Translation of "turnaround rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a weekly turnaround of production. | É um processo semanal de produção. |
| Columbia Pictures put the film in turnaround. | A Columbia colocou o filme em uma virada. |
| The turnaround in the inflation rate that took place after the peak in May 2001 and the subsequent decline were mainly accounted for by lower energy prices . | A inflexão na taxa de inflação que ocorreu após o valor máximo registado em Maio de 2001 e a posterior descida tiveram origem principalmente na queda dos preços dos produtos energéticos . |
| He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees. | Ele fez um giro de 180 graus. |
| The project went into turnaround and was finally canceled in December 1983. | O projeto entrou em recuperação e finalmente foi cancelado em dezembro de 1983. |
| So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround. | Então vamos começar pois a África, de certo modo, vive uma mudança. |
| In the 2007 season, the team had a remarkable turnaround on the field. | Em 1999 a cidade pôde celebrar a volta de seu time a liga profissional. |
| In the first quarter of 1994 , threemonth Euro Deutsche Mark interest rate futures showed a turnaround reflecting a change in expectations from a prospective further relaxation to a tightening of German monetary policy . | No primeiro trimestre de 1994 , os futuros sobre taxas de juro do Euro marco , a tres meses , registaram uma viragem reflectindo uma alteracao das expectativas , no sentido de uma maior restritividade futura da política monetária alema . |
| Following the Nissan financial turnaround, in 2002 Fortune awarded him Asia Businessman of the Year. | Após a recuperação financeira da Nissan, em 2002 a Fortune concedeu a Carlos Ghosn o prêmio de Empresário do Ano na Ásia. |
| So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. | Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. |
| Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates . | Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo . |
| He was the subject of another business book called Turnaround How Carlos Ghosn Rescued Nissan by David Magee. | Também foi o tema de outro livro de negócios chamado Turnaround How Carlos Ghosn Rescued Nissan por David Magee. |
| A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. | Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Despite the Capitals' young defense and injuries to key players such as Michael Nylander and Brian Pothier, Boudreau engineered a remarkable turnaround. | Apesar da defesa jovem e de lesões dos principais jogadores dos Capitals como Michael Nylander e Brian Pothier, Boudreau projetou uma notável virada. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| It needs fewer people to start a game and the turnaround time of a game is short hence, it is considered a fast game. | Características e Objetivos Trata se de um jogo para quatro jogadores. |
| This turnaround in the balance of payments has been reflected in a tendency towards reductions in the net 110 external liability position ( see Table 10 ) . | Esta mudança na balança de pagamentos tem se reflectido numa tendência de redução das responsabilidades líquidas perante ao exterior ( ver Quadro 10 ) . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| The government is making the right sorts of noises, the electorate seems to be listening, and there has been a dramatic turnaround in the opinion polls. | Naquela altura os eleitores não se tinham apercebido desse facto, mas, desde então, mostram se dispostos a pensar dessa forma. A tragédia é que tanto Rudd como Gillard são muitíssimo competentes e têm aptidões complementares. |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 | A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| The turnaround initially reflected the gradual easing of monetary conditions highlighted above before the sudden surge in long term interest rates took over as the dominant factor . | De início , a viragem reflectiu o já mencionado abrandamento gradual das condicoes monetárias , mas subsequentemente o súbito aumento das taxas de juro de longo prazo passou a ser o factor predominante . |
| In fact, in what is perhaps the most remarkable diplomatic turnaround, Venezuelan President Hugo Chávez has become a key facilitator in the resolution of the Colombian conflict. | De facto, naquela que é talvez a reviravolta diplomática mais notável, o presidente venezuelano Hugo Chávez tornou se um elemento essencial na resolução do conflito colombiano. |
| Armenia has had strong economic growth since 1995, building on the turnaround that began the previous year, and inflation has been negligible for the past several years. | A Arménia vem tendo um forte crescimento desde 1995, construindo uma reviravolta que começou no ano anterior, fazendo a inflação ficar em níveis insignificantes nos últimos anos. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| This turnaround was mainly a result of the gradual unwinding of the factors that had generated inflationary pressures in late 2000 and in the first months of 2001 . | Prefácio |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. |
Related searches : Interest Rate Turnaround - Fast Turnaround - Business Turnaround - Rapid Turnaround - Turnaround Program - Turnaround Strategy - Turnaround Work - Turnaround Point - Successful Turnaround - Turnaround Initiative - Market Turnaround - Quicker Turnaround - Complete Turnaround