Translation of "turkish cypriot community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Comunidade

Cypriot - translation :

Cipriota

Turkish - translation :

Turco

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Turco Turca Turcos Turco Turca

Examples (External sources, not reviewed)

These steps could lead in turn to a Turkish, Cypriot, and Greek energy partnership that would provide positive incentives for Turkish Israeli reconciliation.	Estas medidas poderiam, por sua vez, conduzir a uma parceria energética entre a Turquia, o Chipre e a Grécia, criando incentivos positivos à reconciliação da Turquia com Israel.
Partitioning Cyprus was part of Turkish national policy since the 1950s and the goal of the Turkish and Turkish Cypriot leaders was the creation of an independent Turkish state in the northern part of the island.	Todavia, em 1974, após 11 anos de violência entre as comunidades e um golpe de Estado de nacionalistas cipriotas gregos, a Turquia invadiu e ocupou a parte norte da ilha.
In the wake of the April 2004 referendum on the United Nations Annan Plan, and in view of the support of the Turkish Cypriot community for the plan, the European Union made pledges towards ending the isolation of Northern Cyprus.	Depois de inúmeras conversas, em 24 de abril de 2004, o plano de paz do Secretário Geral das Nações Unidas para Chipre foi apresentado a sua ratificação em referendo em ambas as comunidades.
In the event of settlement of the Cyprus problem, the Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the adaptations to the terms concerning the accession of Cyprus to the Union with regard to the Turkish Cypriot Community.	Na eventualidade de uma solução do problema de Chipre, o Conselho, sob proposta da Comissão, decide das adaptações a introduzir nos termos relativos à adesão de Chipre à União no que se refere à comunidade cipriota turca.
Oktay Kayalp heads the Turkish Cypriot municipal administration of Famagusta, which remains legal as a communal based body under the constitutional system of the Republic of Cyprus.	Famagusta é uma cidade do Chipre, antigo porto localizado na parte leste da ilha e atualmente sob o domínio da República Turca Norte de Chipre.
ECB Opinion on Cypriot securities legislation	Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de valores mobiliários
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
Image Cypriot girl dressed in traditional costume	Imagem Jovem cipriota em traje tradicional
ECB Opinion on the Cypriot minimum reserve regime	Parecer do BCE relativo ao regime de reservas mínimas no Chipre
The Turks will not let Cypriot ships into their harbors and have not been on speaking terms with the Israelis since nine Turkish citizens were killed on a ship that sought to breach Israel s blockade of Gaza.	Os turcos não permitem que embarcações cipriotas entrem nos seus portos e cortaram o diálogo com os israelitas desde que morreram nove cidadãos turcos a bordo de uma embarcação que tentava furar o bloqueio imposto por Israel a Gaza.
ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems	Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de serviços e sistemas de pagamentos
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive	Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação
I'm Turkish.	Eu sou turco.
I'm Turkish.	Eu sou turca.
I'm Turkish.	Sou turco.
ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting	Parecer do BCE sobre legislação cipriota relativa à protecção da moeda face à contrafacção
I learn Turkish.	Aprendo turco.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
Early years Theodora, according to Michael Grant, was of Greek Cypriot descent.	Primeiros anos Teodora, de acordo com Michael Grant, era de ascendência grego cipriota.
Do you speak Turkish?	Vocês falam turco?
Do you speak Turkish?	Você fala turco?
I am learning Turkish.	Estou aprendendo turco.
I am learning Turkish.	Eu estou aprendendo turco.
I am learning Turkish.	Estou estudando turco.
I am learning Turkish.	Eu estou estudando turco.
Her boyfriend is Turkish.	O namorado dela é turco.
I don't speak Turkish.	Eu não falo Turco.
I can't speak Turkish.	Eu não falo turco.
I can't speak Turkish.	Não falo turco.
Do you know Turkish?	Você sabe Turco?
Sinan the Turkish Michelangelo .	Sinan the Turkish Michelangelo .
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.	Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds	Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions	Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
She's got a Turkish boyfriend.	Ela tem um namorado turco.
Turkish is a difficult language.	O turco é uma língua difícil.
Does the lady speak Turkish?	A senhora fala turco?
Does the gentleman speak Turkish?	O senhor fala turco?
Does the gentleman speak Turkish?	O cavalheiro fala turco?
I can not speak Turkish.	Eu não falo turco.
I can not speak Turkish.	Não falo turco.
Turkish is an agglutinating language.	O Turco é uma língua aglutinante.
1501) Fuzûlî, Turkish poet (b.	Fuzûlî, poeta turco (n. 1483).

Exibir esta página em português