Translation of "tubular mast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mast - translation :

Keywords : Mastro Mastros Haste Pilar _bar_

Examples (External sources, not reviewed)

The mitochondria have tubular cristae.	A mitocôndria tem crista tubular.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.	Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points.	Às 19h50, o mastro de mezena e o mastro principal caíram, e eclodiram vários incêndios por todo o navio.
The mast is in the luff tube.	Bordo curva contra o vento.
The KVLY TV mast (formerly the KTHI TV mast) is a 2,063 ft (628.8 m) tall television transmitting mast in Blanchard, Traill County, North Dakota, United States, used by Fargo station KVLY TV channel 11.	O KVLY TV mast (anteriormente chamada de KTHI TV mast ) é uma torre transmissora da televisão localizada na Dakota do Norte, Estados Unidos da América, usada pelo canal 11 da estação KVLY TV de Fargo.
All right, so tie me to the mast.	Certo, então me amarre no mastro .
The other mast is merely an architectural decoration.	O outro é apenas uma decoração arquitetônica.
Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions.	Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas.
Supporting instruments include the piano, bass, drum set, tubular bells, and electric guitar.	Entre os instrumentos de acompanhamento estão piano honky tonk, contrabaixo, guitarra elétrica e os sinos tubulares.
When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered.	Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro.
Ulysses asked his men to tie him to the mast.	Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro.
Mast cell tumors are often seen in dogs and cats.	http www.ncbi.nlm.nih.gov mesh 68008407
Projectors The use of tubular projectors (σίφων, siphōn ) is amply attested in the contemporary sources.	Lançadores O uso de lançadores tubulares (σίφων, siphōn ) está amplamente atestado em fontes contemporâneas.
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly.	Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices).
When the mast was built the call letters of the television station for which it was built were changed to KTHI, the HI referring to the height of the mast.	As letras de chamada da estação da televisão para quem foi construída eram originalmente KTHI, o HI que consulta à altura do mastro.
The vagina is a fibromuscular tubular sex organ that is part of the female genital tract.	Características da vagina humana A parte externa da vulva é denominada vestíbulo da vagina.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.	Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.	E não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro.
Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.	Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.
They form when wind shear causes horizontal circulation in the atmosphere, producing the long, tubular cloud streets.	Se formam quando correntes de vento causa a circulação horizontal de massas de ar na atmosfera, produzindo longas extensões de nuvens cúmulos alinhadas.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height.	Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.
Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens.	Os mastócitos podem consumir e matar bactérias gram negativas (por exemplo, do género Salmonella ) e processar os seus antigénios.
Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.	Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.
Moorish idols have small terminal mouths at the end of long, tubular snouts many long bristle like teeth line the mouth.	A boca dos Moorish Idol s fica no final de um longo focinho tubular possui vários dentes finos e pontudos.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.	E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó.
Antihistamines (e.g., promethazine) or mast cell stabilizers (e.g., cromolyn) may be used to help with the symptoms.	Alérgica A conjuntivite alérgica é aquela que ocorre em pessoas predispostas a alergias (como quem tem rinite ou bronquite, por exemplo) e geralmente ocorre nos dois olhos.
The cornu , a long tubular metal wind instrument that curved around the musician's body, was used for military signals and on parade.	O cornu , um instrumento de sopro metálico que se curvava ao longo do corpo do músico, era usado em peradas e sinalização militar.
Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device.	Amarrar se a um mastro é talvez o mais antigo exemplo escrito do que os psicólogos chamam de dispositivo de compromisso.
The government decreed seven days of national mourning during which, the flag will be flown at half mast.	O governo decretou sete dias de luto nacional, durante o qual a bandeira será erguida a meio mastro.
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	Depois do incidente nos EUA, Obama chorou e toda a nação colocou as bandeiras a meia haste.
The flag is flown half mast nationwide on the death of the president, Vice president or prime minister.	A bandeira é arvorado a meia haste para a morte do Presidente, Vice Presidente e Primeiro Ministro em toda a Índia.
The vegetative cell then produces the pollen tube, a tubular protrusion from the pollen grain, which carries the sperm cells within its cytoplasm.	As células germinativas do pólem secretam enzimas que rompem os tecidos e possibilitam o crescimento do tubo polínico, que carrega consigo o núcleo espermático.
The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells.	Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK.
After the LORAN C scheme was shut down in 1994 the longwave radio mast Hellissandur was converted to an aerial mast for a longwave broadcasting transmitter of the Broadcasting Service of Iceland, for a radio frequency of 189 kHz and a power of 300 kilowatts.	Depois do sistema LORAN C ter sido desactivado na década de 1990, por obsoleto, o mastro de rádio Hellissandur foi convertido em antena para um transmissor de onda longa do serviço de Radiodifusão da Islândia, operando na freqüência de 189 quilohertz e de uma potência nominal de 300 kW.
Physiology An erection occurs when two tubular structures, called the corpora cavernosa, that run the length of the penis, become engorged with venous blood.	Uma ereção peniana acontece quando as duas estruturas tubulares que correm o comprimento do pênis, os corpos cavernosos, se tornam cheios de sangue.
Also called hematopoietin or hemopoietin, it is produced by interstitial fibroblasts in the kidney in close association with peritubular capillary and tubular epithelial tubule.	Também chamada de hemopoetina, é produzida por fibroblastos intersticiais no rim em estreita associação com o peritubular capilar e túbulo epitelial tubular.
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building.	No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral.
On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast.	A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas.
Eosinophils along with basophils and mast cells, are important mediators of allergic responses and asthma pathogenesis and are associated with disease severity.	Juntamente com basófilos e mastócitos, são importantes mediadores das respostas alérgicas e patogênese da asma e estão associados com a severidade da doença.
The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance.	A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura.
The inflorescence is almost 2 m long the flowers are hermaphroditic, about 4 mm long, with a tubular yellowish green corolla, and arranged in a spiral pattern.	As flores formam inflorescências em espádices de cor amarela e quase 2 m de largura, formado por flores hermafroditas em torno de 4 mm de largura dispostos em espiral.
Some tardigrades have three tubular glands associated with the rectum these may be excretory organs similar to the Malpighian tubules of arthropods, although the details remain unclear.	Alguns tardígrados têm três glândulas tubulares associadas ao reto estas podem ser órgãos excretores similares aos túbulos de Malpighi dos artrópodes, mas os detalhes permanecem um mistério.
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.	Isto se repete através da noite ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.

Exibir esta página em português