Translation of "tuned for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay tuned for that. | Fiquem ligados. |
| Stay tuned for more articles. | Fique atento a mais artigos. |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| Tom tuned Mary's guitar for her. | Tom afinou a guitarra de Maria para ela. |
| Stay tuned for more coverage from Libya. | Informações recentes pelo Twitter |
| Stay tuned for more articles and podcasts. | Fiquem atentos para mais artigos e podcasts. |
| Stay tuned for more stories, reactions and analysis from Egypt. | Fique ligado para mais informações, reações e análises do Egito. |
| Tom tuned his guitar. | Tom afinou a guitarra. |
| What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance. | O que eu tinha feito foi sair da sintonia com o câncer e sintonizar me com minha dança. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Tuned to drop B for use in Audioslave and Street Sweeper Social Club. | Sintonizado com Drop B para uso na Audioslave e na de Street Sweeper Social Club s. |
| Stay tuned.. more reactions to come... | Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| It need only be fine tuned. | Falta apenas aperfeiçoá lo. |
| This piano needs to be tuned. | Este piano precisa ser afinado. |
| Stay tuned for more from Syria as the story unfolds and more details emerge. | Veja a seguir as últimas notícias do Twitter sobre o desenrolar dos eventos em Dara |
| Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa. | Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África. |
| Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts. | Fique ligado para mais informações sobre nossas contínuas conversas com o povo Kichwa de Sarayaku em futuras publicações. |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | Ele tem seis eprnas estas são as pernas elásticas ajustáveis. |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados. |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso. |
| Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. | Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. |
| It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. | Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. |
| Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. | Extraordinário. Sem sensores, todo o controle está nas pernas distribuídas. |
| It is that we need we need to be open and fine tuned. | É que nós precisamos estar abertos e afiados. |
| Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. | É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. |
| Stay tuned for more stories from the students from the Unibol, who write about the challenges and successes of their rural communities. | Fique ligado para mais histórias de estudantes da Unibol, que escrevem sobre as dificuldades e os êxitos de suas comunidades rurais! |
| Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. | A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. |
| Tuning The basic charango has five pairs (or courses) of strings, typically tuned GCEAE. | Afinação O charango tem cinco pares de cordas, tipicamente afinados em EAECG. |
| Stay tuned for more information about how to apply for a grant and please feel free to write in with any concerns, comments, or suggestions at outreach globalvoicesonline.org. | Fiquem ligados para mais informações sobre como se candidatar a um financiamento e sintam se à vontade para nos escrever a respeito de quaisquer preocupações, comentários ou sugestões no endereço outreach globalvoicesonline.org. |
| So these are tuned toes there are six of them, and they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint. | E estes são dedos adaptados, existem seis deles e usam os princípios do qual falei, coletivamente para o projeto. |
| There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. | Existe algo muito restaurador na natureza, e é parte de como nos sintonizamos. |
| The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game . | Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo . |
| As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned! | Como sempre, iremos fazer uma lista com as contribuições dos autores do Global Voices do mundo inteiro fique atento! |
| More commonly, low note of the médio is tuned in unison to the high note of the Gunga, and likewise for the viola to the médio. | A nota baixa do médio é afinada com a nota alta do gunga, o mesmo se procedendo em relação ao violinha para com o médio. |
| Thanks for reading this quick review of what's going on at Global Voices Advocacy, and stay tuned for news of a couple of surprises we're in the process of cooking up! | Obrigado por ler esse rápido exame sobre o que está acontecendo no Global Voices Advocacy, e fique antenado para novidades sobre algumas surpresas que estamos cozinhando! |
| On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! | A 15 de outubro, vamos listar as contribuições dos membros do Global Voices em todo o mundo fique atento! |
| Each station is constantly tuned in on the radio frequency communication channel to pick up available transmissions. | Cada estação está constantemente modificando o canal de comunicação de rádiofrequência para pegar transmissões disponíveis. |
| Modern C compilers are tuned to minimize any abstraction penalty arising from heavy use of the STL. | Compiladores modernos de C são otimizados para minimizar o impacto da abstração utilizada pelo STL. |
| Trinidad and Tobago's Opposition Leader was recently suspended from Parliament for using his laptop without permission, but only a few bloggers seemed tuned in to the story... | O ĺíder da oposição de Trinidad e Tobago foi recentemente suspenso de suas atividades no Parlamento por usar seu laptop sem permissão, mas apenas alguns poucos blogueiros parecem ter se interessado pelo caso... |
| The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano. | A segunda corda é a da melodia, que é tocada com um teclado de madeira afinado como um piano. |
| The primary LC circuit is tuned so it resonates at the same frequency as the secondary LC circuit. | Os circuitos primário e secundário são ajustados para ressonar na mesma frequência, usualmente na faixa de 50 a 500 kHz. |
| It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths. | Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço. |
| Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Estas estruturas adaptadas permitem aos espinhos, compartimentos de fricção e pelos adesivos aderir a superfícies muito desafiadoras e difíceis. |
