Translation of "turtles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Emydidae, commonly called the pond turtles or marsh turtles, are a family of turtles. | Emydidae é uma das famílias das tartarugas. |
| Turtles are reptiles. | As tartarugas são répteis. |
| I like turtles. | Eu gosto de tartarugas. |
| I love turtles. | Eu amo tartarugas. |
| Turtles lay eggs. | Tartarugas põem ovos. |
| Turtles lay eggs. | As tartarugas põem ovos. |
| So do sea turtles. | As tartarugas também. |
| Do turtles have teeth? | As tartarugas têm dentes? |
| Turtles don't have teeth. | As tartarugas não têm dentes. |
| And when you look at these 70 year old turtles, you can't tell the difference, just by looking, between those turtles and 20 year old turtles. | E quando você olha para essas tartarugas de 70 anos, você não consegue perceber diferenças só olhando, entre essas tartarugas e as de 20 anos. |
| Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches. | Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação. |
| For instance, take these sea turtles. | Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas. |
| Didn't you know turtles lay eggs? | Você não sabia que as tartarugas punham ovos? |
| Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. | Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis. |
| Turtles lay their eggs in the sand. | As tartarugas põem seus ovos na areia. |
| She embarks on many of the Turtles' adventures and aids them by doing the work in public that the Turtles cannot. | Ela embarca em muitas das aventuras das tartarugas e as ajuda fazendo o trabalho público que as tartarugas não podem. |
| We went to see turtles on the beach. | Nós fomos ver as tartarugas na praia. |
| Some turtles have lived more than 100 years. | Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos. |
| For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. | Por exemplo, existem algumas tartarugas, chamadas tartarugas de Blanding. |
| The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. | A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. |
| The Teenage Mutant Ninja Turtles (often shortened to TMNT or Ninja Turtles) are a fictional team of four teenage anthropomorphic turtles, named after four Renaissance artists, who were trained by their anthropomorphic rat sensei in the art of ninjutsu. | Teenage Mutant Ninja Turtles (abreviado TMNT, em inglês), conhecidos em Portugal e no Brasil como Tartarugas Ninja, é um grupo de 4 tartarugas antropomórficas adolescentes, mutantes e ninjas, treinadas pelo rato, Mestre Splinter. |
| The first three are live action features produced in the early 1990s Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), (1991) and Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993). | Teenage Mutant Ninja Turtles (2014), filme no qual as 4 tartarugas ninjas lutam contra forças malignas na cidade de Nova Iorque. |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | Ele é comido pelas tartarugas. Fica preso nas guelras dos peixes. |
| See how eagerly the lobsters and the turtles all advance! | Elas estão esperando no seixo da praia... quem irá se juntar a dança? |
| Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles . | Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção . |
| Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. | Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. |
| Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. | Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. |
| Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. | Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. |
| In some countries, turtles and their eggs are hunted for food. | Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento. |
| And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys. | E virão manguezais e tartarugas marinhas, e seus próprios rins. |
| The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles. | O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas. |
| Adults of the species feed mostly upon small mammals, fish, and turtles. | Adultos das espécies alimentam se principalmente de pequenos mamíferos, peixes e tartarugas. |
| Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers. | A maioria das tartarugas, tubarões, atuns e baleias estão diminuindo em números |
| Tortoises () are a family, Testudinidae, of land dwelling turtles in the order Testudines. | Testudinidae é a família da ordem Testudines que engloba várias espécies de tartarugas terrestres, entre as quais os jabutis. |
| April first met the Turtles when they saved her from Baxter's Mouser robots. | April encontrou pela primeira vez as tartarugas quando a salvaram de robôs de Baxter, os Mouser. |
| Modern incarnations of Walter's turtles may be found in the form of BEAM robotics. | As versões modernas das tartarugas de Walter podem ser encontrados na Robótica BEAM. |
| Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. | Alguns dos destaques foram coisas como O Exterminador do Futuro , Aladdin , as Tartarugas Adolescentes Mutantes HERÓIS , |
| We did this with the Great Turtle Race tagged turtles, brought in four million hits. | Fizemos isso com a Grande Corrida da Tartaruga tartarugas rastreadas, trouxeram em 4 milhões de sinais |
| (2012) also suggest that turtles are a sister group to birds and crocodiles (the Archosauria). | Os quelônios terrestres (que andam sobre a terra) são jabutis com patas grossas. |
| Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat. | Quinze espécies de ervas marinhas atraem os dugongos e tartarugas, e fornecem o habitát dos peixes. |
| There are 35 species of Australian freshwater turtles from eight genera of the family Chelidae. | Ocorrem 29 espécies de tartaruga de água doce, procedentes de 8 géneros da família Chelidae. |
| For example, it is still largely unknown where juvenile sea turtles and some year 1 sharks travel. | De facto, as zonas por onde as tartarugas marinhas viajam ainda são bastante desconhecidas. |
| It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long. | Relacionam se facilmente com humanos e tornaram se, ao longo dos anos, um dos animais de estimação mais populares. |
| In every incarnation of the TMNT franchise, he has been the archenemy of Splinter and the Turtles. | Em cada encarnação da franquia das Tartarugas, ele tem sido o arqui inimigo de Splinter e as tartarugas. |
| Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches. | Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias. |
