Translation of "two level approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| But let s take a two step approach. | Mas façamos uma abordagem em duas etapas. |
| The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation . | A abordagem Lamfalussy consiste num processo em quatro níveis para a aprovação de legislação relativa a títulos , banca e seguros . |
| The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation . | A presente iniciativa baseia se nesta nova abordagem , tendo por conseguinte como objectivo permitir uma separação entre a legislação do nível 1 e a do nível 2 . |
| Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. | Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. |
| Administration The prefecture level city of Xuzhou administers ten county level divisions, including five districts, two county level cities and three counties. | ) Administração A nível da cidade província de Xuzhou administra dez condados nível divisões , incluindo cinco distritos , dois níveis cidades conselho e três municípios. |
| We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. | Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level .' | Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . |
| This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . | Este método pretende contemplar os BCN que já seguem uma abordagem deste tipo na recolha de dados a nível local . |
| Under the recommendations , this approach was to be assisted by two Committees ( 1 ) A Committee established under two different legal bases , according to the functions fulfilled an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation ( Level 1 ) | Segundo as recomendações , esta abordagem deveria contar com a colaboração de dois tipos de comités ( 1 ) Um Comité criado ao abrigo de duas bases jurídicas diferentes , consoante as funções preenchidas uma função de aconselhamento estabelecida ao abrigo de uma decisão da Comissão , para a aconselhar no desenvolvimento de legislação ( Nível 1 ) |
| As regards Article 7 , the ECB would favour an approach whereby all ELMIs irrespective of their size would be fully subject to a minimum level of regulation at the Community level . | Quanto ao artigo n.o 7 , o BCE seria favorável a uma abordagem pela qual todas as IME , independentemente da sua dimensão , estariam integralmente sujeitas a um nível mínimo de regulamentação a nível comunitário . |
| 李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government. | 李宪法 Os jornalistas dizem que a censura é a norma do governo para abordar as catástrofes, a todos os níveis de governo. |
| In March 2006 the two rates stood at the same level . | Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível . |
| Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness. | Quando vocês se aproximam desses animais, têm que entender que há um lado perigoso neles, e vocês têm que abordá los também com certo respeito e um pouco de precaução. |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . | A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa . |
| The two layer approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are | A abordagem dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure . | Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros . |
| Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. | Já foram R 200 milhões de reais executados em contratos de âmbito nacional. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions . | Os novos comités das autoridades de supervisão ( Nível 3 ) são criados por duas decisões da Comissão distintas . |
| A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones. | Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons. |
| Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . | Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional . |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | Neste contexto , o BCE adopta , de momento , uma abordagem de curto prazo , que consiste em compilar estatísticas utilizando a informação disponível a nível nacional . |
| Its recommendations centred on a new four level approach for regulating securities markets , so as to be able to complete the FSAP by 2005 . | As suas recomendações centram se numa nova abordagem , em quatro níveis , para a regulamentação dos mercados de valores mobiliários , que permitirá concluir o PASF até 2005 . |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Though the album did not approach the success of Dookie, it sold two million copies in the United States. | Embora o álbum não tenha chegado nem perto do sucesso de Dookie , ele ainda vendeu dois milhões de cópias nos Estados Unidos. |
| The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level. | Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral. |
| At a national level , NCBs will approach their respective banking communities to discuss how STP standards can be spread more widely in the national context . | A nível nacional , os BCN abordaram as respectivas comunidades bancárias para debater as possibilidades de uma implementação mais generalizada das normas de STP no contexto doméstico . |
| Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) . | Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos , devem utilizar se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total ( 1 ) . |
| In place of the three level administrative division (voivodeship, county, commune), a new two level administrative division was introduced (49 small voivodeships, and communes). | No lugar dos três níveis de divisão administrativa (voivodia, condado, comuna), foi introduzida uma nova divisão administrativa em dois níveis (49 pequenas voivodias e comunas). |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach . | A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo . |
| Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach | pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas |
| Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea. | O tenente Robert Maynard do HMS Pearl recebeu o comando de duas chalupas para se aproximar da cidade pelo mar. |
| The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no. | O álbum foi um passo deliberado longe da abordagem pop de seus dois últimos álbuns de estúdio, e alcançou o no. |
Related searches : Level Two - Level Approach - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach