Translation of "tuition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tuition - translation :

Keywords : Propinas Mensalidade Propina Instrução Matrícula

Examples (External sources, not reviewed)

Those have to pay tuition fees know.	Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino.
I was helping her pay her tuition.	Eu a ajudei a pagar as taxas educativas.
I learned cooking under my sister's tuition.	Eu aprendi a cozinhar sob a tutela da minha irmã.
I need to pay 5,000 in tuition.	Eu preciso pagar 5.000 em aula.
Those have to pay tuition fees know.	E agora temos de pagar as proprinas.
I left because I could not pay the tuition.	Deixei o curso porque não pude mais pagar as mensalidades.
And then he'll give me extra tuition for free.	ele vai me dar aula particular de graça.
In future videos, I promise to give you more tuition.	Em outros vídeos, no futuro, eu prometo dar mais aulas.
Self tuition workshops on fighting forest fires are also planned.	Estão ainda planeados cursos práticos de auto aprendizagem sobre combate a incêndios florestais.
It paid Jackie's tuition, then hired her to help operate their plant.	Eu quero que cada americano à procura de trabalho para ter a mesma oportunidade que Jackie fez.
I want to pay for my brother's tuition and buy him sneakers.	Quero pagar a matrícula do meu irmão. e comprar tênis pra ele.
In all cases, the parents and children concerned benefit from free tuition.	Em qualquer dos casos, os país e as crianças em questão beneficiam do ensino gratuito.
In return for board and tuition Charlotte taught English and Emily taught music.	Em troca de alimentação e educação, Charlotte ensinava inglês e Emily música.
These college payment schemes where you pay some company 25 a year for 20 years, and then in year 21 they're willing to pay for your college tuition, or your kids' college tuition.	Estes esquemas de pagamento de faculdade em que você paga a alguma empresa 25 por ano durante 20 anos e, então, no ano 21 eles estão dispostos a pagar sua mensalidade da faculdade ou mensalidade da faculdade de seus filhos.
But this should hopefully give you an tuition for why this property holds, right?	Mas isso deve esperançosamente te dar uma intuição do porque dessas propriedades funcionarem, certo?
I'm just grateful to pay for my mom's doctor bills and my brother's tuition.	Estou muito agradecida... por haver podido pagar as contas do médico e a matrícula do meu irmão.
It must offer more language tuition when train ing employees for the Japanese market.	Finalmente, como já foi repetidamente afirmado, que papel para a Comunidade no mundo, nomeadamente em vésperas de abertura do GATT, quando se propõe um corte de 16 na ajuda aos países mais pobres?
The final tuition collection from all enrolees is right there, tallied in the government accounting.	A coleta final das mensalidades de todos os matriculados já está ali, computada na contabilidade do governo.
All the living expenses, tuition, and marriage expenses will be provided by the company fund.	Todos os custo de vida, propinas e despesas de casamento será fornecido pelo fundo de empresa.
Subject Additional tuition fees for students attending educational institutions in any Com munity Member States	Inclusive posso di zer a V. Ex? que a base jurídica que apoia a legislação interna belga vai ser objecto de um processo também iniciado pela Comissão, em conformidade com o artigo 169? do Tratado.
There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .	There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.
He may have begun engraving while still in Padua, under the tuition of a distinguished goldsmith, Niccolò.	Mas parece que já em Pádua teria trabalhado sob a tutela de um famoso ourives chamado Niccoló.
So let's say that my wife comes to me and says we need to pay our child's tuition.	Então, vamos dizer que minha esposa vem para mim e diz que precisamos de pagar taxa de matrícula do nosso filho.
To raise money for your tuition, did you know that he worked in a factory for two months?	Para arrecadar dinheiro para sua aula, você sabia que ele trabalhava em uma fábrica de por dois meses?
The school offers four language sections ( German , English , French and Italian ) and mother tongue tuition in all EU languages .	The school offers four language sections ( German , English , French and Italian ) and mother tongue tuition in all EU languages .
She was assigned by the university administration under Bracket D of the Socialized Tuition and Financial Assistance Program (STFAP).	Ela havia sido admitida pela administração da Universidade através do suporte D do Ensino Socializado e Programa de Assistência Financeira (STFAP, sigla em inglês).
Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation.	O ensino para os cadetes é totalmente baseado no Exército em troca de serviço ativo obrigatório após a graduação.
And with that income, I buy my bread, I'll pay for my kids' tuition if they get into college.	E com esse dinheiro posso comprar o meu pão, pagar pelas propinas dos meus filhos se eles entrarem na faculdade.
Both EC and UK nationals may receive reimbursement of tuition fees for higher education courses designated for mandatory awards.	Tanto os nacionais da CE como os do RU podem receber um reembolso de propinas para cursos de ensino superior designados como bolsas obrigatórias.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Cliente da CFI fundada por três empresários americanos, a Bridge dirige 259 infantários e escolas primárias, com uma mensalidade média de seis dólares.
Actually, let me take a better situation because if I'm talking about tuition, it should have shown up on liabilities.	Na verdade, deixe me ter uma situação melhor, porque se eu sou falando sobre a taxa de matrícula, ele deve ter mostrado em passivos.
During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia.	Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria.
In her blog, UP Manila alumna Alyanna Morales hopes that the incident will lead to drastic changes in the university s tuition policies	No seu blog, Alyanna Morales, aluna da UP de Manila, espera que o incidente proporcione drásticas mudanças na política de pagamento de mensalidades da Universidade
As an ECB staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra curricular activities and meals must be paid for .	As an ECB staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra curricular activities and meals must be paid for .
The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs.	As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos.
(Applause.) Of course, it's not enough for us to increase student aid. We can't just keep subsidizing skyrocketing tuition we'll run out of money.	Podemos apenas manter t subsidiar aulas skyrocketing, nós vai ficar sem dinheiro.
Many also expressed outrage over expensive tuition and school fees and the highly commercialized system of Philippine education for driving the student to her death.	Muitos também expressaram indignação pelo encarecimento do ensino e mensalidades escolares, e pelo alto preço do sistema de educação privado nas Filipinas, que levaram a estudante ao suicídio.
Former UP Student Regent Krissy Conti explains why the university s STFAP is a smokescreen for tuition increase and forms a sinister background for the suicide.	Ex estudante regente da UP, Krissy Conti explica o porquê da STFAP da Universidade ser uma cortina de fumaça para o aumento das mensalidades, e como proporciona um cenário sinistro para suicídios
Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice Provost of Eton College, and learned French from a succession of native speaking governesses.	Isabel recebeu aulas particulares de história constitucional com Henry Marten, vice reitor do Eton College, também aprendendo francês com várias governantas francesas.
According to the UK Regulation on reimbursement of tuition fees 'students must have been ordinarily resident in an EC country for the three years prior	De acordo com o Regulamento britânico sobre reembolso de propinas, os estudantes devem possuir a sua residência habitual num Estado membro da CE durante os três anos que antecedem o início do seu curso.
UP Manila implements a no late payment policy wherein students unable to pay their tuition on time are forced to take a leave from the university.	A Universidade de Filipinas (UP) implementou uma política de proibição de pagamento atrasado , por meio da qual os estudantes que não possuem condições financeiras de pagar as mensalidades em dia são forçados a deixar a Universidade.
In fact it has become a reliable and liquid money source that more or less half of maintenance expenses are programmatically taken from the tuition fund	Na verdade, se tornou um recurso confiável e fonte de dinheiro líquido de forma que praticamente metade das despesas de manutenção é programaticamente tirada dos recursos das mensalidades.
We want distance learning to be developed but not to make up for the failings, shortcomings and inability to adapt of tuition based on personal interaction.	Creio que esta nossa preocupação é bem acolhida pela maioria desta assembleia e suponho, embora não tenha a certeza, que também o relator estará de acordo.
In 1994 he created Policy XXI, which grouped members of the Platform of the Left, the MDP and independents from the demonstrations against tuition fees in higher education.	Em 1994 cria a Política XXI, que agrupava membros da Plataforma de Esquerda, do MDP e independentes das manifestações contra as propinas no ensino superior.

Exibir esta página em português