Translation of "tv advertising campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advertising - translation :

Campaign - translation :

Keywords : Publicidade Publicitário Publicidade Publicitar Publicitária Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The advertising campaign has been called greenwashing.	A campanha publicitária tem sido chamado de greenwashing .
They said, Can we do an advertising campaign?	Eles dizem Podemos fazer uma campanha.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.	Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.	A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Older media advertising saw declines 10.1 (TV), 11.7 (radio), 14.8 (magazines) and 18.7 (newspapers).	As formas de publicidade mais utilizadas no país são anúncios, outdoors, propaganda em ônibus (busdoor), marketing direto, patrocínios e merchandising.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.	Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.	O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.	Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva.
Her first television appearance was in an advertising campaign, Meu primeiro sutiã , where Eliana only appeared as an extra.	Onde sua primeira aparição na televisão foi em uma campanha publicitária da Valisere Meu Primeiro Sutiã .
whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns.	seja na tv, rádio ou em formato impresso, a propaganda de alimentos deveria incluir alertas, similares àqueles que integram campanhas anti fumo.
In late 2008 Lydon appeared in an advertising campaign for Country Life , a popular brand of butter, on British television.	No final de 2008, John apareceu em uma capanha publicitária para a Country Life, uma marca popular de manteiga, na televisão britânica.
Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment. So the Church doesn't pay IBI?	Então a Igreja não paga o IBI?
The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'.	A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar.
Advertising	Publicidade
The critical part of making an advertising campaign is determining a campaign theme as it sets the tone for the individual advertisements and other forms of marketing communications that will be used.	Geralmente grandes anunciantes utilizam um maior número de anúncios distintos dentro de uma mesma campanha publicitária que pode ser usada para vender um produto, um serviço ou a própria marca (publicidade institucional).
I did an advertising campaign for Schweppes, which is Coca Cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.	Eu fiz uma campanha publicitária para Schweppes, que é da Coca Cola, e isso foi muito interessante em termos legais.
The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games.	O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos.
Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising .	Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade .
Earlier this week, Global Voices published an article about an advertising campaign in Guatemala which had raised a few eyebrows among local bloggers.	No começo dessa semana, Global Voices publicou um artigo sobre uma campanha publicitária da Guatemala que gerou revolta na blogosfera local.
Unlike Ico , Shadow of the Colossus received far more exposure, due in part to Sony putting its weight behind a massive advertising campaign.	Ao contrário de Ico , Shadow of the Colossus foi exposto muito mais, em parte devido à Sony colocando o seu peso sobre uma grande campanha de propaganda.
You better share with your people the internal rules regarding preventing Moon's campaign supporters from appearing on TV.	Vocês deveriam avisar aos seus funcionários das regras internas para evitar que os apoiadores da campanha de Moon apareçam na TV.
As part of the new campaign, McGarryBowen terminated the use of the The Burger King in the company's advertising program in favor of a new program that focused on the food and ingredients in its new advertising campaigns.	Quando o assunto é propaganda o Burger King sempre foi bastante irreverente, desde a sua chegada ao país ele sempre fez questão de usar humor, ser descolado e fazer vídeos publicitários que chamassem a atenção.
It was launched in 2001 along with a new advertising campaign to promote the company's new motto, Forever New Frontiers , and to rehabilitate its image.	Foi lançado em 2001, junto com uma nova campanha publicitária para promover o novo lema da empresa, Forever New Frontiers , e para reabilitar a sua imagem.
Article 13 Advertising	Artigo 13º Publicidade
Advertising is everywhere.	A publicidade está em toda a parte.
He posts some of the videos that were excluded from the TV a few days after the campaign was launched.	Ele posta alguns dos vídeos que foram excluídos da TV dias após a campanha ser lançada.
Since October 2007, Poésy has been one of three spokesmodels for the self titled fragrance by Chloé, and has modeled in Gap's 2008 autumn advertising campaign.	Em Outubro de 2007, foi anunciado que Clémence era uma das spokesmodels para uma nova fragrância by Chloé.
When TRAI solicited public comments on the matter of differential pricing, Facebook responded with an aggressive advertising campaign on bill boards and in television commercials across the nation.	No ano passado, quando a TRAI solicitou ao Facebook que informasse o público o que significa cobrança diferenciada de dados, a rede social respondeu com uma campanha publicitária agressiva em outdoors e comerciais de televisão.
From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches.	A partir de outubro de 2005 a dezembro de 2006, Theron ganhou 3.000.000 dólares para o uso de sua imagem na imprensa mundial para a campanha publicitária dos relógios Raymond Weil.
Now, truth in advertising. Right?	Então, não é propaganda enganosa. Certo?
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
American academics have been frantically gathering signatures against the boycott, and have mounted a prominent advertising campaign in American newspapers unwittingly elevating the controversy further in the public eye.	Acadêmicos americanos vêm arrecadando assinaturas contra o boicote freneticamente, e montaram uma proeminente campanha publicitária nos jornais americanos involuntariamente levando a controvérsia ao público.
Raised in a family concerned with social issues, in 2003 Gyllenhaal participated in an advertising campaign by the American Civil Liberties Union, an organization his entire family strongly supports.	Criado em uma família preocupada com questões sociais, Gyllenhaal fez campanha em nome da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), uma organização que toda a sua família apoia.
We watched TV they make TV.	Nós assistíamos TV eles fazem TV.
advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science	advertising,brain,marketing,media,neuroscience,science
But tell me, advertising for what?	Mas me diz, publicidade para o que?
Right, it's not advertising does it.	Certo, isso não é propaganda, é?
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Has advertising changed 50 years later?	A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
They sent up an advertising balloon.	Eles enviaram um balão de propaganda.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
The history and development of advertising.	A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
The advertising campaign proved to be highly successful, with sales of the brand raising 85 in the quarter following, which many in the media attributed to Lydon's presence in the advert.	A campanha se mostrou muito bem sucedida, com vendas acima da média atingindo 85 no trimestre seguinte, ao que muitos na mídia atribuíram à presença de John.
In 1999, TriStar Pictures Inc. sued Del Taco, Inc., due to a fast food restaurant advertising campaign that allegedly infringed Zorro Productions claims to a trademark on the character of Zorro.	Em 1999, a TriStar Pictures Inc. processou a Del Taco, Inc., devido a uma campanha de publicidade de um restaurante fast food que supostamente violou os direitos da Zorro Productions.
In the United States, the success of this advertising format eventually led to the growth of mail order advertising.	O sucesso desse formato de propaganda eventualmente levou ao aparecimento e crescimento da mala direta.

Exibir esta página em português