Translation of "tutors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tutores Professores Empreiteiros Explicações Particulares

Examples (External sources, not reviewed)

So then we still had more tutors to use.	Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis
So we put that out on the wire 1,400 tutors.	Então nós os botamos nas ruas 1400 tutores.
He studied with two more private tutors after leaving the academy.	Ele estudou com mais dois tutores privados depois de sair da academia.
One of those kids tutors math on the far side of town.	O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.
This is a shot of just some of the tutors during one of the events.	Essa é uma foto de apenas alguns dos tutores durante um desses eventos.
As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her.	Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela.
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors.	Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores.
Let's just put out the word. A teacher will say, I need 12 tutors for the next five Sundays.	Vamos espalhar a idéia. Um professor dirá Eu preciso de 12 tutores para os próximos 5 domingos.
To receive this honour, William had to escape the attention of his state tutors and travel secretly to Middelburg.	Ele escapou dos tutores de estado e viajou secretamente até Midelburgo para poder receber a honra.
He spent most of his early life in Richmond and at Kew Palace, where he was educated by private tutors.	Ele passou a maior parte de sua infância entre Richmond e o Palácio de Kew, onde foi educado por professores particulares.
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.	Eu acho que tínhamos 170 tutores trabalhando nesse livro com eles, e então funcionou incrivelmente bem.
Henry was given a first rate education from leading tutors, becoming fluent in Latin and French, and learning at least some Italian.	Ele recebeu uma educação de primeira qualidade de grandes tutores, tornando se fluente em latim e francês além de aprender um pouco de italiano.
He grew especially close to his siblings Margaret and Henry, Duke of York, with the latter of whom he shared some tutors.	Ele cresceu muito próximo de seus irmãos Margarida e Henrique, Duque de Iorque, com o último partilhando alguns de seus tutores.
The brothers were educated privately at home by Christoph Florschütz and later studied in Brussels, where Adolphe Quetelet was one of their tutors.	Os irmãos foram educados particularmente por Christoph Florschütz e depois estudaram em Bruxelas, com Adolphe Quételet sendo um dos tutores.
Caroline followed her husband to Britain in October with their daughters, while Frederick remained in Hanover to be brought up by private tutors.	Carolina foi com o marido e as suas filhas para Inglaterra enquanto Frederico ficou em Hanôver para ser criado por tutores privados.
The children were educated at home by private tutors, receiving strict instruction as Reformed Christians (Calvinists) that instilled in both a lifelong religious faith.	As crianças foram alfabetizadas primeiro em casa por professores particulares e receberam instruções rigorosas como cristãos reformados (calvinistas) que incutiu em ambos uma fé religiosa ao longo da vida.
)In 1814 the Balzac family moved to Paris, and Honoré was sent to private tutors and schools for the next two and a half years.	Adolescência Em 1814, a família Balzac mudou se para Paris, e Honoré foi enviado a professores particulares e escolas pelos próximos dois anos e meio.
The Privy Council selected George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine (lay abbot of Cambuskenneth), and David Erskine (lay abbot of Dryburgh) as James's preceptors or tutors.	O Conselho Privado selecionou George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine e David Erskine como preceptores ou tutores do jovem rei.
For a short time he attended King Edward VI Grammar School in Totnes, South Devon, but his health forced him back to private tutors for a time.	Por um tempo curto ele frequentou o King Edward VI Community College em Totnes, South Devon, mas sua saúde forçou ele de volta para professores particulares por um tempo.
James was educated by tutors, along with his brother, the future King Charles II, and the two sons of the Duke of Buckingham, George and Francis Villiers.	Ele foi educado por tutores junto com seu irmão Carlos, Príncipe de Gales, e os dois filhos de Jorge Villiers, 1. Duque de Buckingham Jorge e Francisco.
The ideal education for William was described in Discours sur la nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d'Orange , a short treatise, perhaps by one of William's tutors, Constantijn Huygens.	A educação ideal para Guilherme foi descrita em Discours sur la Nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d'Orange , uma pequena dissertação possivelmente escrita por seu tutor Constantijn Huygens.
Titled as a child, he was raised and educated by his private tutors and then attended the elementary and secondary departments of the Peers' School ( Gakushūin ) from 1940 to 1952.	Chamado de Príncipe Tsugu (継宮, Tsugu no miya) quando criança, ele foi educado por professores particulares e estudou na escola primária e secundária Peers (Gakushuin) de 1940 a 1952.
George spoke only French, the language of diplomacy and the court, until the age of four, after which he was taught German by one of his tutors, Johann Hilmar Holstein.	Jorge falou apenas francês, a língua da diplomacia e da corte, até aos quatro anos de idade, quando um dos seus tutores, Johann Hilmar Holstein, lhe começou a ensinar alemão.
Victoria shared a bedroom with her mother every night, studied with private tutors to a regular timetable, and spent her play hours with her dolls and her King Charles spaniel, Dash.	Vitória partilhava o quarto com a sua mãe, estudava com tutores privados seguindo um horário regular e passava as suas horas de lazer a brincar com as suas bonecas e um king charles spaniel chamado Dash.
It is also written by Asser that Alfred did not learn to read until he was twelve years old or later, which is described as 'shameful negligence' of his parents and tutors.	Também foi escrito por Asser que Alfredo não aprendeu a ler até aos 12 anos de idade ou mais tarde, o que é descrito como vergonhosa negligência 'de seus pais e tutores.
In the Castilian court her main tutors were the Dominican priest Andrés de Miranda, the respected educator Beatriz Galindo who was a member of the queen's court, and her mother the queen.	Entre os seus principais preceptores se encontraram o sacerdote dominicano Andrés de Miranda, a amiga e tutora da rainha Isabel, Beatriz Galindo, apelidada de a latina e, provavelmente a sua mãe.
Born in Poitiers, France to an upper middle class family, Foucault was educated at the Lycée Henri IV and then the École Normale Supérieure, where he developed an interest in philosophy and came under the influence of his tutors Jean Hyppolite and Louis Althusser.	Nascido em Poitiers, na França, em uma família de classe média alta, Foucault foi educado no Lycée Henri IV e, em seguida, na Escola Normal Superior de Paris, onde ele desenvolveu seu interesse por filosofia e teve influência de seus tutores, Jean Hyppolite e Louis Althusser.
However, he did appear to have an aptitude for languages and continued to receive extensive tutoring in French, Chinese, and history from private tutors at the Akasaka Palace Emperor Meiji gave Prince Takehito responsibility for taking care of Prince Yoshihito, and the two princes became friends.	No entante ele revelou ter alguma aptidão para línguas e continuou a ter lições de Francês, Chinês e História através de professores privados no Palácio de Akasaka O Imperador Meiji conferiu ao Príncipe Takehito a responsabilidade de cuidar do Príncipe Yoshihito, e os dois tornaram se amigos.
According to tradition, his tutors in arts and sciences included Fathers Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço and Miguel Franzini his music masters were the organist João Cordeiro da Silva and the composer João Sousa de Carvalho and his riding instructor Staff Sergeant Carlos Antônio Ferreira Monte.	Segundo a tradição, teve como professores de letras e ciências o frei Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço e Miguel Franzini, como mestre de música, o organista João Cordeiro da Silva e o compositor João Sousa de Carvalho, e como instrutor de equitação, o sargento mor Carlos Antônio Ferreira Monte.
This way, going through the different levels since there is no division by classes or grades in the school the pupils gradually become more autonomous in their learning process, choosing what, how and at which moment they learn a certain subject, all done with the aid and orientation of teachers and tutors, who are made up of the schools personnel as well as volunteers from the community itself.	Dessa forma, passando pelos níveis na Escola não há divisão por salas ou séries os alunos vão se tornando cada vez mais autônomos na sua aprendizagem, escolhendo o quê, como e a que momento deve aprender determinado conteúdo, tudo com o auxílio e orientação de professores e tutores, que vão desde funcionários até voluntários da própria comunidade.

Exibir esta página em português