Translation of "twigs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bits of nothing. Twigs and leaves. | Muitas vezes escondemse em árvores ou debaixo de folhas. |
| He is able to get twigs together and you know...he builds something... he puts the twigs together in a little thing. | Então algum tipo de...Ele esta apto a pegar Ele poe os galhos juntos em uma coisinha. |
| Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms | Lenha em qualquer estado |
| Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms | Obras de marcenaria ou de carpintaria para construções, de madeira lamelada colada (exceto janelas, janelas de sacada e respetivos caixilhos e alizares, portas e respetivos caixilhos, alizares e soleiras, cofragens de madeira para betão, fasquias para telhados (shingles e shakes) e construções pré fabricadas) |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Lenha em qualquer estado, madeira em estilhas ou em partículas |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Madeira em estilhas ou em partículas de coníferas |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Com pelo menos uma face exterior de madeira não conífera |
| The leaves are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three. | http www.anbg.gov.au abrs online resources flora stddisplay.xsql?pnid 4989. |
| Erect branching twigs emerge from long flexible prostrate stems, which are produced by single roots. | Galhos ramificados eretos emergem de hastes longas e prostradas, que são produzidas por raízes individuais. |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | Vassouras e escovas constituídas por pequenos ramos ou outras matérias vegetais reunidas em feixe, com ou sem cabo |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | Fechos de correr (fechos ecler) e suas partes |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | Purés de frutas, obtidos por passagem num passador que são levados a fervura no vazio, cujas características químicas e gosto não foram modificadas pelo processo térmico |
| Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles | 20079939 Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, de teor de açúcares 30 , em peso (exceto os produtos fabricados a partir de framboesas, morangos, cerejas e citrinos, purés e pastas de castanhas, preparações homogeneizadas da subposição 200710, e purés e pastas de ameixas, em embalagens de conteúdo 100 kg, destinados a transformação industrial) |
| The nests of woodswallows are loosely constructed from fine twigs, and both parents help rear the young. | Géneros Cracticus Gymnorhina Strepera Artamus Pityriasis Peltops |
| Cupressus Sempervirens Extract is an extract of the leaves and twigs of the cypress, Cupressus sempervirens, Pinaceae | Cupressus Sempervirens Extract é um extracto das folhas e raminhos do cipreste comum, Cupressus sempervirens, Pinaceae |
| Fabiana Imbricata Extract is an extract of the leaves and twigs of the pichi, Fabiana imbricata, Solanaceae | Fabiana Imbricata Extract é um extracto das folhas e raminhos de Fabiana imbricata, Solanaceae |
| Thuya Occidentalis Oil is the volatile oil expressed from the leaves and twigs of Thuya occidentalis, Pinaceae | Thuya Occidentalis Oil é o óleo volátil obtido por expressão das folhas e raminhos da tuia vulgar, Thuya occidentalis, Pinaceae |
| He was also phenomenally strong, able to smash rocks into pieces, uproot trees, and bend trunks like twigs. | Era fenomenalmente forte, capas de quebrar rochedos e arrancar árvores enraizadas. |
| Then We sent against them one Shout and they became like the trampled twigs of the (sheep) penbuilder. | Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado. |
| Fumaria Officinalis Extract is an extract of the flowers, leaves and twigs of the fumitory, Fumaria officinalis, Fumariaceae | Fumaria Officinalis Extract é um extracto das flores, folhas e raminhos da fumária, Fumaria officinalis, Fumariaceae |
| Hamamelis Virginiana Extract is an extract of the bark, leaves and twigs of the witch hazel, Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae | Hamamelis Virginiana Extract é um extracto da casca, folhas e ramos da hamamélia, Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae |
| Mentha Arvensis Extract is an extract of the leaves and twigs of the wild mint from Mentha arvensis, Labiatae | Mentha Arvensis Extract é um extracto das folhas e raminhos da hortelã brava, Mentha arvensis, Labiatae |
| Populus Nigra Extract is an extract of the leaves, twigs and buds of the black poplar, Populus nigra, Salicaceae | Populus Nigra Extract é um extracto das folhas, raminhos e botões do choupo negro, Populus nigra, Salicaceae |
| Dodson has proposed that Late Cretaceous ceratopsians may have knocked down angiosperm trees and then sheared off leaves and twigs. | Outras espécies Styracosaurus ovatus Styracosaurus sphenocerus Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Behold, We sent a single Blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen builder. | Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado. |
| Cinnamomum Cassia Oil is the volatile oil obtained by steam distillation from the leaves and twigs of Cinnamomum cassia, Lauraceae | Cinnamomum Cassia Oil é o óleo volátil destilado, pelo processo do vapor de água, das folhas e raminhos de Cinnamomum cassia, Lauraceae |
| Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle fold. | Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado. |
| Hamamelis Virginiana Distillate is an aqueous solution containing natural volatile oils obtained by the distillation of twigs, bark and leaves of Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae | Hamamelis Virginiana Distillate é uma solução aquosa com óleos voláteis naturais obtidos por destilação dos ramos, casca e folhas da hamamélia, Hamamelis virginiana, Hamamelidaceae |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | arrancou a ponta mais alta dos seus, raminhos, e a levou a uma terra de comércio e a pôs numa cidade de comerciantes. |
| We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath. We found him steadfast. | E apanha um feixe de capim, e golpeia com ele e não perjures! |
| he cropped off the topmost of the young twigs of it, and carried it to a land of traffic he set it in a city of merchants. | arrancou a ponta mais alta dos seus, raminhos, e a levou a uma terra de comércio e a pôs numa cidade de comerciantes. |
| The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse. | O coreógrafo, Toby Sedgwick, inventou uma linda sequência onde o potrinho, que era feito de varas e pedaços de galhos cresceu e se tornou o grande cavalo. |
| I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. | Eu as multipliquei pelo número de ramos por galho e o número de galhos por árvore e então dividi isso pelo número de minutos por ano. |
| The thylacine was a nocturnal and crepuscular hunter, spending the daylight hours in small caves or hollow tree trunks in a nest of twigs, bark or fern fronds. | O tilacino era um caçador noturno e crepuscular, passando as horas de luz em pequenas cavernas ou troncos de árvores ocos em um ninho de galhos, casca de árvore ou folhagem de samambaias. |
| The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse. | O coreógrafo, Toby Sedgwick, criou uma bela sequência em que o cavalo bebé, que era feito de paus e pedaços de galhos, crescia até se tornar o cavalo adulto. |
| Look along th' twigs an' branches an' if tha' see a bit of a brown lump swelling here an' there, watch it after th' warm rain an' see what happens. | Olhe ao longo 'galhos uma' th ramos um 'se tha' ver um pouco de um nódulo marrom inchaço aqui um lá, assisti lo depois de th 'chuva quente um ver o que acontece. |
| And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic. | E então ao simplesmente mudar nossa perspectiva de um para vários galhos dinâmicos, fomos capazes de ver que árvores não são apenas entidades estáticas, pelo contrário, são muito dinâmicas. |
| And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath. Verily We! We found him patient. How excellent a bondman! Verily he was oft returning. | E apanha um feixe de capim, e golpeia com ele e não perjures! Em verdade, encontramo lo perseverante que excelenteservo! Ele foi contrito. |
| Trees are rooted in the ground in one place for many human generations, but if we shift our perspective from the trunk to the twigs, trees become very dynamic entities, moving and growing. | Elas estão enraizadas em um lugar por muitas gerações humanas. Mas se mudarmos nossa visão do tronco para os galhos, as árvores se tornam entidades muito dinâmicas, se movendo e crescendo. |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms wood in chips or particles sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms. | Lenha em qualquer estado madeira em estilhas ou em partículas serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes. |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms wood in chips or particles sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | Que contenham pelo menos um painel de partículas |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms wood in chips or particles sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | Branqueados, de peso superior a 150 g m2 |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms wood in chips or particles sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | Com alma aglomerada, alveolada ou lamelada |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms wood in chips or particles sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms | Papel, cartão, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras de celulose, revestidos, impregnados, recobertos, coloridos à superfície, decorados à superfície ou impressos, em rolos ou em folhas de forma quadrada ou retangular, de qualquer formato ou dimensões, exceto os produtos dos tipos descritos nos textos das posições 48.03, 48.09 ou 48.10 |
