Translation of "two original counterparts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Original - translation :

Keywords : Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
(The two original posters Are you hetero?	(Os dois posters originais Tu és hetero?
That's the original. Unclear That's the two together.	Esse é o original.
Formula and LotusScript are the two original ones.	Por fórmula e LotusScript são as duas principais.
Debt securities of over two years original maturity 12 .	b. Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado entre um e dois anos ( inclusive ) 11 .
2.5 MONETARY AGGREGATES AND COUNTERPARTS	2.5 AGREGADOS MONETÁRIOS E CONTRAPARTIDAS as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e as suas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) de mais longo prazo .
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .	Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
Securities other than shares of over two years original maturity Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity over two years Negotiable loans of over two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years	disponibilidades sob a forma de títulos de dívida negociáveis ( representados ou não por documentos ) com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos empréstimos negociáveis com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos , restruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados secundários dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo de vencimento inicial superior a 2 anos
( d ) debt securities issued with an original maturity over two years .' 4 .	Estas listas não estabelecem de modo definitivo se as instituições estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do artigo 2.o .
2002 Grande Prêmio Cinema Brasil for best original script with Two summers .	2002 Grande Prêmio Cinema Brasil de melhor roteiro original, por Houve uma vez dois verões .
Analysis of components and counterparts of M3	Análise das componentes e contrapartidas do M3
Chart 8 Counterparts of M3 ( annual flows	Gráfico 8 Contrapartidas do M3 ( fluxos anuais
Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts.	Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias.
The original SAAB 92 had a two cylinder engine of comparatively low efficiency.	O original SAAB 92 tinha um motor de dois cilindros de relativamente baixa eficiência.
And we discovered their human counterparts are amazing.	E descobrimos que os pilotos são incríveis.
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows	Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais
Loans evidenced by a single document of between one and two years original maturity	Empréstimos representados por um único documento com um prazo de vencimento original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos .
Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar.	Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem.
The German Nix and his Scandinavian counterparts were males.	O alemão Nix e seus homólogos escandinavos são do sexo masculino.
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years 98	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado superior a 2 anos
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project.	Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original.
DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.	A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).
Original page Original page.	Página original Página original.
Chart 7 Movements in M3 and its counterparts ( annual flows	Na medida em que essas transacções são liquidadas através do sector das Gráfico 7 Movimentos no M3 e suas contrapartidas ( fluxos anuais
When the sequences are the coefficients of two polynomials, then the coefficients of the ordinary product of the two polynomials are the convolution of the original two sequences.	Como o produto de dois polinômios A convolução discreta nada mais é que o produto de Cauchy de dois polinômios f e g, de ordem n 1.
Gauss produced two other proofs in 1816 and another version of his original proof in 1849.	Gauss publicou mais duas demonstrações em 1816 e uma nova versão da primeira demonstração em 1849.
The Who thrived, and continue to thrive, despite the deaths of two of the original members.	O The Who ainda continua a se apresentar, apesar da morte de dois de seus integrantes originais.
Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.	Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.	O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years	títulos de dívida negociáveis emitidos pelas IFM ( representados ou não por documentos ) com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive dívida subordinada emitida pelas IFM sob a forma de títulos de dívida com um prazo de vencimento inicial até um ano , inclusive
Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two).	Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2).
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period	Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.	Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts.	Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield.
Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity	Títulos que não acções com prazo entre 1 e 2 anos ( inclusive )
Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity	Títulos que não acções com prazo original superior a um ano e inferior ou igual a dois anos
Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number.	Logo, as duas maneiras possíveis de combinar logaritmos e exponenciação dão o número original.
For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively.	Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.	Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.
Like its European and American counterparts, Osaka displayed slums, unemployment, and poverty.	Tal como os seus homólogos europeus e americanos, Osaka possui favelas, desemprego e pobreza.
The International Electrotechnical Commission and its national counterparts (IET, IEEE, VDE, etc.	A Comissão Eletrotécnica Internacional e os demais órgãos associados (IET, IEEE, VDE, ABNT, etc.
When the THX Calibrator Blu ray disc debuted, two new versions of the original Broadway trailer were released.	Quando o disco Blu ray THX Calibrador estreou, duas novas versões do trailer original da Broadway foram liberados.
The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations.	A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL.

Exibir esta página em português