cells and carry oxygen throughout the body. | As traquéolas, encontradas nas extremidades dos tubos traqueais, irradiam entre as células transportando oxigénio por todo o corpo. |
| So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. | Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio. |
| Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes. | Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes. |
| Framed tubes allow fewer interior columns, and so create more usable floor space, and about half the exterior surface is available for windows. | O modelo de Khan permite menos colunas interiores e assim cria um espaço mais utilizável, além de permitir que os edifícios tenham formatos variados. |
| Cigarettes appear to have had antecedents in Mexico and Central America around the 9th century in the form of reeds and smoking tubes. | Suas formas mais antigas foram atestadas na América Central por volta do século IX na forma de cachimbos feitos de bambu. |
| And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. | E, de fato, este é mais um dos exemplos do lixo que flui através dos tubos nessas Internets por aí. |
| It consists of nine steel spheres connected by tubes, and forms a model of an iron crystal (specifically, a unit cell). | É constituída por nove esferas de aço ligados por tubos, e forma um modelo de um cristal de ferro (especificamente, uma célula unitária). |
| The ovaries are made up of a number of egg tubes, called ovarioles, which vary in size and number by species. | O abdômen é composto por onze segmentos, embora em algumas espécies de insetos esses segmentos possam ser fundidos ou reduzidos de tamanho. |
| Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. | Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. |
