Translation of "two camps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. | Imaginemos um mundo, no momento dividido em dois campos. |
| After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps. | O grupo foi, então, levado para campos de concentração. |
| The first two camps, Krapje and Bročica, were closed in November 1941. | Os campos de concentração anteriores, Krapje e Bročica, foram fechados em novembro de 1941. |
| All of Bangladesh will essentially be divided into two camps Brazil and Argentina. | Bangladesh inteira estará, praticamente, dividida entre dois campos Brasil e Argentina. |
| Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads. | Subsequentemente, a Internacional tornou se polarizada dentro de dois campos, com Marx e Bakunin como suas respectivas lideranças. |
| And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. | E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima. |
| The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab. | A causa imediata para tal fora o rapto de dois assistentes humanitários Espanhóis dos vastos campos de refugiados que rodeiam Dadaab. |
| Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. | Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. |
| I've been in Bosnian refugee camps. | Eu estive em campos de refugiados da Bósnia. |
| Courts camps of the Italian renaissance . | Courts camps of the Italian renaissance . |
| They made temporary camps along the coast. | Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. |
| According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names. | Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados. |
| Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II. | O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial. |
| This rivalry peaked during the Cold War, as the world's two remaining superpowers, the United States and the Soviet Union, polarized most of the world into two camps of nations. | Essa rivalidade atingiu o seu topo durante a Guerra Fria, com as duas superpotências, União Soviética e Estados Unidos, polarizando suas forças entre nações ao redor do mundo. |
| The SS Totenkopfverbände (death's head units) were in charge of the concentration camps and extermination camps, where millions more were killed. | Os SS Totenkopfverbände (unidades de morte) eram responsáveis pelos campos de concentração e de extermínio, onde milhões mais foram mortos. |
| Youth camps The Seventh day Adventist Church operates youth camps all over North America and many other parts of the world. | Acampamento Jovem Os Adventistas do Sétimo Dia fazem acampamentos em toda a América e em muitas outras partes do mundo. |
| At the start of the war, the Irish Republican Army (IRA) split into two opposing camps a pro treaty IRA and an anti treaty IRA. | No início da guerra, o Exército Republicano Irlandês (IRA) dividiu se em dois campos opostos uma pró IRA e outra anti IRA. |
| But, uh oh, the killers are within the camps. | Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos. |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | E, após algumas semanas, montamos acampamento. |
| For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS | Pelo Conselho O Presidente J. PIQUÉ I CAMPS |
| If only our army and country organized such camps. | Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos. |
| Some of the camps were only temporary transit points. | Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. |
| So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy. | Portanto, não será uma luta entre dois campos, mas entre eles acharemos uma série de lugares interessantes, que serão ocupados pelas pessoas. |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos. |
| Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps. | Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração. |
| The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps. | A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco . |
| The training camps were moved from Pakistan into China itself. | A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China. |
| My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps. | A minha última grande estadia foi em Tindouf, nos campos de refugiados do Saara Ocidental , onde fui para fazer esboços das mulheres e do seu trabalho nos campos. |
| The Polisario has its home base in the Tindouf refugee camps in Algeria, and declares the number of Sahrawi population in the camps to be approximately 155,000. | A população sob o controlo polisário nos acampamentos de refugiados sarauís de Tindouf na Argélia participa nas eleições para a República Democrática Árabe. |
| Gen. Arriaga also claimed his troops to have destroyed 61 guerrilla bases and 165 camps, while 40 tons of ammunition had been captured in the first two months. | O General Kaúlza Arriaga também reportou que as suas tropas destruíram 61 bases dos guerrilheiros e 165 campos, e foram capturadas 40 toneladas de munições nos primeiros dois meses. |
| The true measure of success of such camps are the attendees. | A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes. |
| On Hitler's behalf, Himmler formed the Einsatzgruppen and built extermination camps. | Em nome de Hitler, Himmler criou o Einsatzgruppen e construiu os campos de extermínio. |
| Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps. | Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio. |
| The entire population was forced to become farmers in labour camps. | A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. |
| Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died. | Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil. |
| In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing. | Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa. |
| After a decade of life in the camps, IDPs are going home. | Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa. |
| They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. | Eles recebem armas, eles caçam para as madeireiras, eles recebem dinheiro. |
| One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan. | Um milhão de crianças Afegãs permanecem em campos na fronteira com o Paquistão. |
| and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice. | e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo. |
| The camps were then re used as garages, storage spaces or shops. | Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas. |
| The marginalization of gay men in Germany was reflected in the camps. | A marginalização dos gays na Alemanha reflectia se nos campos de concentração. |
| Composition Overview Who Are You was put out at a time when the two major camps of rock, progressive rock and punk rock, were conflicting due to their antipodal styles. | História Who Are You foi lançado em uma época em que dois grandes movimentos do rock, o rock progressivo e o punk rock, estavam em conflito devido a seus estilos antípodas. |
| Himmler was responsible for establishing and operating concentration camps and extermination camps in which millions of inmates died of systematic mass gassing, shooting, hanging, inhumane treatment, overwork, malnutrition or medical experiments. | Himmler foi responsável pela criação e funcionamento dos campos de concentração e extermínio nos quais milhares de detentos morreram por gaseamento sistemático, tratamento desumano, excesso de trabalho, a desnutrição, ou experiências médicas. |
