Translation of "twinkling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Countless stars were twinkling in the sky. | Inúmeras estrelas cintilavam no céu. |
| 'The twinkling of the what?' said the King. | O brilho do quê? , disse o Rei. |
| The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias. |
| 'Of course twinkling begins with a T!' said the King sharply. | Claro que brilho começa com um B! disse o Rei rapidamente. |
| One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky. | Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu. |
| Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk. | Sistemas planetários distantes do nosso são como cidades longínquas cujas luzes podemos ver brilhando, mas em cujas ruas não podemos caminhar. |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante. |
| We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep. | Brincamos com as crianças, e voltamos para casa realmente cansados, exaustos, mas com imagens de rostos alegres, olhares faiscantes, e fomos dormir. |
| By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. | No entanto, estudando essas luzes cintilantes, podemos aprender como estrelas e planetas interagem para formar seu próprio ecossistema e produzir hábitats que são favoráveis à vida. |
| For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling! | Por exemplo, imagina que são nove horas da manhã, hora de entrar nas aulas bastaria da lo a entender ao Tempo e o relógio avançaria num instante! |
| 'I'm a poor man, your Majesty,' the Hatter began, in a trembling voice, ' and I hadn't begun my tea not above a week or so and what with the bread and butter getting so thin and the twinkling of the tea ' | Sou um pobre homem, sua Majestade , o Chapeleiro começou, com uma voz trêmula, ...e eu não comecei meu chá... não antes de uma semana ou então e o que com o pão com manteiga ficando tão fino... e o brilho do chá... |
| And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky. | E a idéia era que em algum momento você poderia parar de olhar para a forma do ursinho e quase percebê la como um buraco no espaço, como se olhasse para o pulsante céu noturno. |
