Translation of "twin towers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Twin - translation :

Twin towers - translation :

Keywords : Torres Torres Antenas Altas Aquelas Gémeo Gémea Gémeos Gêmeo Gémeas

Examples (External sources, not reviewed)

Calgary's Bankers Hall Towers are also the tallest twin towers in Canada.	As Torres de Bankers Hall são também as mais altas torres gêmeas do Canadá.
In the United States, the original World Trade Center had the nickname the Twin Towers, a name shared with the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur.	Nos Estados Unidos, os edifícios do World Trade Center tinham o apelido de Torres Gêmeas , nome compartilhado com as Torres Petronas, em Kuala Lumpur, na Malásia.
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.
Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened.	No ano passado, no local das Torres Gêmeas, foi inaugurado o memorial sobre o 11 de setembro.
The front has two twin bell towers and includes statues of saints and some allegoric figures.	A fachada é ladeada por duas torres gémeas e decorada com estátuas de santos e figuras alegóricas.
When the World Trade Center twin towers were completed, the total costs to the Port Authority had reached 900 million.	Quando o Torres Gêmeas do World Trade Center foram concluídas, o custo total para a Autoridade Portuária chegou a 900 milhões de dólares.
NIST found that the fireproofing on the Twin Towers' steel infrastructures was blown off by the initial impact of the planes and that, had this not occurred, the towers likely would have remained standing.	O NIST constatou que a infraestrutura de aço à prova de fogo das Torres Gêmeas foi arrancada pelo impacto inicial dos aviões e que, se isso não tivesse acontecido, as torres provavelmente teriam permanecido de pé.
The other buildings in the complex were severely damaged by the collapse of the twin towers, and their ruins were eventually demolished.	Os outros edifícios do complexo foram danificados nos ataques e suas ruínas foram então demolidas.
Its nowadays unused twin 80 meter high cooling towers, built in the 1930s, were the tallest buildings built in the British Mandate period.	As torres gêmeas de resfriamento de 80 metros de altura, construída em 1930, foram os mais altos edifícios construídos no período do Mandato Britânico da Palestina.
If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.	Se eles não estivessem lotados você pode comparar a perda de vidas que aconteceu no Pentágono com a das Torres Gêmeas, e você pode perceber isso claramente.
Collapse of the World Trade Center The U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) investigated the collapses of the Twin Towers and 7 WTC.	Colapso do World Trade Center O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) dos Estados Unidos investigou o colapso das Torres Gêmeas e da Torre 7 do World Trade Center.
Yamasaki devised the plan to incorporate twin towers Yamasaki's original plan called for the towers to be 80 stories tall, but to meet the Port Authority's requirement for of office space, the buildings would each have to be 110 stories tall.	Yamasaki concebeu o plano de incorporar torres gêmeas o plano original de Yamasaki era de torres de 80 andares de altura, mas para cumprir a exigência da Autoridade Portuária de 930.000 m² de espaço de escritórios, cada um dos edifícios deveria ter 110 andares de altura.
Towers	Torres
In addition to the twin towers, the plan for the World Trade Center complex included four other low rise buildings, which were built in the early 1970s.	Além das torres gêmeas, o plano para o complexo do World Trade Center incluia outros quatro edifícios mais baixos, que foram construídos no início de 1970.
These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others.	Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros.
Towers The Palace of Westminster features three main towers.	Torres Victoria Tower O Palácio de Westminster de Sir Charles Barry inclui diversas torres.
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.	Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
At the time of their completion, the Twin Towers the original 1 World Trade Center, at and 2 World Trade Center were the tallest buildings in the world.	No momento da sua conclusão, o World Trade Center 1 (Torre Norte) e World Trade Center 2 (Torre Sul) originais, conhecidos em conjunto como Torres Gêmeas , eram os .
Police and rescue workers from around the country took leaves of absence, traveling to New York City to help recover bodies from the twisted remnants of the Twin Towers.	Equipes policiais e de resgate de todo o país largaram seus postos e viajaram à Nova York para ajudar a resgatar os corpos dos restos retorcidos das Torres Gêmeas do WTC.
At tall, including decorative spires, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, laid claim to replacing the Sears Tower as the tallest building in the world in 1998.	Altura Com 452 m de altura, incluindo um pináculo decorativo, o Petronas Twin Towers em Kuala Lumpur, Malásia, reivindicou o posto do Sears Tower como o maior edifício do mundo em 1998.
Three new towers, the Curfew, Garter and the Salisbury towers, were constructed.	Foram construídas três novas torres a de Recolher, da Jarreteira e a de Salisbury.
The original World Trade Center featured landmark twin towers, which opened on April 4, 1973, and were destroyed in the September 11 attacks of 2001, along with 7 World Trade Center.	O WTC original, caracterizado por marcantes torres gêmeas, foi inaugurado em 4 de abril de 1973 com 110 andares, e destruído durante os ataques de 11 de setembro de 2001, juntamente com o World Trade Center 7.
It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9 11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9 11 destroyed.	Dizem que cerca de 60 porcento dos 4 milhões de dólares que financiaram o 11 de setembro na realidade passaram pelas instituições das Torres Gêmeas que o 11 de setembro destruiu.
Twin of Joan.	Gêmea de Joana.
Twin of Victoria.	Gêmea de Vitória.
Six towers remain today.	Ligações externas
Twin Panel File Manager	Gestor de ficheiros com dois painéis
Talaris TCR Twin Safe	Talaris TCR Twin Safe
They have twin daughters.	Eles têm filhas gêmeas.
I have a twin.	Tenho um irmão gêmeo.
I have a twin.	Tenho uma irmã gêmea.
Twin towns Plaisance, France	Demografia Ligações externas
At a structural height of , Emirates Towers Hotel is the smaller of the two sister towers.	Com uma altura estrutural de 309 metros, o Emirates Towers Hotel é a menor das duas torres.
Connected with the 56 floor Jumeirah Emirates Towers Hotel by a retail boulevard, the two towers form what is commonly referred to as the Emirates Towers complex.	Conectado com o edifício de 56 andares, Jumeirah Emirates Towers Hotel por uma avenida, as duas torres formam o complexo que comumente é chamado de Emirates Towers.
Even a death defying magician has to start somewhere. High wire artist Philippe Petit takes you on an intimate journey from his first card trick at age 6 to his tightrope walk between the Twin Towers.	Mesmo um mágico que desafia a morte tem que começar de algum lugar. O artista da corda bamba, Philippe Petit, transporta você em uma jornada intimista, de seu primeiro truque com cartas, aos 6 anos, até a caminhada sobre o cabo entre as Torres Gêmeas.
Silver mural crown with three towers.	Coroa mural de prata de três torres.
I have an identical twin.	Eu tenho um gêmeo idêntico.
I don't know either twin.	Eu não conheço nenhum dos gêmeos.
I don't know either twin.	Não conheço nenhum dos gêmeos.
I have a twin sister.	Eu tenho uma irmã gêmea.
I have a twin brother.	Eu tenho um irmão gêmeo.
Tom is Mary's twin brother.	O Tom é irmão gêmeo da Mary.
Tom has an identical twin.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico.
Mary is Tom's twin sister.	Mary é a irmã gêmea do Tom.
Tom has a twin brother.	Tom tem um irmão gêmeo.

Exibir esta página em português