Translation of "two lovers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb. | Após 1.300 anos, esses dois amantes ainda se tocam e se beijam em suas tumbas. |
| The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way). | Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea). |
| The tai bai fairy acts as the chaperone of these two immortal lovers. | A tai bai fica segurando a vela para estes dois amantes imortais. |
| They became lovers. | Eles se tornaram amantes. |
| They became lovers. | Elas se tornaram amantes. |
| They became lovers. | Tornaram se amantes. |
| Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9 | Dois jovens amantes aos beijos em uma rua do Egito. Foto compartilhada por Ahmed ElGohary. |
| Young lovers from Morocco. | Jovens amantes do Marrocos. |
| On February 11, 2009, Phoenix appeared on the Late Show with David Letterman to promote Two Lovers . | Em 11 de fevereiro de 2009, Joaquin fez uma aparição no Late Show with David Letterman para promover seu filme, Amantes . |
| Lovers of Wisdom , 2nd ed. | Lovers of Wisdom , 2nd ed. |
| One of the most famous of Donne's conceits is found in where he compares two lovers who are separated to the two legs of a compass. | Um dos mais famosos conceitos de Donne está em A Valediction Forbidding Mourning , no qual compara dois amantes separados pelas hastes de um compasso. |
| Boston is a mecca for lobster lovers. | Boston é uma mecca para amantes de lagosta. |
| MN What will the lovers map look like? | MN Como será o Mapa do Amor? |
| Sahale became enraged and smote the three lovers. | Sahale zangou se e transformou os três apaixonados em montanhas. |
| We're lovers so we hold hands at least, right? | Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo? |
| She's got lovers for every day of the week. | Ela tem amantes para todos os dias da semana. |
| She has lovers for every day of the week. | Ela tem amantes para todos os dias da semana. |
| Fadil didn't care about what his lovers were risking. | Fadil não se importava com o que suas amantes estavam arriscando. |
| Catherine was heard yelling at her for taking lovers. | Sua mãe foi ouvida gritando com ela por ter amantes. |
| Although they do not realize it at the time, Joel and Clementine are, in fact, former lovers, now separated after having spent two years together. | Embora eles não percebam isso no momento, Joel e Clementine são, de fato, ex namorados, agora separados, depois de terem passado dois anos juntos. |
| Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. | Como se fôssemos uma cambada de elitistas, corruptos morais e amantes de terroristas. |
| However, Theseus does not punish the lovers for their disobedience. | No entanto, Teseu não pune os amantes por sua desobediência. |
| Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing. | Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo. |
| Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros. | Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros. |
| In 2006, Disney's High School Musical made use of Romeo and Juliet plot, placing the two young lovers in rival high school cliques instead of feuding families. | Em 2006, High School Musical , da Disney, utilizou o enredo de Romeu e Julieta , substituindo as famílias rivais por duas panelinhas da escola. |
| And many of us feel it in love when lovers feel fused. | E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos. |
| Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. | Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los |
| But it s not only lovers of rituals who come to the Holy Hill. | Mas não só os apreciadores da peregrinação disfrutarão da visita ao Monte Santo. |
| For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise. | A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada. |
| Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers. | Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes. |
| This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future. | Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes. |
| We are two bloggers and lovers from different countries in MENA who crossed roads after the revolutions and decided to fight together in our different causes and support each other. | Somos blogueiros e amantes de diferentes países do Oriente Médio e Norte da África que cruzamos caminhos após as revoluções e que decidimos lutar juntos em nossas diferentes causas e apoiar um ao outro. |
| Her friendship with Louise Abbéma (1853 1927), a French impressionist painter, some nine years her junior, was so close and passionate that the two women were rumored to be lovers. | Sua amizade com Louise Abbema, pintora impressionista catorze anos mais nova que ela, era tão íntima e apaixonada que existiam rumores de que as duas fossem amantes. |
| According to Tennenhouse, by forgiving the lovers, he has made a distinction between the law of the patriarch (Egeus) and that of the monarch (Theseus), creating two different voices of authority. | De acordo com Tennenhouse, perdoando os amantes, ele fez uma distinção entre a lei do patriarca (Egeus) e que do monarca (Teseu), criando duas vozes diferentes de autoridade. |
| And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. | Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance. |
| But love is blind, and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. | Mas o amor é cego, e os amantes não podem ver as belas maluquices que eles mesmos cometem. |
| Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence. | Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática. |
| Their 2002 album, Lovers Rock , won the Grammy Award for Best Pop Vocal Album. | O Sade ganhou um Grammy com Lovers Rock na categoria Melhor Álbum Pop em 2002. |
| An example of this is his equation of lovers with saints in The Canonization . | Um exemplo disso é a sua equação de amantes com santos em The Canonization . |
| Finally, a compassionate thought for all the volunteers, nature lovers and bird lovers, who spontaneously and generously are coming through to the aid of the oil covered birds, organising rescue operation with the means available. | Finalmente, Senhoras e Senhores Deputados, uma palavra comovida para todos os voluntários, amigos da natureza e dos pássaros, que espontânea e generosamente respondem Presente! e correm em socorro dos pássaros cobertos de mazute, organizando o seu salvamento com os meios possíveis. |
| Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. | Nosso objetivo é o processo de recolher, contar e compartilhar essas histórias pelos próprios amantes. |
| The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. | O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. |
| Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. | Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. |
| Bond and Simonova, now lovers, meet Jack Wade and trade Bond's car for Wade's aeroplane. | Em Cuba, Bond e Simonova encontram Wade e pegam seu avião. |
