Translation of "two conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have two conditions. | Eu tenho duas condições. |
| Now, there are two conditions in this experiment. | Há dois grupos neste experimento. |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ( |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum. | Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| There are two key conditions for using policy interest rates as a macroprudential tool. | Existem duas condições fundamentais para que usar taxas de juro oficiais como ferramentas macroprudenciais. |
| Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel. | As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo. |
| I had a chat with a two people working hard to improve conditions and raise awareness. | Conversei com duas pessoas que estão trabalhando muito para melhorar as condições e despertar conscientização. |
| While the plebiscite seemed reasonable to most Syrian elites, the latter two conditions were extremely worrisome. | Enquanto o plebiscito parecia razoável para a maioria da elite síria, as duas últimas condições foram extremamente preocupantes. |
| Examples Only two elements are liquid at standard conditions for temperature and pressure mercury and bromine. | O volume de uma quantidade de um líquido é determinado pela sua pressão e temperatura. |
| Only one line of the truth table the first satisfies these two conditions ( p and p q ). | Apenas uma linha da tabela verdade (a primeira) satisfaz essas duas condições ( p e p q ). |
| And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time. | E o que parece com dois grandes montes de folhas, é na verdade duas únicas folhas que são retalhadas pelas condições rigorosas do deserto com o passar do tempo. |
| Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction . | Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao . |
| ) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions. | Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório. |
| Conditions | Conditions |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) . | No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) . |
| Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy. | Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana. |
| She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions. | Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis. |
| Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron. | Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão. |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| There are conditions. | Há condições. |
| However , the ECB may authorise national central banks to include such assets in their tier two lists subject to certain conditions and restrictions . | No entanto , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a incluírem esses activos nas respectivas Listas 2 , sujeitos a certas condições e restrições . |
| However , the ECB may authorise national central banks to include such assets in their tier two lists subject to certain conditions and restrictions . | São aplicadas duas margens iniciais diferentes , tomando em consideração o período de exposição do Eurosistema |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| However , the ECB may authorise national central banks to include such assets in their tier two lists subject to certain conditions and restrictions . | No entanto , o BCE pode autorizar os bancos centrais nacionais a incluírem nas suas Listas 2 tais activos , mediante certas condições e restrições |
