Translation of "turrets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While the superstructure and two of the four main gun turrets were removed, the barbette of one of the turrets remains visible above the water. | Alguns corpos foram recuperados, porém os restos de 900 tripulantes jamais foram recuperados, jazendo sob o mar. |
| Bismarck was armed with eight SK C 34 guns arranged in four twin gun turrets two super firing turrets forward Anton and Bruno and two aft Caesar and Dora . | O Bismarck era armado com oito canhões SK C 34 de 380 mm instalados em quatro torres de artilharia duas dianterias Anton e Bruno e duas traseiras Caesar e Dora. |
| The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. | As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. |
| The system of turrets and towers were intended to protect the vulnerable city. | O sistema de torreões e torres destinava se a proteger a cidade. |
| The outside of the building was restyled with Gothic features, including new battlements and turrets. | O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões. |
| Secondary battery The ships' secondary battery consisted of twelve SK C 28 guns mounted in six twin turrets. | Bateria secundária A bateria secundária das embarcações consistia em doze canhões 150 mm SK C 28 montados em seis torres de artilharia. |
| These ships displaced 1,850 tons and were armed with eight guns in four twin turrets and four torpedo tubes. | Estes navios deslocavam 1 850 t e estavam armados com oito peças de 127 mm em quatro torres duplas e com quatro tubos lança torpedos. |
| Several minutes after opening fire, Holland ordered a 20 turn to port, which would allow his ships to engage with their rear gun turrets. | Vários minutos após ordenar o abrir fogo, Holland ordenou uma virada de 20 para bombordo, que permitiria o disparo das armas traseiras. |
| It was decided that four twin turrets would provide the best solution to distribution of the main battery, as it would provide equal firepower forward and aft, as well as simplify fire control. | Ficou decidido que quatro torres gêmeas seriam a melhor solução para a distribuição da bateria principal, já que haveria igual poderio de fogo na dianteira e traseira, como também um controle de fogo simplificado. |
| The Porte du Croux, a square tower, with corner turrets, dating from the end of the 14th century, is among the remnants of the old fortifications it now contains a collection of sculptures and Roman antiquities. | A Porte du Croux, uma torre quadrada ladeada por torretes, datada do século XIV, está entre os remanescentes de antigas fortificações e hoje contém uma coleção de esculturas e antiguidades romanas. |
| Earlier models of the T 34, until the Model 1942, had cast turrets whose armour was softer than that of the other parts of the tank, and offered poor resistance even to 37 mm anti aircraft shells. | Os modelos mais antigos do T 34, até o 1942, tinha canhões fundidos e a blindagem era mais leve do que em outras partes do tanque, oferecendo pouca resistência às munições 37 mm anti aéreo. |
