Translation of "twists" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The plot twists were predictable. | As reviravoltas do enredo eram previsíveis. |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| God knows though, there are worse twists your obsessions can take. | Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda. |
| We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. | Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. |
| Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. | A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho. |
| Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. | Agora, eles são mais inovadores bem, o Google é sempre bem inovador mas tem algumas surpresas nessa área. |
| The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela. |
| Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence. | Actualmente, os professores das melhores universidades distinguem se, não por estarem certos a respeito do mundo real, mas por criarem deturpações teóricas fantasiosas ou por desenvolverem novas evidências. |
| Additionally, it found some of the story's plot twists not... suitably manipulated and prepared , leaving it hard not to greet such... moments with anything but indifference . | Além disso, ela encontrou algumas erros no enredo ... não adequadamente manipulados e preparados , deixando o difícil não cumprimentar tais momentos ... mas nada com indiferença . |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | Então exatamente como correntes de ar são afetadas pelas dobras e voltas no instrumento, as cordas em si serão afetadas pelos padrões vibracionais na geometria nas quais elas estão se movendo. |
| And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves. | E, como eu disse, o modo como a forma se contorce, o direcional ao longo do qual a forma está contorcendo na medida que move sobre a superfície curva, é o que as partículas elementares são, em si. |
| So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists. | Apenas para concluir, eu diria que a minha jornada me mostrou que você pode revisitar velhas ideias com uma nova perspectiva e algumas vezes, ideias que foram descartadas no passado podem ser práticas agora se você colocar novas tecnologias |
| Rather than focusing on the twists and turns of the plot, however, the novel foregrounds the mental and moral struggles of the protagonist, Victor Frankenstein, and Shelley imbues the text with her own brand of politicised Romanticism, one that criticised the individualism and egotism of traditional Romanticism. | Rather than focusing on the twists and turns of the plot, however, the novel foregrounds the mental and moral struggles of the protagonist, Victor Frankenstein, and Shelley imbues the text with her own brand of politicised Romanticism, one that criticised the individualism and egotism of traditional Romanticism. |
| Some critics, who found the lengthy dialogues and multitude of plot twists in Sons of Liberty to be detrimental to the game experience found the storyline of Snake Eater a pleasing throwback to the original Metal Gear Solid , with less of the philosophical babble present in Sons of Liberty . | Alguns fãs, assim como alguns críticos, que acharam os longos diálogos e a grande quantidade de reviravoltas de MGS2 prejudiciais à experiência do jogo, encontraram no enredo de MGS3 uma regressão agradável ao Metal Gear Solid original, com menos da tagarelice filosófica presente em Sons of Liberty . |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices. | E há épocas na vida quando você será jogado no fundo do poço também, com embrulhos no estômago e vazios no coração. E quando as más notícias chegam a você, e quando a dor te sufocar, eu realmente espero que vocês sintam que vocês sempre têm duas escolhas. |
