Translation of "two entities" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). | O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. |
| So I think that the film and the graphic novel are two separate entities. | Então eu acho que o filme e os quadrinhos são duas entidades separadas. |
| Technically, phase difference between two entities at various frequencies is undefined and does not exist. | Tecnicamente, diferença de fase entre duas medidas com frequência variável é indefinida e não existe. |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| Eligible entities 1 . | Entidades elegíveis 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 . ENTIDADES INQUIRIDAS |
| B Eligible entities | B Entidades elegíveis |
| In 1668, the territory of Adrara was divided into two different entities Adrara San Rocco and Adrara San Martino. | Faz fronteira com Adrara San Martino, Fonteno, Monasterolo del Castello, Vigolo. |
| Operations with public entities | Operações com entidades do sector público |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| Operations mth public entities 21.1 . | Openç6es com entidades do sector público 210.1 . |
| The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others . | Uma relação baseada neste critério pode existir directamente entre duas entidades ou indirectamente através de uma terceira entidade , que se encontra ela própria numa relação de investimento directo com as outras duas . |
| The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others . | Uma relaçª o baseada neste critØrio pode existir directamente entre duas entidades , ou indirectamente atravØs de uma terceira entidade , que se encontra ela própria numa relaçª o de investimento directo com as outras duas . |
| Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. | ou Rose se forçou a ir , como se houvesse duas entidades dentro da cabeça de Rose, envolvidas em uma guerra. |
| This was the second union of León and Castile, although the two kingdoms remained distinct entities joined only in a personal union. | Esta foi a segunda união entre Leão e Castela sob um monarca único, embora ambos os reinos permanecessem separados. |
| Eight entities came to the table. | Oito entidades compareceram à mesa. |
| Article 21 Operations with public entities | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público |
| Supervision of European entities Governance pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração |
| They are not decision making entities. | Não há matrículas ou taxas. |
| However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas). | Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 . |
| Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc. | Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc. |
| Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave. | A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias. |
| At each level N two entities at the communicating devices (layer N peers ) exchange protocol data units (PDUs) by means of a layer N protocol . | Em cada nível, nove entidades (N entidade pares) interagem por meio do protocolo de N através da transmissão de unidades de dados de protocolo (PDU). |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de moeda metálica ( 3 ) |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais . |
| The Republika Srpska (Serbian Cyrillic Република Српскa, ) is one of two entities in Bosnia and Herzegovina the other entity is the Federation of Bosnia and Herzegovina. | A República Sérvia ( Република Српска, Republika Srpska ) é uma das duas entidades políticas em que está dividida a Bósnia e Herzegovina, sendo a outra a Federação da Bósnia e Herzegovina. |
| So what brings the different entities to the table? | Então, o que traz as diferentes entidades à mesa? |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan | Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de |
| This has also led to distortions between regulated entities . | Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas . |
| Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de |
| Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them. | Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam. |
| Three of the original eight entities were suing each other. | Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) . | resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) . |
| ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
