Translation of "turning to you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turning - translation :

Keywords : Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Examples (External sources, not reviewed)

And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.	Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita.
'Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to Alice again.	Já descobriste a resposta à adivinha? disse o Chapeleiro, virando se uma vez mais para Alice.
When you hear clicks, we're turning the machine on.	Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho.
'What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice.	'O que mais você tem no bolso?', continuou ele, virando se para Alice.
'You make me giddy.' And then, turning to the rose tree, she went on, 'What have you been doing here?'	Voces me deixam tonta. e depois, virando se para a roseira ela continuou. O que vocês tem feito aqui?
Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?	Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
But how does it happen? Did you see him turning pages in the score?	Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura?
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away	Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados
He turned to the right instead of turning to the left.	Virou à direita ao invés de virar à esquerda.
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
'That's very important,' the King said, turning to the jury.	Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri.
However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre.	No entanto, Kane atacou o Corre.
She is sentenced to 20 years in prison, saying that when you leave will give a turning point in her life.	Rosa é condenada a 20 anos de prisão, dizendo que ao sair irá dar uma reviravolta em sua vida.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.	Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.
LR I think that once you discover what you like, what brings you satisfaction, what you know how to do, what you're passionate about more than anything else, then there's no turning back.	LR Acho que uma vez que a pessoa descobre do que gosta, o que lhe traz satisfação, o que sabe fazer, o que ela ama acima de tudo na vida, não há como voltar atrás.
The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.	O mundo é qual um livro, e cada passo que se dá é como virar uma página.
But the insolence of his Normans How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.	Mas a insolência de seus Normandos... Como está você agora, minha querida? , continuou, virando se para Alice enquanto falava.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.	O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto.
Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.	Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	E é claro também as luzes... ligando as ou desligando.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.

Exibir esta página em português