Translation of "turbofan" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The power plant used is the Lotarev D 36 turbofan engine. | O grupo moto propulsor utilizado é o turbofan Lotarev D 36. |
| The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. | Foi a maior aeronave construída pela Fokker. |
| The U 2S and TU 2S variants incorporated the even more powerful General Electric F118 turbofan engine. | As versões U 2S e TU 2S incorporaram o ainda mais poderoso motor turbofan General Electric F118. |
| The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage. | O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan. |
| The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. | O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. |
| The CF700 was the first small turbofan in the world to be certified by the Federal Aviation Administration (FAA). | O CF700 foi o primeiro turbofan de tamanho reduzido do mundo a ser certificado pela Administração Federal de Aviação (FAA, Federal Aviation Administration ). |
| Imagine a retrofit situation where a new low bypass ratio, mixed exhaust, turbofan is replacing an old turbojet, in a particular military application. | Imagine uma situação hipotética na qual um novo turbofan de baixa taxa de contorno e exaustão mista substitua um velho turbojato, preferencialmente em uma aplicação militar. |
| The Rolls Royce Conway, the world's first production turbofan, had a bypass ratio of 0.3, similar to the modern General Electric F404 fighter engine. | O Rolls Royce Conway, o primeiro turbofan a entrar em produção, tinha uma taxa de contorno de 0.3, similar ao moderno motor de caça General Electric F404. |
| The CF700 turbofan engine was also used to train Moon bound astronauts in Project Apollo as the powerplant for the Lunar Landing Research Vehicle. | O turbofan CF700 foi ainda usado para treinar astronautas durante o Projeto Apollo como o motor do Veículo de Pouso e Pesquisa Lunar. |
| On 30 June 2005, the airline confirmed an order for six new Boeing 767 300ER aircraft, powered by General Electric CF6 80C2 high bypass turbofan engines. | Em 30 de junho de 2005, a companhia aérea confirmou uma ordem para seis novas aeronaves Boeing 767 300ER, alimentadas por motores da General Eletric. |
| The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. | Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). |
| The original low bypass turbofan engines were designed to improve propulsive efficiency by reducing the exhaust velocity to a value closer to that of the aircraft. | Os turbofans originais de baixa taxa de contorno foram projetados para melhorar a eficiência de propulsão reduzindo a velocidade de exaustão a um valor próximo do da velocidade da aeronave. |
| Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7. | As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7. |
| The DC 9 was an all new design, using two rear fuselage mounted Pratt Whitney JT8D turbofan engines, a small, highly efficient wing, and a T tail. | O DC 9 veio com novo design, sendo dois motores a jato montados atrás Pratt Whitney JT8D, uma pequena mas altamente eficiente asa , e uma cauda em formato de T . |
| The aircraft is fitted with two rear mounted Pratt Whitney Canada PW617 F turbofan engines rated at a take off thrust of 1,695 lb to ISA 10. | Motorização A aeronave utiliza dois Pratt Whitney Canada PW617 F turbofan instalados na parte traseira da fuselagem, com uma potência de 1.695 lb a uma temperatura ISA 10. |
| Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust. | Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica. |
| Thus, whereas all the air taken in by a turbojet passes through the turbine (through the combustion chamber), in a turbofan some of that air bypasses the turbine. | Esse mesmo ar comprimido passa por uma câmara de combustão na qual é misturado com o combustível (geralmente querosene) e então detonado. |
| So the first tested turbofan was apparently the German Daimler Benz DB 670 (designated as the 109 007 by the RLM) which was operated on its testbed on April 1, 1943. | O primeiro turbofan em operação foi o Daimler Benz DB 670 (popularmente conhecido como 109 007) que foi testado em 1º de abril de 1943. |
| Civilian turbofan engines of the 1960s, such as the Pratt Whitney JT8D and the Rolls Royce Spey had bypass ratios closer to 1, but were not dissimilar to their military equivalents. | Turbofans civis dos anos 1960, como o Pratt Whitney JT8D e o Rolls Royce Spey tinham taxas de controno próximas a 1, mas não eram similares aos seus equivalentes militares. |
