Translation of "tutoring for" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can't just have a tutoring center.
Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento.
So this is the space during tutoring hours.
Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
BG And the vision of the tutoring thing.
BG E a visão do tutoramento.
It opens and then this is the tutoring center in the back.
Ela abre e então esse é o centro de acompanhamento no fundo.
She shied away from other children, dropped out of Oxford School, and began receiving private tutoring.
Ela se afastou das outras crianças, saiu da Oxford School, e começou a receber aulas particulares.
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.
E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.
Chekhov had to pay for his own education, which he managed by private tutoring, catching and selling goldfinches, and selling short sketches to the newspapers, among other jobs.
Tchecov teve de pagar por conta própria seus estudos, e ele conseguiu isso através de aulas particulares, captura e venda de pintassilgos, venda de esquetes para jornais, entre outros trabalhos.
Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one on one tutoring.
Nosso vídeo normal é de dois minutos, às vezes mais curto, nunca mais do que seis, e depois fazemos uma pausa para uma questão, para que pareça uma aula individual.
We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.
Nós nos mudaríamos para um escritório, e dividirámos espaço com com um centro de acompanhamento
At 21, Antonieta had already founded her own school, the Antonieta de Barros Tutoring Course , dedicated to teach illiterate, poor adults.
Aos 21 anos, Antonieta já havia fundado a sua própria escola, o Curso Particular Antonieta de Barros , onde se dedicava a alfabetizar adultos da população carente.
And we sat. And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free.
E nós sentamos. E as 14 30h colocamos uma placa na calçada em frente que dizia basicamente o seguinte Acompanhamento grátis para necessidades relacionadas com Inglês e escrita. É só entrar, é totalmente grátis
He becomes an acolyte of the abbé Chélan, the local Catholic prelate, who later secures him a job tutoring the children of Monsieur de Rênal, the mayor of Verrières.
Julien Sorel acaba se tornando um acólito do cura Chélan, que mais tarde lhe assegura um lugar de tutor para os filhos do prefeito de Verrières, Sr. de Rênal.
However, he did appear to have an aptitude for languages and continued to receive extensive tutoring in French, Chinese, and history from private tutors at the Akasaka Palace Emperor Meiji gave Prince Takehito responsibility for taking care of Prince Yoshihito, and the two princes became friends.
No entante ele revelou ter alguma aptidão para línguas e continuou a ter lições de Francês, Chinês e História através de professores privados no Palácio de Akasaka O Imperador Meiji conferiu ao Príncipe Takehito a responsabilidade de cuidar do Príncipe Yoshihito, e os dois tornaram se amigos.
So right there is the tutoring center, and then behind the curtain were the McSweeney's offices, where all of us would be working on the magazine and book editing and things like that.
Ali está o centro de acompanhamento e ali atrás estão os escritórios da McSweeney's, onde todos nós estaríamos trabalhando na revista e edição de livros e coisas assim.
Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, like with me and my mom, even though we knew it would be one on thousands.
Benjamin Bloom tinha mostrado que aulas individuais funcionam melhor, então foi o que tentamos imitar, como era com minha mãe e eu, embora soubéssemos que seria uma aula para milhares de alunos.
It became mop heads. And this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center.
Essas coisas vieram a ser esfregões. E isso é o teatro de peixes, que não é nada mais que um aquário de agua salgada e três assentos. e logo atrás disso nós montamos esse espaço. Que era o centro de acompanhamento.
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
E alguns de vocês devem saber, há cinco anos atrás eu era um analista de um fundo de investimento. E eu estava em Boston, e estava tutorando meus primos em Nova Orleans, remotamente.
After a collapse, possibly due to depression, she spent the following year in the countryside with relatives of her father, and the next year with her father in Warsaw, where she did some tutoring.
Após se graduar no equivalente ao ensino secundário, passou um ano no interior com seus parentes paternos possivelmente devido a uma depressão, e após retornou a viver com seu pai na Varsóvia onde foi tutora.
Rowling is a supporter of The Shannon Trust, which runs the Toe by Toe Reading Plan and the Shannon Reading Plan in prisons across Britain, helping and giving tutoring to prisoners who cannot read.
Rowling é uma torcedora do The Shannon Trust, que executa o plano de leitura de igual por igual e o plano de leitura de Shannon em prisões em toda a Grã Bretanha, ajudando e dando aulas aos presos que não sabem ler.
Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open
Ao aceitar seu TED Prize, o escritor Dave Eggers convida a comunidade do TED a se engajar pessoalmente e criativamente com escolas públicas locais. Com uma gana enfeitiçante, ele fala sobre como seu centro de acompanhamento 826 Valência inspirou outros voluntários ao redor do mundo a abrir seus próprios violentamente criativos laboratórios de escita.
I'm 37, and my childhood ended in the mid '80s, and I look at kids now, and I'm just amazed by the way they race around with more homework, more tutoring, more extracurriculars than we would ever have conceived of a generation ago.
Tenho 37 anos e minha infância terminou no meio dos anos 80. Olho para as crianças agora e fico impressionado com a maneira que correm para fazer a lição de casa, e têm mais aulas particulares e extracurriculares, mais do que poderíamos conceber na geração passada
for for
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion
Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases
Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.
Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).
As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.
Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.
Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?
DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.
Obrigado por fazer isso pelo Tom.
Thanks for speaking up for me.
Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And for the worse not for the better, but for the worse.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.
Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global.