Translation of "two batches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. | Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. |
| Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. |
| It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. | Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. |
| These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . | Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . |
| Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent. | Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes. |
| This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test. | Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar. |
| The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out. | Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal. |
| Malcolm also points out the height distribution of the Procompsognathus forms a Gaussian distribution, the curve of a breeding population, rather than the distinctive pattern that a population reared in batches ought to display. | Malcolm também aponta a distribuição de altura dos Procompsognatos, que forma uma distribuição de Gauss, com as curvas de uma população reprodutora. |
| Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . | Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . |
| Number Two. Number Two. Two. | Numero dois. Número dois. Dois |
| Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . | Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . |
| Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . | Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . |
| When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. | Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | Jane Goodall Dois, só mais dois minutinhos. |
| What is two plus two? | Quanto é dois mais dois? |
| What is two times two? | Quanto é dois vezes dois? |
| What is two times two? | Quantos são duas vezes dois? |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox duas. CNN duas. CBS zero. |
| To qualify as a banknote handling machine , a machine has to be capable of processing batches of euro banknotes , clas sifying the individual euro banknotes and physically separating the euro banknotes according to their classifications without the intervention of the machine operator , subject to Annex IIa and IIb . | Para que lhes seja atribuída a designação de máquina de tratamento de notas , um dispositivo deve estar apto a pro cessar conjuntos de notas de euro , classificando individualmente as notas de euro e separando as fisicamente de acordo com as suas classificações sem a intervenção do operador do equipamento , com subordinação ao disposto nos Ane xos II A e II B . |
| However , two NCBs each manage two portfolios . | Contudo , dois BCN gerem duas carteiras cada . |
| I have two daughters and two sons. | Eu tenho duas filhas e dois filhos. |
| I have two brothers and two sisters. | Tenho dois irmãos e duas irmãs. |
| We two know that you two lie. | Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. |
| I have two sons and two daughters. | Eu tenho dois filhos e duas filhas. |
| Two and it was two of spades, right? | Dois e foi de espadas, certo? |
| Watch. One, two, a one, two, three, four. | Observem. Um, dois, um, dois, três, quatro. |
| Two Six, this is Two Six, we're mobile. | 2 6, aqui é o 2 6, estamos móveis. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade. |
| I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. | Estou aqui por duas razões. Esses dois meninos são meus filhos Ford e Wren |
| In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé. | Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé. |
| The ships carried smaller boats, including three picket boats, four barges, one launch, two pinnaces, two cutters, two yawls, and two dinghies. | Eles carregavam vários pequenos barcos, incluindo três botes de piquete, quatro barcaças, uma lancha, duas lanchas a motor, dois cúteres, dois yawls e dois botes. |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses. |
| Two rows from this table of two billion entries. | Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos. |
| Don't give them four, give them two plus two. | Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. |
| They started with two and they ended with two. | Começaram com duas e terminaram com duas. |
| Two turned out to be about contemporary only two. | Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. |
| Two Suits | Dois Naipes |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Patient Two. | Paciente Dois. |
| Seventy two. | 72. |
| Two parachutes. | Dois paraquedas. |
| Day two. | Dia dois. |
| PART TWO | SEGUNDA PARTE |
| Two parachutes. | Dois pára quedas. |